ホーム › 英語・留学 › 英語の年賀状の書き方と文例（小学生）：あけましておめでとうは英語で？
英語の年賀状の書き方と文例（小学生）：あけましておめでとうは英語で？
「あけましておめでとう」は英語で？
Happy New Year!
読み方は「ハッピー ニュー イヤー」。英語の年賀状は、① Happy New Year! → ② 一言（ありがとう・今年の願い）→ ③ 自分の名前の3つで書けます。英語の国では、年賀状よりクリスマスカードに新年のあいさつを一緒に書くことが多いので、外国の友だちには12月中に送るとていねいです。
英語の年賀状の文例12（相手ごと・日本語訳つき）
🔊を押すと英語の音が聞けます。声に出して3回まねしてから書くと、つづりもまちがえにくくなります。
| 相手 | 英語 | 日本語訳 |
|---|---|---|
| 友だちへ | Happy New Year! Let's play together again this year. | あけましておめでとう！ 今年もまたいっしょに遊ぼうね。 |
| 友だちへ | Happy New Year! I hope we have lots of fun in 2027. | あけましておめでとう！ 2027年がたくさん楽しい年になりますように。 |
| 友だちへ | Happy New Year! Thank you for being my friend. | あけましておめでとう！ 友だちでいてくれてありがとう。 |
| 先生へ | Happy New Year! Thank you for teaching me last year. | あけましておめでとうございます。昨年は教えてくださってありがとうございました。 |
| 先生へ | Happy New Year! I will do my best this year. | あけましておめでとうございます。今年もがんばります。 |
| おじいちゃん・おばあちゃんへ | Happy New Year! I hope you stay healthy this year. | あけましておめでとう。今年も元気でいてね。 |
| おじいちゃん・おばあちゃんへ | Happy New Year! I want to see you soon. | あけましておめでとう。早く会いたいな。 |
| 家族へ | Happy New Year! I love you all. | あけましておめでとう。みんな大好きだよ。 |
| 外国の友だちへ | Happy New Year from Japan! 2027 is the Year of the Sheep. | 日本から、あけましておめでとう！ 2027年はひつじ年です。 |
| 外国の友だちへ | Happy New Year! In Japan, we eat mochi on New Year's Day. | あけましておめでとう！ 日本では、お正月におもちを食べるんだよ。 |
| だれにでも | Wishing you a happy New Year! | よい1年になりますように。 |
| だれにでも | Best wishes for 2027! | 2027年がよい年になりますように。 |
2027年の干支（えと）の「ひつじ」は、英語で sheep です。「ひつじ年」は the Year of the Sheep と言います。
お正月の英単語16（読み方・意味・音つき）
🎍
Happy New Yearハッピー ニュー イヤー
あけましておめでとう
📅
New Year's Dayニュー イヤーズ デイ
元日（1月1日）
🔔
New Year's Eveニュー イヤーズ イブ
大みそか
🗓️
Januaryジャニュアリー
1月
🌅
sunriseサンライズ
日の出（初日の出）
⛩️
shrineシュライン
神社
🛕
templeテンプル
お寺
🍡
rice cakeライス ケイク
もち
🪁
kiteカイト
たこ（たこあげ）
🌀
spinning topスピニング トップ
こま
🐑
sheepシープ
ひつじ（2027年の干支）
💌
cardカード
カード・年賀状
🌟
wishウィッシュ
ねがい・ねがう
👨👩👧
familyファミリー
家族
❄️
snowスノウ
ゆき
✨
this yearディス イヤー
今年
家での遊び方（3分）
- 音あて：おうちの人が🔊を押し、子どもがどのカードかを指さす。
- さがしっこ：初もうでやスーパーで、英語の「Happy New Year」を見つけたら1点。
- ひとこと年賀状：文例から1つ選んで、自分の名前を足して書く。
印刷して書く「英語の年賀状」（はがきサイズ）
下の枠を印刷して、文例を写すか、自分の言葉で書きます。印刷するときは「はがき」か「A4（1枚に1つ）」を選んでください。
Happy New Year!
🐑🎍
From ＿＿＿＿＿＿
2027
英語でほかにできること
クリスマスの英単語カード 英単語ずかん（月・曜日・色） 1月は英語で？ 英文法の教室 英検5級
よくある質問
Q. 「あけましておめでとう」は英語で何と言う？
Happy New Year!（ハッピー ニュー イヤー）です。年賀状では、そのあとに一言（ありがとう・今年の願い）と自分の名前を書きます。
Q. 英語の年賀状はどう書く？
① Happy New Year! ② 一言（例：Let's play together again this year.）③ 自分の名前、の3つで書けます。このページの相手ごとの文例12から選べます。
Q. 2027年の干支（ひつじ年）は英語で？
ひつじは sheep で、ひつじ年は the Year of the Sheep と言います。
Q. 外国の友だちにはいつ送る？
英語の国では、新年のあいさつをクリスマスカードに一緒に書くことが多いので、12月中に届くように送るとていねいです。