ホーム › 英語・留学 › 英語のメッセージ文例：クリスマスカード・誕生日・バレンタイン・父の日・母の日

英語のメッセージ文例：クリスマスカード・誕生日・バレンタイン・父の日・母の日

英語のメッセージカードを作る（印刷できる）

サンタさんからの英語の手紙（日本語訳つき・印刷）

子どもの名前と、今年がんばったことを2つまで選ぶと、サンタさんからの英語の手紙ができます。1文ずつ日本語訳がついているので、英語が読めない年れいの子には、おうちの方が訳を読んであげてください。🔊で英語の音も聞けます。「サンタさんの手紙が英語だった」が、英語に興味を持つきっかけになります。

🎄 クリスマスカードの英語メッセージ（文例10）

クリスマスカードは、12月20日ごろまでに届くように出すとていねいです。英語の国では、新年のあいさつ（Happy New Year!）もいっしょに書くことが多いです。宗教がちがう友だちには、Happy Holidays!（楽しい休みを！）でも送れます。

1. 🔊 Merry Christmas and Happy New Year!
   メリークリスマス、そしてよいお年を！
2. 🔊 I hope you have a wonderful Christmas.
   すてきなクリスマスになりますように。
3. 🔊 Thank you for playing with me this year.
   今年はいっしょに遊んでくれてありがとう。
4. 🔊 Let's play together again next year!
   来年もまたいっしょに遊ぼうね！
5. 🔊 Thank you for everything this year. I love you!
   今年もいろいろありがとう。大好き！
6. 🔊 I hope Santa brings you lots of presents!
   サンタさんがプレゼントをたくさん持ってきてくれますように！
7. 🔊 Thank you for teaching me this year.
   今年も教えてくださってありがとうございました。
8. 🔊 Have a happy holiday with your family.
   ご家族とすてきな休みをすごしてください。
9. 🔊 Please stay warm and healthy this winter.
   寒い冬、あたたかくして元気でいてね。
10. 🔊 I can't wait to see you at New Year's!
    お正月に会えるのを楽しみにしているよ！

🎂 誕生日の英語メッセージ（文例10）

「〇さいの」は Happy 〇th birthday! と言います（1st・2nd・3rd・4th〜10th・11th・12th）。

1. 🔊 Happy birthday! I hope you have a great day.
   お誕生日おめでとう！すてきな1日になりますように。
2. 🔊 Happy 10th birthday!
   10さいのお誕生日おめでとう！
3. 🔊 You are my best friend. Let's have lots of fun this year!
   あなたはいちばんの友だち。今年もたくさん楽しもうね！
4. 🔊 I'm so happy to be your friend.
   あなたの友だちでとてもうれしい。
5. 🔊 Happy birthday, Mom! Thank you for always taking care of me.
   お母さん、お誕生日おめでとう！いつもお世話してくれてありがとう。
6. 🔊 Happy birthday, Dad! You are the best dad in the world.
   お父さん、お誕生日おめでとう！世界一のお父さんだよ。
7. 🔊 Happy birthday, Grandma! Please stay healthy.
   おばあちゃん、お誕生日おめでとう！ずっと元気でいてね。
8. 🔊 I hope all your wishes come true.
   願いがぜんぶかないますように。
9. 🔊 Have a wonderful year!
   すばらしい1年になりますように！
10. 🔊 Happy birthday to my dear sister!
    大好きなお姉ちゃん（妹）、お誕生日おめでとう！

💝 バレンタインの英語メッセージ（文例6）

英語の国のバレンタインは、家族や友だちどうしでもカードを送り合う日です。チョコだけでなく、カードの一言が主役です。

1. 🔊 Happy Valentine's Day! Thank you for being my friend.
   ハッピーバレンタイン！友だちでいてくれてありがとう。
2. 🔊 I made these chocolates for you. I hope you like them!
   チョコを作ったよ。気に入ってくれるとうれしいな！
3. 🔊 You make me smile every day.
   あなたのおかげで毎日笑顔になれるよ。
4. 🔊 Thank you, Dad. I love you!
   お父さん、ありがとう。大好き！
5. 🔊 Let's be friends forever!
   ずっと友だちでいようね！
6. 🔊 Happy Valentine's Day to my favorite family!
   大好きな家族へ、ハッピーバレンタイン！

👔 父の日の英語メッセージ（文例6）

父の日は6月の第3日曜日です。

1. 🔊 Happy Father's Day! Thank you for working hard for us.
   父の日おめでとう！家族のためにがんばってくれてありがとう。
2. 🔊 Thank you for playing catch with me.
   キャッチボールをしてくれてありがとう。
3. 🔊 You are the best dad in the world!
   世界一のお父さんだよ！
4. 🔊 Please take it easy today.
   今日はゆっくり休んでね。
5. 🔊 I love you, Dad!
   お父さん、大好き！
6. 🔊 Thank you for always helping me with my homework.
   いつも宿題を手伝ってくれてありがとう。

💐 母の日の英語メッセージ（文例6）

母の日は5月の第2日曜日です。

1. 🔊 Happy Mother's Day! Thank you for everything.
   母の日おめでとう！いつもありがとう。
2. 🔊 Thank you for making delicious meals every day.
   毎日おいしいごはんを作ってくれてありがとう。
3. 🔊 You are the best mom in the world!
   世界一のお母さんだよ！
4. 🔊 I will help you more with the housework.
   これからもっと家のお手伝いをするね。
5. 🔊 I love you, Mom!
   お母さん、大好き！
6. 🔊 Please relax today.
   今日はゆっくりしてね。

🌸 ありがとう・卒業の英語メッセージ（文例6）

卒業や学年の終わり、ALTの先生とのお別れに使えます。

1. 🔊 Thank you for teaching me English.
   英語を教えてくださってありがとうございました。
2. 🔊 I enjoyed your class very much.
   先生の授業がとても楽しかったです。
3. 🔊 Congratulations on your graduation!
   卒業おめでとう！
4. 🔊 I will never forget you.
   あなたのことはずっとわすれません。
5. 🔊 Good luck in junior high school!
   中学校でもがんばってね！
6. 🔊 Thank you for being kind to me.
   やさしくしてくれてありがとう。

英語のカードの書き方（はじめとおわり）

まちがえやすいところ：Happy birthday は、相手に向けて言うときは「Happy birthday to you!」でもOK。Merry Christmas の Christmas は t を読まない（クリスマス）。Valentine's の ' （アポストロフィ）をわすれずに。

英語でほかにできること

英語の年賀状クリスマスの英語（単語・歌）クリスマスの英語ビンゴ英語の自己紹介ゲームで英語

よくある質問

Q. サンタさんからの手紙を英語で書くには？

「Dear 子どもの名前,」で始めて、Merry Christmas from the North Pole!（北極からメリークリスマス）、今年がんばったことをほめる1〜2文、プレゼントを届ける約束、Love, Santa Claus で終えます。このページでは名前とがんばったことを選ぶと、日本語訳つきの手紙ができて印刷できます。

Q. 英語のメッセージカードはどう書く？

「To 相手の名前 → お祝いの一言（Happy birthday! など）→ 気持ちを1文 → From（Love,）自分の名前」の4行で書けます。

Q. クリスマスカードに英語で何と書く？

Merry Christmas and Happy New Year!（メリークリスマス、そしてよいお年を）が定番です。友だちには Let's play together again next year!（来年もまた遊ぼうね）のような一言を足します。

Q. 「お誕生日おめでとう」を英語で、子どもでも書ける一言は？

Happy birthday! I hope you have a great day.（お誕生日おめでとう！すてきな1日になりますように）。10さいなら Happy 10th birthday! と書けます。

Q. 先生へのお礼のメッセージを英語で書くには？

Thank you for teaching me English.（英語を教えてくださってありがとうございました）が基本です。はじめは Dear 〇〇,、おわりは From 自分の名前 にすると、ていねいなカードになります。

Q. 父の日・母の日は英語で？

父の日は Happy Father's Day!、母の日は Happy Mother's Day! です。Thank you for 〜（〜してくれてありがとう）を1文足すと気持ちが伝わります。