お店のパッケージ・ポップ・かざりの中から、下の英語をさがします。見つけたら、そのマスに日づけを書きます。声に出して読めたら、そのマスに丸をつけましょう。たて・よこ・ななめが1れつそろったら、ビンゴです。
| Happy Halloweenハッピー ハロウィンハッピーハロウィン!見つけた日 / | Trick or Treatトリック オア トリートいたずらか、ごちそうか見つけた日 / | Pumpkinパンプキンかぼちゃ見つけた日 / | Boo!ブーわっ!(おどかす声)見つけた日 / | Ghostゴーストおばけ見つけた日 / |
| Witchウィッチまじょ見つけた日 / | Batバットこうもり見つけた日 / | Candyキャンディあめ・おかし見つけた日 / | Sweetsスイーツおかし見つけた日 / | Chocolateチョコレートチョコレート見つけた日 / |
| Partyパーティーパーティー見つけた日 / | Nightナイトよる見つけた日 / | FREEまん中は はじめから あいている |
Orangeオレンジオレンジ色見つけた日 / | Blackブラックくろ見つけた日 / |
| Octoberオクトーバー10月見つけた日 / | Spookyスプーキーぶきみな見つけた日 / | Monsterモンスターかいぶつ見つけた日 / | Catキャットねこ見つけた日 / | Jack-o'-Lanternジャッコランタンかぼちゃのランタン見つけた日 / |
| Saleセール安売り見つけた日 / | Newニューあたらしい見つけた日 / | Limitedリミテッドかぎられた・期間げんてい見つけた日 / | Giftギフトおくりもの見つけた日 / | Funファンたのしい見つけた日 / |
ここがポイント:treat は「もてなす、おごる」という意味です。だから Trick or treat! は「いたずらか、ごちそうか。どっちにする?」と2つならべて聞いている言い方になります。友だちにアイスをおごるときの My treat! も、同じ treat です。ハロウィンで1つ覚えると、1年じゅう使えます。
無料です。会員登録もダウンロードもいりません。ページを開いて印刷ボタンを押すだけで使えます。
ありません。棚にならんでいるパッケージやポップに書かれている英語を、見つけて読むだけのシートです。買い物のついでに使えます。
学年を問いません。読み方をカタカナで書いてあるので、アルファベットをまだ習っていない1年生でも声に出せます。高学年は、読み方を見ずに読んでみるところから始めてください。
店頭のハロウィン売り場は9月に始まり、10月末まで続くところが多くあります。1枚を長く使えるように、見つけた日づけを書きこむ形にしました。1回で終わらせず、買い物のたびに1つずつ増やしてください。
そろわなくてかまいません。24マスのうち、その店に置いてある言葉だけが見つかります。店がちがえば見つかる言葉もちがうので、別の店で続きをさがすと埋まっていきます。
trick は「いたずら」、treat は「もてなす、おごる」です。直訳すると「いたずらか、ごちそうか。どっちにする?」で、2つならべて聞いている言い方です。treat は友だちにおごるときの My treat!(わたしのおごり)でも同じように使います。