ホーム › 小学生 の漢字 › 小学6年生の漢字191字 › 「訳」
漢字「訳」の書き順と読み方
小学6年生・全11画
✏️ テストに出る形で1問
「訳」の音読みはどれ？
1．そう
2．やく
3．こ
4．こく
答えを見る
2（やく） 「訳」の音読みはやく、訓読みはわけ。学校のテストでは、読みと書きの両方が出ます。「訳」は小学6年生で習う漢字です。画数は11画。音読みは「やく」。訓読みは「わけ」。部首は「言」（ごんべん・げん）です。出典 文部科学省「小学校学習指導要領」学年別漢字配当表 ／ スクールコンパス編集部
- 習う学年
- 小学6年生
- 画数
- 11画
- 音読み
- やく
- 訓読み
- わけ
- 部首
- 言（ごんべん・げん）（同じ部首の字は34字 →）
- 中にある字
- 「言」と「尺」（組み立て →）
「訳」の書き順・筆順（全11画）
左：できあがった字 中央：画の番号 右：なぞり書き用
✍️ 「訳」のまちがえやすいところと使い分け
書くときに気をつけるところ：左は「ごんべん」、右は「尺」。
形のにた字
駅 左が「うまへん」。
読み方ごとの例文
わけ 言い訳をしない。
やく 英語を日本語に訳す。
「訳」が覚えられないときは？（どこで止まるかを選ぶ）
今夜の1つ：「内訳（うちわけ）」を、声に出して読みます。
今夜の1つ：「訳」を「言」と「尺」の2つに分けて、部品を指でさしながら3回書きます。
今夜の1つ：上の書き順の図をなぞり、「左は『ごんべん』、右は『尺』」のところを指でさして確かめます。そのあと1回だけ書きます。
今夜の1つ：「内訳」を使った短い文を、子どもに1つ作ってもらいます。
今夜の1つ：今夜は練習しません。3日後に、「内訳」を何も見ずに1回だけ書きます。思い出すまでの間があくほど、覚えが長く残ります。
「訳」の覚え方（小6）：なぞって覚えて、3日後にもう一度
🖨️ 「訳」を書いて練習する 小6 漢字の書き取りプリント →小学6年生で習う漢字191字から出題。1枚20問×全20回・答えつき・登録不要で印刷できます。
「訳」の読み方
| 音訓 | よみかた | 使い方の例 |
|---|---|---|
| 音読み | やく | 訳文・翻訳・通訳 |
| 訓読み | わけ | 訳・内訳・申し訳 |
使い方の例は常用漢字表（平成22年内閣告示第2号）にのっている語です。
「訳」を使う言葉（熟語・訳がつく言葉）
音読みで使う言葉（読みは「やく」）
ほかの漢字と組み合わせになったときの読み方です。
| 言葉 | 読み |
|---|---|
| 通訳 | つうやく |
| 英訳 | えいやく |
| 点訳 | てんやく |
| 全訳 | ぜんやく |
| 訳す | やくす |
| 訳者 | やくしゃ |
訓読みで使う言葉（読みは「わけ」）
この字だけで意味がわかるときの読み方です。
| 言葉 | 読み |
|---|---|
| 内訳 | うちわけ |
| 訳 | わけ |
| 申し訳 | もうしわけ |
| 言い訳 | いいわけ |
| 訳がない | わけがない |
| 申し訳ない | もうしわけない |
このうち12語は、小学6年生までに習う漢字だけで書けます。
「訳」と同じ読み方の漢字
「やく」と読む、ほかの漢字
「訳」の組み立て ── 部品で覚える
「訳」は漢字の部品を組み合わせた字で、大きく「言」と「尺」に分けられます。丸暗記するより、部品ごとに見るほうが形をまちがえません。
「訳」の部首は「言」（ごんべん・げん）。言葉や話すことに関係する字につく部首です。この部首をもつ小学校の漢字には 言・計・記・話・語・読・詩・調・談・訓・試・説・課・議・設・許・証・評・講・謝・識・護・討・訪・詞・誠・誌・認・誤・誕・論・諸・警 があります（全部で34字）。意味のわからない字に出会っても、この部首が見えたら「言葉や話すことに関係する字」と見当がつきます。
🧩 漢字ラボで、部品を組み合わせて漢字をつくってみる →つくる・よむ・あつめるの3つ。部品から読みを推理する問題もあります。登録はいりません。
漢字「訳」についてよくある質問
Q. 漢字「訳」は何画ですか？
A. 11画です。
Q. 漢字「訳」は何年生で習いますか？
A. 小学6年生で習います。文部科学省告示の小学校学習指導要領の学年別漢字配当表（平成29年告示・1,026字）で第6学年に配当されています。
Q. 漢字「訳」の読み方を教えてください。
A. 音読みはやく、訓読みはわけです。
Q. 「訳」の書き順（筆順）はどうなりますか？
A. 全11画です。このページの図の中央に、1画目から11画目までの番号が書きはじめの位置に入っています。番号の順になぞってください。
Q. 「訳」を使う熟語・言葉にはどんなものがありますか？
A. 訳（わけ）、全訳（ぜんやく）、内訳（うちわけ）、点訳（てんやく）、英訳（えいやく）などがあります。このページでは12語を読みつきでのせています。
漢検5級は、小学6年生までに習う漢字（1026字）の範囲です。 学年と級の対応表 →
書き順を覚えたら、「訳」が出る50問テストでたしかめる
印刷して、学校の50問テストと同じ形で練習できます（無料・答えつき）。
- 小6 漢字50問テスト 2学期版 第7回（「内訳」が読みで出ます）
- 小6 漢字50問テスト 全範囲版 第9回（「内訳」が読みで出ます）
「訳」を書いて練習する（無料プリント）
「訳」なら、訳・全訳のように言葉のかたちで書くと、意味と読みと形が一度に結びつきます。
小学6年生のほかの漢字
小学6年生で画数が同じ11画の漢字
出典：書き順の字形は KanjiVG（Ulrich Apel氏、CC BY-SA 3.0）、読みと学年は文部科学省の常用漢字表・学年別漢字配当表、言葉の例は JMdict（CC BY-SA 4.0）。
「訳」で、次にやること
部首が同じ「言」（ごんべん・げん）の漢字（34字）
漢字「訳」で自主学習ノートを1ページ
① 書き順 11画。番号のとおりに3回書く
② 読み方 音読み やく／訓読み わけ
③ 使う言葉 訳（わけ）、全訳（ぜんやく）、内訳（うちわけ）、点訳（てんやく）
④ 自分で例文 「全訳」を使って、自分の生活のことで1文つくる
⑤ まちがえやすいところ （左は「ごんべん」、右は「尺」）
🍂 おうちの方へ：11月の、保護者の悩みから
「訳」で、よく調べられていること
「訳」の画数は？
「訳」は11画です。
「訳」の部首は？
「訳」の部首は「言」（ごんべん・げん）です。
「訳」は何年生で習う？
小学6年生で習う漢字です（文部科学省の学年別漢字配当表）。