わようせっちゅう和洋折衷の意味・使い方
かくしたら、言えるか試してから押してね
「和洋折衷」（わようせっちゅう）の意味
日本のやり方と、西洋のやり方を組み合わせることです。
どんなときに使うか 建物や料理について使います。
👪 子どもに「和洋折衷ってどういう意味？」と聞かれたら
「和（日本）のやり方と、洋（西洋）のやり方を、うまく組み合わせることだよ」
📚 小4の四字熟語の一覧（全103語・テスト10問・プリント）に戻る →
✏️ 中学入試の予想問題（いちばん多い「意味を選ぶ」型）
和洋折衷の家だった。
下線の言葉の意味として合うものは？
1．東・西・南・北の四つの方角、そしてあらゆる方向
2．日本のやり方と、西洋のやり方を組み合わせる
3．軽くて薄く、短くて小さい
4．日本の心を持ちながら、西洋の学問や技術を取り入れる
答えを見る
2（上の「意味」のとおりです）「和洋折衷」、お子さんはどこまで分かっていますか？（語彙の3つの段）
👪 まず、お子さんに「和洋折衷って、どういう意味？」と聞いてみてください。
聞いたことがない
今夜の1つ：和室と洋室が組み合わさった家のこと。→「こんなとき、なんて言う？」
聞いたことはあるが、説明できない
今夜の1つ：「社会の授業で、明治時代の＿＿の建物を見た。」の＿＿に入る言葉は？
自分の言葉で説明できる
今夜の1つ：下の「にた言葉とのちがい」から「和魂洋才」を選び、「和洋折衷」とどうちがうかを言ってもらう。
作文や会話で使える
次の1つ：「和洋折衷」が入試でどう問われるかを解いてみる。
「和洋折衷」を親子で覚える遊び：家で使う・ジェスチャー・かるた
和洋折衷の意味を図解で見る
「和洋折衷」、どっちの意味？
「和洋折衷」を英語で言うと
a blend of Japanese and Western styles
英語には、ぴったり同じ決まり文句はありません。近い意味の言い方です
「日本と西洋のスタイルのまぜ合わせ」という英語の言い方です。
The house is a blend of Japanese and Western styles.
その家は、和洋折衷だ。
👪 英語の言い方と日本語の四字熟語をくらべると、「どこが同じで、どこがちがうか」を親子で話せます。英語のことわざ一覧（日本語とくらべる・クイズ）→ 小学生の英語の入口 →
「和洋折衷」の例文・短文・使い方
使い方の形和洋折衷の（料理・建物）
例1 和洋折衷の家だった。
例2 和洋折衷のこんだてにした。
例3 たたみの部屋にソファーがある、和洋折衷の家だ。
例4 明治時代には、和洋折衷の建物がたくさん作られた。
場面ごとの短文（学校・家・習い事・作文）
🏫 学校 社会の授業で、明治時代の和洋折衷の建物を見た。
🏠 家 わが家のお正月料理は、和洋折衷だ。
✏️ 作文 和洋折衷の料理を考えるのは、とても楽しかったです。
「和洋折衷」と、にた言葉・まちがえやすい言葉のちがい
和魂洋才
日本の心を大切にしながら、西洋の知識を取り入れること。考え方について言う。
🤯 びっくり大事実！ もとになった話「折衷」は、二つのよいところを取り合わせることです。
和室と洋室が組み合わさった家のこと。日本風と西洋風を、うまく合わせることです。
社会科の「明治の文明開化」の学習と結びつけて出ます。「折衷」の読みも問われます。
入試の形で練習（四字熟語）
問1 「和洋折衷」の意味として、いちばん近いものを選びなさい。
問2 □に入る漢字1字を選びなさい。 和□折衷
問3 次のひらがなを、漢字に直しなさい。 わようせっちゅう
紙に書いてから、答えを見る
和洋折衷
一画ずつの書き順は、下の「漢字の書き順」で確かめられます。
「和洋折衷」のたしかめ問題
Q 「和洋折衷」の「折衷」は、どういう意味ですか。
答えを見る
A 二つのよいところを取り合わせること
和と洋を組み合わせる、という意味です。
ことばの道具：子どもの言葉から引く言いかえ辞典 その場面で使っていいか 場面からことばを引く
「和洋折衷」を紙でたしかめる
「和洋折衷」と同じ漢字の熟語
「和洋折衷」の漢字の書き順
「和洋折衷」と同じ漢字のことば
「和洋折衷」の前後のことば（50音順）
四字熟語のや行・ら行・わ行を一覧で見ることもできます。
← 冷汗三斗← 冷静沈着← 老若男女← 六根清浄← 論功行賞← 和気藹々← 和敬清寂← 和光同塵← 和魂洋才← 和衷協同曖昧模糊 →悪因悪果 →悪事千里 →悪戦苦闘 →悪人正機 →悪木盗泉 →悪口雑言 →阿鼻叫喚 →暗雲低迷 →安心立命 →
「和洋折衷」と読みが近いことば
割って入る（慣用句）藁にもすがる（ことわざ）割に合わない（慣用句）渡る世間に鬼はない（ことわざ）悪びれる（慣用句）渡りに船（ことわざ）我先に（慣用句）禍を転じて福と為す（ことわざ）我に返る（慣用句）我を忘れる（慣用句）
「和洋折衷」が出るプリント
📚 小4の四字熟語の一覧（全103語・テスト10問・プリント）に戻る →
🍂 おうちの方へ：10月の、保護者の悩みから
意味は国語辞典の語釈をもとに小学生向けに書き直しています（由来には諸説あります）。制作 スクールコンパス編集部
❓ よくある質問
Q. 和洋折衷の意味と読み方は？
和洋折衷（わようせっちゅう）は、日本のやり方と、西洋のやり方を組み合わせることです。
Q. 和洋折衷とにた言葉は、どうちがいますか？
「和魂洋才」は日本の心を大切にしながら、西洋の知識を取り入れること。考え方について言う。
Q. 和洋折衷は、中学入試ではどのように出されますか？
社会科の「明治の文明開化」の学習と結びつけて出ます。「折衷」の読みも問われます。
Q. 和洋折衷を英語で言うと？
「a blend of Japanese and Western styles」です。英語にぴったり同じ決まり文句はなく、近い意味の言い方です。