ホーム › ことば大辞典 › ことわざ › 待てば海路の日和あり
まてばかいろのひよりあり待てば海路の日和ありの意味・使い方
かくしたら、言えるか試してから押してね
「待てば海路の日和あり」（まてばかいろのひよりあり）の意味
じっと待っていれば、いつか良い機会がやってくる、という意味です。
どんなときに使うか うまくいかない時期にいる人をはげますときに使います。
👪 子どもに「待てば海路の日和ありってどういう意味？」と聞かれたら
「海があれていても、待っていれば船を出せるよい天気の日が来る。じっと待てば、いつかよい機会がやって来る、ということだよ」
📚 小3のことわざの一覧（全85語・テスト10問・プリント）に戻る →
✏️ 中学入試の予想問題（いちばん多い「意味を選ぶ」型）
いまは結果が出なくても、待てば海路の日和ありだ。
下線の言葉の意味として合うものは？
1．じっと待っていれば、いつか良い機会がやってくる
2．生まれつき素質があっても、みがかなければ立派にはならない
3．誇らしくて、得意な気持ち
4．聞くのは少し恥ずかしいだけだが、聞かないままだと一生わからないままになる
答えを見る
1（上の「意味」のとおりです）「待てば海路の日和あり」、お子さんはどこまで分かっていますか？（語彙の3つの段）
👪 まず、お子さんに「待てば海路の日和ありって、どういう意味？」と聞いてみてください。
聞いたことがない
今夜の1つ：海が荒れていても、待っていればおだやかな日が来ること。→「こんなとき、なんて言う？」
聞いたことはあるが、説明できない
今夜の1つ：「いまは結果が出なくても、＿＿だ。」の＿＿に入る言葉は？
自分の言葉で説明できる
今夜の1つ：下の「にた言葉とのちがい」から「果報は寝て待て」を選び、「待てば海路の日和あり」とどうちがうかを言ってもらう。
作文や会話で使える
次の1つ：「待てば海路の日和あり」が入試でどう問われるかを解いてみる。
「待てば海路の日和あり」を親子で覚える遊び：家で使う・ジェスチャー・かるた
📅 この言葉は、小学3年生の「今週のことば」第19週に出ます。1週間に10語ずつ、同じ順で進める年間計画です。今週の10語を見る →
待てば海路の日和ありの意味を図解で見る
「待てば海路の日和あり」、どっちの意味？
「待てば海路の日和あり」を英語で言うと
Everything comes to those who wait.
英語にも、同じ意味の決まった言い方があります
待つ人には、何でもやって来る、という言い方です。
👪 英語の言い方と日本語のことわざをくらべると、「どこが同じで、どこがちがうか」を親子で話せます。英語のことわざ一覧（日本語とくらべる・クイズ）→ 小学生の英語の入口 →
「待てば海路の日和あり」の例文・短文・使い方
例1 いまは結果が出なくても、待てば海路の日和ありだ。
例2 待てば海路の日和あり。焦らず続けよう。
例3 待てば海路の日和ありで、雨がやむのを待ってから出かけた。
例4 待てば海路の日和ありと、あせらずに順番を待った。
「待てば海路の日和あり」のにた意味の言葉（類語）
「待てば海路の日和あり」と、にた言葉・まちがえやすい言葉のちがい
果報は寝て待て
幸運はあせらずに待つのがよいということ。意味は近い。
海が荒れていても、待っていればおだやかな日が来ること。あせらず待てば、よい機会がめぐってくるという意味です。
「果報は寝て待て」が同じ意味の言葉として並べられます。「海路」を「かいろ」と読ませる問題が出ます。
入試の形で練習（ことわざ）
問1 「待てば海路の日和あり」の意味として、いちばん近いものを選びなさい。
問2 □に入る漢字1字を選びなさい。 待てば海路の日□あり
問3 次のひらがなを、漢字に直しなさい。 まてばかいろのひよりあり
紙に書いてから、答えを見る
待てば海路の日和あり
一画ずつの書き順は、下の「漢字の書き順」で確かめられます。
「日和」は、船を出すのにちょうどよい天気のことです。
「待てば海路の日和あり」のたしかめ問題
Q 「待てば海路の日和あり」の「日和」は、何のことですか。
答えを見る
A 船を出すのにちょうどよい天気
海がおだやかになるのを待つ船のたとえです。
ことばの道具：子どもの言葉から引く言いかえ辞典 その場面で使っていいか 場面からことばを引く
「待てば海路の日和あり」を紙でたしかめる
「待てば海路の日和あり」と同じ漢字の熟語
「待てば海路の日和あり」の漢字の書き順
待の書き順・読み方海の書き順・読み方路の書き順・読み方日の書き順・読み方和の書き順・読み方
「待てば海路の日和あり」と同じ漢字のことば
「待てば海路の日和あり」と同じ場面で使えることば
この言葉は「待つ・がまん」「自然のものが出てくる」の場面で使います。
待つ・がまんのことば29語 →自然のものが出てくるのことば132語 →
この言葉を「にた言葉」に挙げていることば
「待てば海路の日和あり」の前後のことば（50音順）
ことわざのま行を一覧で見ることもできます。
← 豚に真珠← 下手の横好き← 仏作って魂入れず← 仏の顔も三度← 骨を折る← 惚れた欲目← 枚挙にいとまがない← 枕を高くして寝る← 負けるが勝ち← 馬子にも衣装的外れ →的を射る →学びて時に之を習う →身から出た錆 →水入らず →水と油 →水に流す →水を得た魚 →水を差す →道草を食う →
「待てば海路の日和あり」と読みが近いことば
待ったなし（慣用句）待ちに待った（慣用句）眉唾（慣用句）幕を閉じる（慣用句）眉に唾をつける（慣用句）眉をひそめる（慣用句）
「待てば海路の日和あり」が出るプリント
📚 小3のことわざの一覧（全85語・テスト10問・プリント）に戻る →
🗂 「待つ・がまん」の場面で使えることばの一覧（29語）→
🍂 おうちの方へ：10月の、保護者の悩みから
意味は国語辞典の語釈をもとに小学生向けに書き直しています。制作 スクールコンパス編集部
❓ よくある質問
Q. 待てば海路の日和ありの意味と読み方は？
待てば海路の日和あり（まてばかいろのひよりあり）は、じっと待っていれば、いつか良い機会がやってくる、という意味です。
Q. 待てば海路の日和ありとにた言葉は、どうちがいますか？
「果報は寝て待て」は幸運はあせらずに待つのがよいということ。意味は近い。
Q. 待てば海路の日和ありは、中学入試ではどのように出されますか？
「果報は寝て待て」が同じ意味の言葉として並べられます。「海路」を「かいろ」と読ませる問題が出ます。
Q. 待てば海路の日和ありを英語で言うと？
「Everything comes to those who wait.」です。英語にも同じ意味の決まった言い方があります。