とうほんせいそう東奔西走の意味・使い方
かくしたら、言えるか試してから押してね
「東奔西走」（とうほんせいそう）の意味
あちこち忙しく走り回ることです。
どんなときに使うか 準備や交渉で動き回るときに使います。
👪 子どもに「東奔西走ってどういう意味？」と聞かれたら
「用事のために、あっちこっちいそがしく走り回ることだよ。運動会の前の日に、先生たちが準備で走り回っているようすがそうだね」
📚 小3の四字熟語の一覧（全168語・テスト10問・プリント）に戻る →
✏️ 中学入試の予想問題（いちばん多い「意味を選ぶ」型）
会場さがしで東奔西走した。
下線の言葉の意味として合うものは？
1．山も川も草も木も、つまり自然のすべて
2．心の持ちようで、苦しさを感じなくする
3．悪い評判を、新しい成果で取りのぞく
4．あちこち忙しく走り回る
答えを見る
4（上の「意味」のとおりです）「東奔西走」、お子さんはどこまで分かっていますか？（語彙の3つの段）
👪 まず、お子さんに「東奔西走って、どういう意味？」と聞いてみてください。
聞いたことがない
今夜の1つ：準備のために、あちこち走り回ること。→「こんなとき、なんて言う？」
聞いたことはあるが、説明できない
今夜の1つ：「文化祭の前、実行委員は＿＿した。」の＿＿に入る言葉は？
自分の言葉で説明できる
今夜の1つ：下の「にた言葉とのちがい」から「右往左往」を選び、「東奔西走」とどうちがうかを言ってもらう。
作文や会話で使える
次の1つ：「東奔西走」が入試でどう問われるかを解いてみる。
「東奔西走」を親子で覚える遊び：家で使う・ジェスチャー・かるた
東奔西走の意味を図解で見る
「東奔西走」、どっちの意味？
「東奔西走」を英語で言うと
be on the go／run around busily
英語には、ぴったり同じ決まり文句はありません。近い意味の言い方です
「いつも動き回っている」という英語の言い方です。
My mother is always on the go.
母は、いつも東奔西走している。
👪 英語の言い方と日本語の四字熟語をくらべると、「どこが同じで、どこがちがうか」を親子で話せます。英語のことわざ一覧（日本語とくらべる・クイズ）→ 小学生の英語の入口 →
「東奔西走」の例文・短文・使い方
使い方の形東奔西走する
例1 会場さがしで東奔西走した。
例2 東奔西走の一週間だった。
例3 学芸会の前は、衣装や道具を集めるために東奔西走した。
例4 引っこしの日、父は手続きで東奔西走していた。
例5 係のみんなにアンケートを配ろうと、休み時間に東奔西走した。
場面ごとの短文（学校・家・習い事・作文）
🏫 学校 文化祭の前、実行委員は東奔西走した。
🏠 家 引っこしの準備で、父は東奔西走していた。
⚽ 習い事 大会の準備で、コーチが東奔西走してくれた。
✏️ 作文 東奔西走してくれた人のおかげで、行事が成功したと知りました。
✖ まちがった使い方
「東奔西走して、どうしてよいか分からずあわてた。」
→ 混乱して動き回るのは「右往左往」です。東奔西走は、目的のためにいそがしく動き回ることです。
「東奔西走」と、にた言葉・まちがえやすい言葉のちがい
右往左往意味はちがう
どうしていいか分からず、あわててうろうろすること。にているが意味はちがう。「東奔西走」は目的があって走り回る、「右往左往」は目的が分からずまよう。
🤯 びっくり大事実！ もとになった話「東へ走り、西へ走る」という意味です。
準備のために、あちこち走り回ること。あちこち忙しく駆け回ることです。
「東」と「西」の対が問われます。「右往左往」と近い方向ですが、こちらは目的を持って動く点が違います。
入試の形で練習（四字熟語）
問1 「東奔西走」の意味として、いちばん近いものを選びなさい。
問2 □に入る漢字1字を選びなさい。 東奔□走
問3 次のひらがなを、漢字に直しなさい。 とうほんせいそう
紙に書いてから、答えを見る
東奔西走
一画ずつの書き順は、下の「漢字の書き順」で確かめられます。
「右往左往」は混乱して動き回ること、「東奔西走」は目的があって動き回ることです。
「東奔西走」のたしかめ問題
Q 「東奔西走」と「右往左往」のちがいを説明しましょう。
答えを見る
A 東奔西走は目的があって動き回ること、右往左往は混乱して動き回ること
どちらも動き回りますが、理由がちがいます。
ことばの道具：子どもの言葉から引く言いかえ辞典 その場面で使っていいか 場面からことばを引く
「東奔西走」を紙でたしかめる
「東奔西走」と同じ漢字の熟語
「東奔西走」の漢字の書き順
「東奔西走」と同じ漢字のことば
この言葉を「にた言葉」に挙げていることば
「東奔西走」の前後のことば（50音順）
四字熟語のた行を一覧で見ることもできます。
← 天下無双← 天涯孤独← 天空海闊← 天真爛漫← 天地無用← 天長地久← 天変地異← 天佑神助← 電光石火← 東西南北得意満面 →徒手空拳 →同工異曲 →同床異夢 →独断専行 →独立自尊 →独立独歩 →独立不羈 →内柔外剛 →内政干渉 →
「東奔西走」と読みが近いことば
豆腐に鎹（ことわざ）蟷螂の斧（ことわざ）灯台下暗し（ことわざ）当を得る（慣用句）遠くの親戚より近くの他人（ことわざ）峠を越す（慣用句）時は金なり（ことわざ）頭角を現す（慣用句）所変われば品変わる（ことわざ）
「東奔西走」が出るプリント
📚 小3の四字熟語の一覧（全168語・テスト10問・プリント）に戻る →
🍂 おうちの方へ：10月の、保護者の悩みから
意味は国語辞典の語釈をもとに小学生向けに書き直しています（由来には諸説あります）。制作 スクールコンパス編集部
❓ よくある質問
Q. 東奔西走の意味と読み方は？
東奔西走（とうほんせいそう）は、あちこち忙しく走り回ることです。
Q. 東奔西走とにた言葉は、どうちがいますか？
「右往左往」はどうしていいか分からず、あわててうろうろすること。にているが意味はちがう。「東奔西走」は目的があって走り回る、「右往左往」は目的が分からずまよう。
Q. 東奔西走は、中学入試ではどのように出されますか？
「東」と「西」の対が問われます。「右往左往」と近い方向ですが、こちらは目的を持って動く点が違います。
Q. 東奔西走を英語で言うと？
「be on the go」「run around busily」です。英語にぴったり同じ決まり文句はなく、近い意味の言い方です。