いちいたいすい一衣帯水の意味・使い方
かくしたら、言えるか試してから押してね
「一衣帯水」（いちいたいすい）の意味
一本の帯のようなせまい川や海をへだてているだけで、とても近いことです。
どんなときに使うか 国どうしや土地が近いことを言うときに使います。
👪 子どもに「一衣帯水ってどういう意味？」と聞かれたら
「一本の帯のようなせまい川や海をへだてているだけで、とても近いことだよ。日本とおとなりの国の関係などに使うんだ」
📚 小4の四字熟語の一覧（全103語・テスト10問・プリント）に戻る →
✏️ 中学入試の予想問題（いちばん多い「意味を選ぶ」型）
日本と韓国は一衣帯水の間がらだ。
下線の言葉の意味として合うものは？
1．始めてもすぐにやめてしまう
2．世の中のよい決まりと、よい習わし
3．一本の帯のようなせまい川や海をへだてているだけで、とても近い
4．考えがしっかりしていて、ゆるがない
答えを見る
3（上の「意味」のとおりです）「一衣帯水」、お子さんはどこまで分かっていますか？（語彙の3つの段）
👪 まず、お子さんに「一衣帯水って、どういう意味？」と聞いてみてください。
聞いたことがない
今夜の1つ：海をはさんで、すぐ近くにある国のこと。→「こんなとき、なんて言う？」
聞いたことはあるが、説明できない
今夜の1つ：「日本と韓国は＿＿の間がらだ。」の＿＿に入る言葉は？
自分の言葉で説明できる
今夜の1つ：下の「にた言葉とのちがい」から「目と鼻の先」を選び、「一衣帯水」とどうちがうかを言ってもらう。
作文や会話で使える
次の1つ：「一衣帯水」が入試でどう問われるかを解いてみる。
「一衣帯水」を親子で覚える遊び：家で使う・ジェスチャー・かるた
📅 この言葉は、小学3年生の「今週のことば」第26週に出ます。1週間に10語ずつ、同じ順で進める年間計画です。今週の10語を見る →
一衣帯水の意味を図解で見る
「一衣帯水」、どっちの意味？
「一衣帯水」の例文・短文・使い方
例1 日本と韓国は一衣帯水の間がらだ。
例2 一衣帯水の距離にある港町どうしで、昔から行き来があった。
例3 日本と韓国は一衣帯水の関係にある。
例4 一衣帯水の島へ、船で十分ほどでわたった。
「一衣帯水」と、にた言葉・まちがえやすい言葉のちがい
目と鼻の先
とても近い場所。「一衣帯水」は、川や海をへだてた近さに使う。
🤯 びっくり大事実！ もとになった話「衣帯」は着物の帯のことです。帯のように細い水、つまりせまい海や川のたとえです。
海をはさんで、すぐ近くにある国のこと。細い帯のような水をへだてただけの、近い間がらです。
社会科の日本と近隣の国の関係で出ます。「一衣帯水」の読みが問われます。
入試の形で練習（四字熟語）
問1 「一衣帯水」の意味として、いちばん近いものを選びなさい。
問2 □に入る漢字1字を選びなさい。 一□帯水
問3 次のひらがなを、漢字に直しなさい。 いちいたいすい
紙に書いてから、答えを見る
一衣帯水
一画ずつの書き順は、下の「漢字の書き順」で確かめられます。
「一衣帯水」のたしかめ問題
Q 「一衣帯水」の「衣帯」は、何のことですか。
答えを見る
A 着物の帯
帯のように細い水、つまりせまい海や川のたとえです。
ことばの道具：子どもの言葉から引く言いかえ辞典 その場面で使っていいか 場面からことばを引く
「一衣帯水」を紙でたしかめる
「一衣帯水」と同じ漢字の熟語
「一衣帯水」の漢字の書き順
一の書き順・読み方衣の書き順・読み方帯の書き順・読み方水の書き順・読み方
「一衣帯水」と同じ漢字のことば
「一衣帯水」と同じ場面で使えることば
この言葉は「自然のものが出てくる」の場面で使います。
「一衣帯水」の前後のことば（50音順）
四字熟語のあ行を一覧で見ることもできます。
← 意気阻喪← 意気投合← 意気揚々← 異口同音← 異国情緒← 意志堅固← 意志薄弱← 以心伝心← 異体同心← 一意専心一意奮闘 →一期一会 →一言一句 →一言半句 →一言芳恩 →一日千金 →一日千秋 →一族郎党 →一日一善 →一念発起 →
「一衣帯水」と読みが近いことば
板挟み（慣用句）一か八か（ことわざ）板につく（ことわざ）いたちごっこ（慣用句）急がば回れ（ことわざ）
「一衣帯水」が出るプリント
📚 小4の四字熟語の一覧（全103語・テスト10問・プリント）に戻る →
🗂 「自然のものが出てくる」の場面で使えることばの一覧（132語）→
🍂 おうちの方へ：10月の、保護者の悩みから
意味は国語辞典の語釈をもとに小学生向けに書き直しています（由来には諸説あります）。制作 スクールコンパス編集部
❓ よくある質問
Q. 一衣帯水の意味と読み方は？
一衣帯水（いちいたいすい）は、一本の帯のようなせまい川や海をへだてているだけで、とても近いことです。
Q. 一衣帯水とにた言葉は、どうちがいますか？
「目と鼻の先」はとても近い場所。「一衣帯水」は、川や海をへだてた近さに使う。
Q. 一衣帯水は、中学入試ではどのように出されますか？
社会科の日本と近隣の国の関係で出ます。「一衣帯水」の読みが問われます。