ホーム › ことば大辞典 › ことわざ › 急がば回れ

いそがばまわれ急がば回れの意味・使い方

かくしたら、言えるか試してから押してね

「急がば回れ」(いそがばまわれ)の意味

急いでいるときほど、危険な近道より、遠回りでも確実な道を行くほうが早い、という意味です。

どんなときに使うか あせって手をぬこうとしている人に使います。

👪 子どもに「急がば回れってどういう意味?」と聞かれたら

「急いでいるときこそ、あぶない近道より、遠回りでも確かな道を行くほうが結局早いってことだよ」

✏️ 例文・短文・使い方 ↓🇬🇧 英語で言うと ↓

📚 小3のことわざの一覧(全85語・テスト10問・プリント)に戻る →

✏️ 中学入試の予想問題(いちばん多い「意味を選ぶ」型)

答えを写すより、急がば回れで一問ずつ解いたほうが、テストでは結局早い。

下線の言葉の意味として合うものは?
1.思い切れずに、ためらう
2.急いでいるときほど、危険な近道より、遠回りでも確実な道を行くほうが早い
3.正しくない方法で得たお金は、すぐになくなってしまう
4.あまりのすばらしさに、非常におどろき感心する

答えを見る2(上の「意味」のとおりです)

📝 中学入試のことば 予想問題2027(60問・答えつき・印刷できる)→

「急がば回れ」、お子さんはどこまで分かっていますか?(語彙の3つの段)

👪 まず、お子さんに「急がば回れって、どういう意味?」と聞いてみてください。

聞いたことがない

今夜の1つ:テストで、あせって計算をとばすとまちがえる。→「こんなとき、なんて言う?」

聞いたことはあるが、説明できない

今夜の1つ:「__で、計算は筆算でていねいに解いた。」の__に入る言葉は?

自分の言葉で説明できる

今夜の1つ:下の「にた言葉とのちがい」から「急いては事を仕損じる」を選び、「急がば回れ」とどうちがうかを言ってもらう。

作文や会話で使える

次の1つ:「急がば回れ」が入試でどう問われるかを解いてみる。

「急がば回れ」を親子で覚える遊び:家で使う・ジェスチャー・かるた

📅 この言葉は、小学3年生の「今週のことば」第5週に出ます。1週間に10語ずつ、同じ順で進める年間計画です。今週の10語を見る →

急がば回れの意味を図解で見る

急がば回れ

「急がば回れ」、どっちの意味?

「急がば回れ」を英語で言うと

Haste makes waste./More haste, less speed.

英語にも、同じ意味の決まった言い方があります

「急ぐとむだが出る」「急ぐほど速さは落ちる」という英語のことわざで、意味がほとんど同じです。

Haste makes waste. Check your answers one by one.
急がば回れ。答えを一つずつ確かめよう。

👪 英語の言い方と日本語のことわざをくらべると、「どこが同じで、どこがちがうか」を親子で話せます。英語のことわざ一覧(日本語とくらべる・クイズ)→ 小学生の英語の入口 →

「急がば回れ」の例文・短文・使い方

使い方の形急がば回れだ急がば回れで(〜する)急がば回れというから

例1 答えを写すより、急がば回れで一問ずつ解いたほうが、テストでは結局早い。

例2 あわてて走ると転ぶ。急がば回れで、雨の日の階段はゆっくり下りよう。

例3 なわとびの二重とびは、急がば回れで、まず前とびを100回続けられるようにした。

例4 近道の工事中の道より、いつもの道で行ったら早く着いた。急がば回れだ。

場面ごとの短文(学校・家・習い事・作文)

🏫 学校 急がば回れで、計算は筆算でていねいに解いた。

🏠 家 急がば回れというから、材料をきちんと量ってからケーキを作った。

⚽ 習い事 急がば回れで、基本の練習を毎日くり返した。

✏️ 作文 急いで書いた作文は書き直しが多かったので、急がば回れだと実感しました。

✖ まちがった使い方

「急がば回れで、近道を走って先に着いた。」

→ あぶない近道ではなく、遠回りでも確実な道を選ぶことです。

「急がば回れ」のにた意味の言葉(類語)

急いては事を仕損じる

「急がば回れ」と、にた言葉・まちがえやすい言葉のちがい

急いては事を仕損じる
あせると失敗しやすいという意味。「急がば回れ」は確かな方法を選ぶことをすすめる言い方。

🤯 びっくり大事実! もとになった話琵琶湖を舟で横切る近道が、風で危険だったため、遠回りの陸路のほうが結局早い、という歌がもとになったとされています。

小学生の場面で言うと
テストで、あせって計算をとばすとまちがえる。ゆっくり筆算した方が結局は速い。そういうときの言葉です。
中学入試での出方
ことわざの意味を選ぶ問題の定番です。「急がば回れ」と「善は急げ」が反対の意味として並べられることがあります。

入試の形で練習(ことわざ)

問1 「急がば回れ」の意味として、いちばん近いものを選びなさい。

問2 □に入る漢字1字を選びなさい。 急がば□れ

問3 次のひらがなを、漢字に直しなさい。 いそがばまわれ

紙に書いてから、答えを見る

急がば回れ

一画ずつの書き順は、下の「漢字の書き順」で確かめられます。

「急がば回れ」のたしかめ問題

Q 「急がば回れ」は、どんなときに使うことばですか。

答えを見る

A 急いでいるときに、危ない近道ではなく確実な道を選ぼうとするとき

「回れ」は遠回りをしなさい、という意味です。

ことばの道具:子どもの言葉から引く言いかえ辞典 その場面で使っていいか 場面からことばを引く

「急がば回れ」を紙でたしかめる

小3のことわざプリント(意味から書く10問)まだ習っていない漢字は出てきません。

「急がば回れ」と同じ漢字の熟語

回路回転適切健康体調栄養安静清潔衛生体温予防家族

「急がば回れ」の漢字の書き順

急の書き順・読み方回の書き順・読み方

「急がば回れ」と同じ漢字のことば

善は急げ 急いては事を仕損じる 急転直下 危急存亡 金は天下の回り物 起死回生 根回し 後手に回る 焼きが回る 気が回る 首が回らない 白紙撤回 お鉢が回る 手が回らない

「急がば回れ」と同じ場面で使えることば

この言葉は「しっぱい・まちがい」「こわい・心配」「時間・はやい・おそい」の場面で使います。

しっぱい・まちがいのことば47語 →こわい・心配のことば48語 →時間・はやい・おそいのことば15語 →

大目に見る 蟻の一穴 押しも押されもせぬ 過ちを改むるに憚ること勿れ 汚名返上 過ちて改めざる是を過ちという 顔から火が出る 羹に懲りて膾を吹く 勝手が違う 明日は我が身 河童の川流れ 明日は明日の風が吹く 艱難汝を玉にす 揚げ足を取る 一喜一憂 案ずるより産むが易し 一触即発 暗雲低迷 色を失う 雲散霧消 大船に乗る 足がすくむ 鬼の居ぬ間に洗濯 冷汗三斗 可愛い子には旅をさせよ 安物買いの銭失い 曲学阿世 息が長い 後悔先に立たず 少年老い易く学成り難し 悪事千里を走る 尻に火がつく 冷静沈着 沈着冷静 優柔不断 電光石火 桃栗三年柿八年 一泡吹かせる 無我夢中

この言葉を「にた言葉」に挙げていることば

急いては事を仕損じる

「急がば回れ」の前後のことば(50音順)

ことわざのあ行を一覧で見ることもできます。

← 息が合う← 息が長い← 息を呑む← 石にかじりついても← 石に灸← 石の上にも三年← 石橋を叩いても渡らない← 石橋を叩いて渡る← 医者の不養生← 衣食足りて礼節を知る板につく →一か八か →一線を越える →一段落つく →一難去ってまた一難 →一日の計は朝にあり →一年の計は元旦にあり →一目置く →一目散 →一葉落ちて天下の秋を知る →

「急がば回れ」と読みが近いことば

以心伝心(四字熟語)異体同心(四字熟語)いたちごっこ(慣用句)板挟み(慣用句)一意専心(四字熟語)意志薄弱(四字熟語)一衣帯水(四字熟語)

「急がば回れ」が出るプリント

📚 小3のことわざの一覧(全85語・テスト10問・プリント)に戻る →
🗂 「しっぱい・まちがい」の場面で使えることばの一覧(47語)→

🍂 おうちの方へ:10月の、保護者の悩みから

運動会・学芸会に「行きたくない」と言うとき / 中1ギャップ対策|小6の秋から家でできること

意味は国語辞典の語釈をもとに小学生向けに書き直しています(由来には諸説あります)。制作 スクールコンパス編集部

❓ よくある質問

Q. 急がば回れの意味と読み方は?

急がば回れ(いそがばまわれ)は、急いでいるときほど、危険な近道より、遠回りでも確実な道を行くほうが早い、という意味です。

Q. 急がば回れとにた言葉は、どうちがいますか?

「急いては事を仕損じる」はあせると失敗しやすいという意味。「急がば回れ」は確かな方法を選ぶことをすすめる言い方。

Q. 急がば回れは、中学入試ではどのように出されますか?

ことわざの意味を選ぶ問題の定番です。「急がば回れ」と「善は急げ」が反対の意味として並べられることがあります。

Q. 急がば回れを英語で言うと?

「Haste makes waste.」「More haste, less speed.」です。英語にも同じ意味の決まった言い方があります。

🧭 関連する入口