きなくさいきな臭いの意味・使い方
かくしたら、言えるか試してから押してね
「きな臭い」（きなくさい）の意味
何かよくないことが起きそうな気配がすることです。
どんなときに使うか あやしい雰囲気について使います。
👪 子どもに「きな臭いってどういう意味？」と聞かれたら
「もとは、紙や布がこげるようなにおいがすること。そこから、事件や争いが起こりそうな、あやしい気配がすることを言うんだ」
📚 小5の慣用句の一覧（全79語・テスト10問・プリント）に戻る →
✏️ 中学入試の予想問題（いちばん多い「意味を選ぶ」型）
話がきな臭くなってきた。
下線の言葉の意味として合うものは？
1．何かよくないことが起きそうな気配がする
2．気が合わない
3．たくわえが、なくなる
4．覚ごを決める
答えを見る
1（上の「意味」のとおりです）「きな臭い」、お子さんはどこまで分かっていますか？（語彙の3つの段）
👪 まず、お子さんに「きな臭いって、どういう意味？」と聞いてみてください。
聞いたことがない
今夜の1つ：あやしくて、不穏な感じがすること。→「こんなとき、なんて言う？」
聞いたことはあるが、説明できない
今夜の1つ：「ニュースで、海外の国どうしの関係が＿＿と伝えていた。」の＿＿に入る言葉は？
自分の言葉で説明できる
今夜の1つ：下の「にた言葉とのちがい」から「うさん臭い」を選び、「きな臭い」とどうちがうかを言ってもらう。
作文や会話で使える
次の1つ：「きな臭い」が入試でどう問われるかを解いてみる。
「きな臭い」を親子で覚える遊び：家で使う・ジェスチャー・かるた
📅 この言葉は、小学5年生の「今週のことば」第16週に出ます。1週間に10語ずつ、同じ順で進める年間計画です。今週の10語を見る →
きな臭いの意味を図解で見る
まちがえる人がとても多い言葉です。読んだあとに、どっちが正しいか えらんでみよう。
「きな臭い」を英語で言うと
there's trouble brewing
英語には、ぴったり同じ決まり文句はありません。近い意味の言い方です
「よくないことがわき上がりつつある」という英語の言い方です。
There is trouble brewing between the two countries.
二つの国の間が、きな臭くなってきた。
👪 英語の言い方と日本語の慣用句をくらべると、「どこが同じで、どこがちがうか」を親子で話せます。英語のことわざ一覧（日本語とくらべる・クイズ）→ 小学生の英語の入口 →
「きな臭い」の例文・短文・使い方
使い方の形きな臭い（話・空気）きな臭くなる
例1 話がきな臭くなってきた。
例2 きな臭い空気を感じて、その場を離れた。
例3 となりの国との話し合いがうまくいかず、きな臭いうわさが流れた。
例4 台所からきな臭いにおいがして、あわててコンロの火を止めた。
場面ごとの短文（学校・家・習い事・作文）
🏫 学校 休み時間の言い合いがきな臭くなってきたので、先生に相談した。
🏠 家 ニュースで、海外の国どうしの関係がきな臭いと伝えていた。
✏️ 作文 歴史の本を読むと、戦争の前には世の中がきな臭くなっていったことが分かりました。
「きな臭い」と、にた言葉・まちがえやすい言葉のちがい
うさん臭い
なんとなくあやしくて、信用できないこと。人や話に使う。
不穏
何かよくないことが起こりそうで、落ち着かないこと。
🤯 びっくり大事実！ もとになった話もとは、布や紙がこげたときのにおいのことでした。そこから、争いごとの気配という意味に広がりました。
あやしくて、不穏な感じがすること。焦げくさいことから来ています。
もとの意味（布や紙の焦げるにおい）から、あやしい感じを表すようになった流れが問われます。
入試の形で練習（慣用句）
問1 「きな臭い」の意味として、いちばん近いものを選びなさい。
問2 次のひらがなを、漢字に直しなさい。 きなくさい
紙に書いてから、答えを見る
きな臭い
一画ずつの書き順は、下の「漢字の書き順」で確かめられます。
においの意味でも使いますが、いまは「よくないことが起きそう」の意味で使うほうが多くなっています。
「きな臭い」のたしかめ問題
Q 「きな臭い」は、もともと何のにおいのことでしたか。
答えを見る
A 布や紙がこげたにおい
そこから「争いごとの気配」という意味に広がりました。
ことばの道具：子どもの言葉から引く言いかえ辞典 その場面で使っていいか 場面からことばを引く
「きな臭い」を紙でたしかめる
「きな臭い」と同じ漢字の熟語
「きな臭い」の漢字の書き順
「きな臭い」の前後のことば（50音順）
慣用句のか行を一覧で見ることもできます。
← 願をかける← 気が置ける← 機が熟す← 気が済む← 気が引ける← 気が回る← 気が滅入る← 機嫌を取る← 木で鼻をくくる← 奇特木に竹を接ぐ →気に留める →決まりが悪い →肝が据わる →肝を潰す →興が乗る →気を落とす →気を配る →気を取り直す →気を吐く →
「きな臭い」と読みが近いことば
軌道に乗る（ことわざ）喜怒哀楽（四字熟語）気に病む（ことわざ）奇想天外（四字熟語）机上の空論（ことわざ）
「きな臭い」が出るプリント
📚 小5の慣用句の一覧（全79語・テスト10問・プリント）に戻る →
🍂 おうちの方へ：10月の、保護者の悩みから
意味は国語辞典の語釈をもとに小学生向けに書き直しています（由来には諸説あります）。制作 スクールコンパス編集部
❓ よくある質問
Q. きな臭いの意味と読み方は？
きな臭い（きなくさい）は、何かよくないことが起きそうな気配がすることです。
Q. きな臭いとにた言葉は、どうちがいますか？
「うさん臭い」はなんとなくあやしくて、信用できないこと。人や話に使う。 「不穏」は何かよくないことが起こりそうで、落ち着かないこと。
Q. きな臭いは、中学入試ではどのように出されますか？
もとの意味（布や紙の焦げるにおい）から、あやしい感じを表すようになった流れが問われます。
Q. きな臭いを英語で言うと？
「there's trouble brewing」です。英語にぴったり同じ決まり文句はなく、近い意味の言い方です。