みずかけろん水掛け論の意味・使い方
かくしたら、言えるか試してから押してね
「水掛け論」（みずかけろん）の意味
どちらも自分が正しいと言い張って、決まらない議論のことです。
どんなときに使うか 話が平行線のときに使います。
👪 子どもに「水掛け論ってどういう意味？」と聞かれたら
「自分の田んぼに水を引こうと、たがいに相手が悪いと言い合う農民の話から来たと言われる言葉だよ。おたがいに自分が正しいと言いはって、いつまでも決着がつかない言い合いのことなんだ」
📚 小6の慣用句の一覧（全60語・テスト10問・プリント）に戻る →
✏️ 中学入試の予想問題（いちばん多い「意味を選ぶ」型）
水掛け論になったので、記録を見て確かめた。
下線の言葉の意味として合うものは？
1．両方が同じことをくり返すばかりで、いつまでたっても決着がつかないこと
2．どちらも自分が正しいと言い張って、決まらない議論
3．前の人がぬけたあとに、その役目につく
4．じゅうぶんに準備して、待ちかまえる
答えを見る
2（上の「意味」のとおりです）「水掛け論」、お子さんはどこまで分かっていますか？（語彙の3つの段）
👪 まず、お子さんに「水掛け論って、どういう意味？」と聞いてみてください。
聞いたことがない
今夜の1つ：たがいに主張して、いつまでも決まらない議論のこと。→「こんなとき、なんて言う？」
聞いたことはあるが、説明できない
今夜の1つ：「どちらが先にぶつかったかは、＿＿になった。」の＿＿に入る言葉は？
自分の言葉で説明できる
今夜の1つ：下の「にた言葉とのちがい」から「押し問答」を選び、「水掛け論」とどうちがうかを言ってもらう。
作文や会話で使える
次の1つ：「水掛け論」が入試でどう問われるかを解いてみる。
「水掛け論」を親子で覚える遊び：家で使う・ジェスチャー・かるた
水掛け論の意味を図解で見る
「水掛け論」、どっちの意味？
「水掛け論」を英語で言うと
an endless argument／go around in circles
英語には、ぴったり同じ決まり文句はありません。近い意味の言い方です
「終わらない言い合い」「同じところをぐるぐる回る」という英語の言い方です。
The argument went around in circles.
その言い合いは、水掛け論になった。
👪 英語の言い方と日本語の慣用句をくらべると、「どこが同じで、どこがちがうか」を親子で話せます。英語のことわざ一覧（日本語とくらべる・クイズ）→ 小学生の英語の入口 →
「水掛け論」の例文・短文・使い方
使い方の形水掛け論になる水掛け論に終わる
例1 水掛け論になったので、記録を見て確かめた。
例2 水掛け論をさけるには、事実を先に共有する。
例3 どちらが先に手を出したかで、兄弟の水掛け論が続いた。
例4 証拠がないので、話し合いは水掛け論になった。
場面ごとの短文（学校・家・習い事・作文）
🏫 学校 どちらが先にぶつかったかは、水掛け論になった。
🏠 家 兄弟げんかは、いつも水掛け論で終わる。
⚽ 習い事 審判の判定をめぐって、水掛け論が続いた。
✏️ 作文 水掛け論にならないよう、事実を確かめてから話し合うことにしました。
「水掛け論」のにた意味の言葉（類語）
「水掛け論」と、にた言葉・まちがえやすい言葉のちがい
押し問答
たがいに言い張って、ゆずらないこと。
泥仕合
相手の悪いところを言い合う、みにくい争い。
🤯 びっくり大事実！ もとになった話たがいに水をかけ合うだけで、決着がつかない、というたとえです。
たがいに主張して、いつまでも決まらない議論のこと。結論の出ない言い合いです。
水を掛け合う様子が由来だと問われます。
入試の形で練習（慣用句）
問1 「水掛け論」の意味として、いちばん近いものを選びなさい。
問2 □に入る漢字1字を選びなさい。 □掛け論
問3 次のひらがなを、漢字に直しなさい。 みずかけろん
紙に書いてから、答えを見る
水掛け論
一画ずつの書き順は、下の「漢字の書き順」で確かめられます。
どちらかが悪い、という意味ではありません。決まらない状態を表します。
「水掛け論」のたしかめ問題
Q 「水掛け論」をさけるには、どうすればよいですか。
答えを見る
A 事実や記録を先に共有します。
言い張り合いでは決まりません。
ことばの道具：子どもの言葉から引く言いかえ辞典 その場面で使っていいか 場面からことばを引く
「水掛け論」を紙でたしかめる
「水掛け論」と同じ漢字の熟語
「水掛け論」の漢字の書き順
「水掛け論」と同じ漢字のことば
「水掛け論」と同じ場面で使えることば
この言葉は「自然のものが出てくる」の場面で使います。
この言葉を「にた言葉」に挙げていることば
「水掛け論」の前後のことば（50音順）
慣用句のま行を一覧で見ることもできます。
← 幕を閉じる← 待ちに待った← 待ったなし← 眉唾← 眉に唾をつける← 眉をひそめる← 見得を切る← 実がある← 見切りをつける← 三下り半水もの →水を打ったよう →身の丈に合う →耳が早い →耳にたこができる →耳を疑う →耳を貸す →耳をそばだてる →耳をそろえる →身も蓋もない →
「水掛け論」と読みが近いことば
水入らず（ことわざ）水と油（ことわざ）水に流す（ことわざ）身から出た錆（ことわざ）水を得た魚（ことわざ）水を差す（ことわざ）
「水掛け論」が出るプリント
📚 小6の慣用句の一覧（全60語・テスト10問・プリント）に戻る →
🗂 「自然のものが出てくる」の場面で使えることばの一覧（132語）→
🍂 おうちの方へ：10月の、保護者の悩みから
意味は国語辞典の語釈をもとに小学生向けに書き直しています（由来には諸説あります）。制作 スクールコンパス編集部
❓ よくある質問
Q. 水掛け論の意味と読み方は？
水掛け論（みずかけろん）は、どちらも自分が正しいと言い張って、決まらない議論のことです。
Q. 水掛け論とにた言葉は、どうちがいますか？
「押し問答」はたがいに言い張って、ゆずらないこと。 「泥仕合」は相手の悪いところを言い合う、みにくい争い。
Q. 水掛け論は、中学入試ではどのように出されますか？
水を掛け合う様子が由来だと問われます。
Q. 水掛け論を英語で言うと？
「an endless argument」「go around in circles」です。英語にぴったり同じ決まり文句はなく、近い意味の言い方です。