ホーム › ことば大辞典 › 慣用句 › 開いた口が塞がらない
あいたくちがふさがらない開いた口が塞がらないの意味・使い方
かくしたら、言えるか試してから押してね
「開いた口が塞がらない」（あいたくちがふさがらない）の意味
あきれて、言葉も出ないことです。
どんなときに使うか あまりのことに使います。
👪 子どもに「開いた口が塞がらないってどういう意味？」と聞かれたら
「あまりにおどろいたり、あきれたりして、口が開いたまま何も言えなくなることだよ」
📚 小5の慣用句の一覧（全79語・テスト10問・プリント）に戻る →
✏️ 中学入試の予想問題（いちばん多い「意味を選ぶ」型）
言いわけを聞いて、開いた口が塞がらなかった。
下線の言葉の意味として合うものは？
1．あきれて、言葉も出ない
2．止めようがないほど、激しい勢い
3．本人のいない所で、悪く言う
4．道理に合わないこと、または見当ちがい
答えを見る
1（上の「意味」のとおりです）「開いた口が塞がらない」、お子さんはどこまで分かっていますか？（語彙の3つの段）
👪 まず、お子さんに「開いた口が塞がらないって、どういう意味？」と聞いてみてください。
聞いたことがない
今夜の1つ：あきれて、言葉が出ないこと。→「こんなとき、なんて言う？」
聞いたことはあるが、説明できない
今夜の1つ：「弟が冷ぞう庫のアイスを全部一人で食べていて、＿＿。」の＿＿に入る言葉は？
自分の言葉で説明できる
今夜の1つ：下の「にた言葉とのちがい」から「呆気に取られる」を選び、「開いた口が塞がらない」とどうちがうかを言ってもらう。
作文や会話で使える
次の1つ：「開いた口が塞がらない」が入試でどう問われるかを解いてみる。
「開いた口が塞がらない」を親子で覚える遊び：家で使う・ジェスチャー・かるた
📅 この言葉は、小学5年生の「今週のことば」第7週に出ます。1週間に10語ずつ、同じ順で進める年間計画です。今週の10語を見る →
🫱 からだの言い方 口 を使うことば 「口」の慣用句をぜんぶ見る →
開いた口が塞がらないの意味を図解で見る
まちがえる人がとても多い言葉です。読んだあとに、どっちが正しいか えらんでみよう。
「開いた口が塞がらない」を英語で言うと
be speechless
英語には、ぴったり同じ決まり文句はありません。近い意味の言い方です
「言葉をなくす」という英語の言い方です。英語ではあきれたときにも感動したときにも使うので、少し広い意味です。
I was speechless. He ate all the ice cream.
開いた口が塞がらなかった。アイスを全部食べたなんて。
👪 英語の言い方と日本語の慣用句をくらべると、「どこが同じで、どこがちがうか」を親子で話せます。英語のことわざ一覧（日本語とくらべる・クイズ）→ 小学生の英語の入口 →
「開いた口が塞がらない」の例文・短文・使い方
使い方の形開いた口が塞がらない開いた口が塞がらないほど
例1 言いわけを聞いて、開いた口が塞がらなかった。
例2 開いた口が塞がらないときこそ、事実だけを確かめる。
例3 宿題をやらずに遊んでいたと聞いて、母は開いた口が塞がらないようすだった。
例4 弟がおもちゃを全部出しっぱなしにしていて、開いた口が塞がらなかった。
場面ごとの短文（学校・家・習い事・作文）
🏫 学校 そうじの時間にずっと遊んでいた人がいて、開いた口が塞がらなかった。
🏠 家 弟が冷ぞう庫のアイスを全部一人で食べていて、開いた口が塞がらない。
⚽ 習い事 集合時間に一時間もおくれて来て、言いわけばかりする子に、みんな開いた口が塞がらなかった。
✏️ 作文 開いた口が塞がらないほどおどろいたのは、ルールを守らない大人を見たときでした。
✖ まちがった使い方
「すてきなプレゼントをもらって、開いた口が塞がらない。」
→ うれしいおどろきにはふつう使いません。あきれて、言葉も出ないことです。
「開いた口が塞がらない」のにた意味の言葉（類語）
「開いた口が塞がらない」と、にた言葉・まちがえやすい言葉のちがい
呆気に取られる
意外なことにおどろいて、ぼんやりすること。「開いた口が塞がらない」はあきれる気持ちが強い。
🤯 びっくり大事実！ もとになった話おどろきで口を開けたまま、閉じられない、というたとえです。
あきれて、言葉が出ないこと。ひどくあきれることです。
「開いた口が塞がらない」の形で使う点が問われます。
入試の形で練習（慣用句）
問1 「開いた口が塞がらない」の意味として、いちばん近いものを選びなさい。
問2 □に入る漢字1字を選びなさい。 □いた口が塞がらない
問3 次のひらがなを、漢字に直しなさい。 あいたくちがふさがらない
紙に書いてから、答えを見る
開いた口が塞がらない
一画ずつの書き順は、下の「漢字の書き順」で確かめられます。
感心したときには使いません。あきれたとき、が中心です。
「開いた口が塞がらない」のたしかめ問題
Q 「開いた口が塞がらない」は、感心したときに使いますか。
答えを見る
A 使いません。あきれて言葉も出ないときです。
おどろきの向きがちがいます。
ことばの道具：子どもの言葉から引く言いかえ辞典 その場面で使っていいか 場面からことばを引く
「開いた口が塞がらない」を紙でたしかめる
「開いた口が塞がらない」と同じ漢字の熟語
「開いた口が塞がらない」の漢字の書き順
「開いた口が塞がらない」と同じ漢字のことば
「開いた口が塞がらない」の前後のことば（50音順）
慣用句のあ行を一覧で見ることもできます。
← 埒が明かない← 溜飲が下がる← 我が物顔← 割って入る← 割に合わない← 悪びれる← 我先に← 我に返る← 我を忘れる← 愛想が尽きる相づちを打つ →合いの手を入れる →青筋を立てる →明るみに出る →揚げ足を取る →顎が落ちる →顎で使う →足がすくむ →足がつく →足が出る →
「開いた口が塞がらない」と読みが近いことば
和をもって貴しとなす（ことわざ）輪をかける（ことわざ）曖昧模糊（四字熟語）青菜に塩（ことわざ）青二才（ことわざ）
「開いた口が塞がらない」が出るプリント
📚 小5の慣用句の一覧（全79語・テスト10問・プリント）に戻る →
🍂 おうちの方へ：10月の、保護者の悩みから
意味は国語辞典の語釈をもとに小学生向けに書き直しています（由来には諸説あります）。制作 スクールコンパス編集部
❓ よくある質問
Q. 開いた口が塞がらないの意味と読み方は？
開いた口が塞がらない（あいたくちがふさがらない）は、あきれて、言葉も出ないことです。
Q. 開いた口が塞がらないとにた言葉は、どうちがいますか？
「呆気に取られる」は意外なことにおどろいて、ぼんやりすること。「開いた口が塞がらない」はあきれる気持ちが強い。
Q. 開いた口が塞がらないは、中学入試ではどのように出されますか？
「開いた口が塞がらない」の形で使う点が問われます。
Q. 開いた口が塞がらないを英語で言うと？
「be speechless」です。英語にぴったり同じ決まり文句はなく、近い意味の言い方です。