だんちょうのおもい断腸の思いの意味・使い方
かくしたら、言えるか試してから押してね
「断腸の思い」（だんちょうのおもい）の意味
はらわたがちぎれるほど、つらく悲しい気持ちのことです。
どんなときに使うか とてもつらい決断や別れについて使います。
👪 子どもに「断腸の思いってどういう意味？」と聞かれたら
「『断腸』は、はらわたがちぎれること。子どもをうばわれた母ざるが、悲しみのあまり死んでしまい、そのおなかの中のはらわたがずたずたにちぎれていた、という中国の話から来ているよ。はらわたがちぎれるほど、つらく悲しい気持ちのことなんだ」
📚 小6の慣用句の一覧（全60語・テスト10問・プリント）に戻る →
✏️ 中学入試の予想問題（いちばん多い「意味を選ぶ」型）
断腸の思いで、大会の中止を決めた。
下線の言葉の意味として合うものは？
1．多くの中で、いちばんすぐれているもの
2．はずかしくて、人の前で小さくなる
3．はらわたがちぎれるほど、つらく悲しい気持ち
4．一つをきっかけに、次から次へとつながって出てくる
答えを見る
3（上の「意味」のとおりです）「断腸の思い」、お子さんはどこまで分かっていますか？（語彙の3つの段）
👪 まず、お子さんに「断腸の思いって、どういう意味？」と聞いてみてください。
聞いたことがない
今夜の1つ：はらわたがちぎれるほど、つらい思いのこと。→「こんなとき、なんて言う？」
聞いたことはあるが、説明できない
今夜の1つ：「けがで、＿＿で大会を休んだ。」の＿＿に入る言葉は？
自分の言葉で説明できる
今夜の1つ：下の「にた言葉とのちがい」から「身を切られる思い」を選び、「断腸の思い」とどうちがうかを言ってもらう。
作文や会話で使える
次の1つ：「断腸の思い」が入試でどう問われるかを解いてみる。
「断腸の思い」を親子で覚える遊び：家で使う・ジェスチャー・かるた
📅 この言葉は、小学4年生の「今週のことば」第32週に出ます。1週間に10語ずつ、同じ順で進める年間計画です。今週の10語を見る →
断腸の思いの意味を図解で見る
「断腸の思い」、どっちの意味？
「断腸の思い」を英語で言うと
heartbreaking／with a heavy heart
英語には、ぴったり同じ決まり文句はありません。近い意味の言い方です
「心がこわれるような」という英語の言い方です。
With a heavy heart, he said goodbye to his dog.
彼は、断腸の思いで犬とわかれた。
👪 英語の言い方と日本語の慣用句をくらべると、「どこが同じで、どこがちがうか」を親子で話せます。英語のことわざ一覧（日本語とくらべる・クイズ）→ 小学生の英語の入口 →
「断腸の思い」の例文・短文・使い方
使い方の形断腸の思いで（あきらめる・わかれる）
例1 断腸の思いで、大会の中止を決めた。
例2 断腸の思いだったと、あとで聞かされた。
例3 引っこしで、かわいがっていた犬を手放すのは断腸の思いだった。
例4 チームは断腸の思いで、大会への出場をあきらめた。
場面ごとの短文（学校・家・習い事・作文）
🏫 学校 けがで、断腸の思いで大会を休んだ。
🏠 家 引っこしで、断腸の思いでペットを親せきにあずけた。
✏️ 作文 断腸の思いであきらめた夢も、次の目標につながりました。
✖ まちがった使い方
「アイスが売り切れで、断腸の思いだった。」
→ 軽い残念さには使いません。とても重い場面の言葉です。
「断腸の思い」のにた意味の言葉（類語）
身を切られる思い
「断腸の思い」と、にた言葉・まちがえやすい言葉のちがい
身を切られる思い
体を切られるほど、つらいこと。
胸がはり裂ける
悲しみやつらさで、胸がさけそうになること。
🤯 びっくり大事実！ もとになった話昔の中国で、子をさらわれた母猿が舟を追い続け、力尽きたあとに腹の中を見たら腸がちぎれていた、という話から来ています。
はらわたがちぎれるほど、つらい思いのこと。とても悲しい気持ちです。
子を取られた猿の話が由来だと問われます。
入試の形で練習（慣用句）
問1 「断腸の思い」の意味として、いちばん近いものを選びなさい。
問2 □に入る漢字1字を選びなさい。 断腸の□い
問3 次のひらがなを、漢字に直しなさい。 だんちょうのおもい
紙に書いてから、答えを見る
断腸の思い
一画ずつの書き順は、下の「漢字の書き順」で確かめられます。
軽い残念さには使いません。とても重い場面の言葉です。
「断腸の思い」のたしかめ問題
Q 「断腸の思い」は、どのくらいの気持ちを表しますか。
答えを見る
A はらわたがちぎれるほど、つらく悲しい気持ち。
軽い残念さには使いません。
ことばの道具：子どもの言葉から引く言いかえ辞典 その場面で使っていいか 場面からことばを引く
「断腸の思い」を紙でたしかめる
「断腸の思い」と同じ漢字の熟語
「断腸の思い」の漢字の書き順
「断腸の思い」と同じ漢字のことば
「断腸の思い」と同じ場面で使えることば
この言葉は「かなしい・くやしい」の場面で使います。
「断腸の思い」の前後のことば（50音順）
慣用句のた行を一覧で見ることもできます。
← 高みの見物← 太刀打ちできない← 立場がない← 立つ瀬がない← 立て板に水← 束になってかかる← 玉にきず← 玉虫色← 出しに使う← 蛇足竹馬の友 →血の気が多い →血道を上げる →血も涙もない →手薄になる →手が込む →手が回らない →手ぐすねを引く →手心を加える →手玉に取る →
「断腸の思い」と読みが近いことば
男子三日会わざれば刮目して見よ（ことわざ）談論風発（四字熟語）断崖絶壁（四字熟語）知恵は万代の宝（ことわざ）知行合一（四字熟語）大同団結（四字熟語）大同小異（四字熟語）血の気が引く（ことわざ）
「断腸の思い」が出るプリント
📚 小6の慣用句の一覧（全60語・テスト10問・プリント）に戻る →
🗂 「かなしい・くやしい」の場面で使えることばの一覧（20語）→
🍂 おうちの方へ：10月の、保護者の悩みから
意味は国語辞典の語釈をもとに小学生向けに書き直しています（由来には諸説あります）。制作 スクールコンパス編集部
❓ よくある質問
Q. 断腸の思いの意味と読み方は？
断腸の思い（だんちょうのおもい）は、はらわたがちぎれるほど、つらく悲しい気持ちのことです。
Q. 断腸の思いとにた言葉は、どうちがいますか？
「身を切られる思い」は体を切られるほど、つらいこと。 「胸がはり裂ける」は悲しみやつらさで、胸がさけそうになること。
Q. 断腸の思いは、中学入試ではどのように出されますか？
子を取られた猿の話が由来だと問われます。
Q. 断腸の思いを英語で言うと？
「heartbreaking」「with a heavy heart」です。英語にぴったり同じ決まり文句はなく、近い意味の言い方です。