ホーム › ことば大辞典 › 慣用句 › 玉虫色

たまむしいろ玉虫色の意味・使い方

かくしたら、言えるか試してから押してね

「玉虫色」(たまむしいろ)の意味

どちらにも取れる、はっきりしない決め方のことです。

どんなときに使うか あいまいな結論について使います。

👪 子どもに「玉虫色ってどういう意味?」と聞かれたら

「玉虫の羽が見る向きで色が変わるように、どちらの意味にも取れる、はっきりしない言い方や決め方のことだよ」

✏️ 例文・短文・使い方 ↓🇬🇧 英語で言うと ↓

📚 小2の慣用句の一覧(全70語・テスト10問・プリント)に戻る →

✏️ 中学入試の予想問題(いちばん多い「意味を選ぶ」型)

玉虫色の結論では、次に何をするか決まらない。

下線の言葉の意味として合うものは?
1.だれもが認めていて、ゆるぎない
2.ものごとの流れや、まわりの様子が変わる
3.力を発揮したくて、うずうずする
4.どちらにも取れる、はっきりしない決め方

答えを見る4(上の「意味」のとおりです)

📝 中学入試のことば 予想問題2027(60問・答えつき・印刷できる)→

「玉虫色」、お子さんはどこまで分かっていますか?(語彙の3つの段)

👪 まず、お子さんに「玉虫色って、どういう意味?」と聞いてみてください。

聞いたことがない

今夜の1つ:どちらとも取れる、あいまいな言い方のこと。→「こんなとき、なんて言う?」

聞いたことはあるが、説明できない

今夜の1つ:「学級会の結論が__で、何をするか分からなかった。」の__に入る言葉は?

自分の言葉で説明できる

今夜の1つ:下の「にた言葉とのちがい」から「あいまい」を選び、「玉虫色」とどうちがうかを言ってもらう。

作文や会話で使える

次の1つ:「玉虫色」が入試でどう問われるかを解いてみる。

「玉虫色」を親子で覚える遊び:家で使う・ジェスチャー・かるた

玉虫色の意味を図解で見る

「玉虫色」、どっちの意味?

「玉虫色」を英語で言うと

wishy-washy/ambiguous

英語には、ぴったり同じ決まり文句はありません。近い意味の言い方です

「どっちつかず」「どちらにも取れる」という英語の言い方です。

The answer was wishy-washy.
その答えは、玉虫色だった。

👪 英語の言い方と日本語の慣用句をくらべると、「どこが同じで、どこがちがうか」を親子で話せます。英語のことわざ一覧(日本語とくらべる・クイズ)→ 小学生の英語の入口 →

「玉虫色」の例文・短文・使い方

使い方の形玉虫色の(答え・決着)

例1 玉虫色の結論では、次に何をするか決まらない。

例2 玉虫色にせず、期限だけは決めた。

例3 話し合いの結論は玉虫色で、何が決まったのか分からなかった。

例4 玉虫色の答えではなく、はっきり答えてほしい。

場面ごとの短文(学校・家・習い事・作文)

🏫 学校 学級会の結論が玉虫色で、何をするか分からなかった。

🏠 家 父の返事は玉虫色で、行けるのかどうか分からなかった。

⚽ 習い事 ルールの説明が玉虫色で、試合でもめた。

✏️ 作文 玉虫色の答えにならないよう、自分の考えをはっきり書きました。

✖ まちがった使い方

「赤と青の、玉虫色の結論」

→ 「見る角度で変わる」点が中心で、どちらにも取れるはっきりしない決め方のことです。

「玉虫色」のにた意味の言葉(類語)

あいまい

「玉虫色」と、にた言葉・まちがえやすい言葉のちがい

あいまい
はっきりしないこと。「玉虫色」は、わざとどちらにも取れるようにした決め方に使う。

単純明快意味はちがう
分かりやすく、はっきりしていること。反対の意味。

反対の意味の言葉(対義語)

単純明快

🤯 びっくり大事実! もとになった話玉虫の羽は、光の当たり方で色が変わって見えます。そこから来ています。

小学生の場面で言うと
どちらとも取れる、あいまいな言い方のこと。見方によって、意味が変わることです。
中学入試での出方
玉虫の羽が光の当たり方で色を変えることが由来だと問われます。理科の観察とも結びつきます。

入試の形で練習(慣用句)

問1 「玉虫色」の意味として、いちばん近いものを選びなさい。

問2 □に入る漢字1字を選びなさい。 □虫色

問3 次のひらがなを、漢字に直しなさい。 たまむしいろ

紙に書いてから、答えを見る

玉虫色

一画ずつの書き順は、下の「漢字の書き順」で確かめられます。

気をつけること
虫の名前が入っていますが、色そのものより「見る角度で変わる」点が中心です。

「玉虫色」のたしかめ問題

Q 「玉虫色」の由来を、かんたんに書きましょう。

答えを見る

A 玉虫の羽が、光の当たり方で色が変わって見えることから。

どちらにも取れることを表します。

ことばの道具:子どもの言葉から引く言いかえ辞典 その場面で使っていいか 場面からことばを引く

「玉虫色」を紙でたしかめる

小2の慣用句プリント(意味から書く10問)まだ習っていない漢字は出てきません。

「玉虫色」と同じ漢字の熟語

勇気正直冷静誠実幸福感謝尊敬参加工夫準備確認相談

「玉虫色」の漢字の書き順

玉の書き順・読み方虫の書き順・読み方色の書き順・読み方

「玉虫色」と同じ漢字のことば

艱難汝を玉にす 玉磨かざれば器を成さず 玉石混交 玉に瑕 金科玉条 玉にきず 手玉に取る 大目玉を食う やり玉に挙げる 一寸の虫にも五分の魂 蓼食う虫も好き好き 飛んで火に入る夏の虫 虫の知らせ 虫がいい 虫が知らせる 十人十色

「玉虫色」と同じ場面で使えることば

この言葉は「話す・言葉づかい」「変わる・新しい」「いきものが出てくる」の場面で使います。

話す・言葉づかいのことば25語 →変わる・新しいのことば33語 →いきものが出てくるのことば78語 →

沈黙寡言 地獄の沙汰も金次第 内政干渉 針小棒大 農林水産 子は親の鏡 歯切れが悪い 誇大宣伝 花は桜木人は武士 巧遅拙速 平たく言えば 言語明瞭 身も蓋もない 口をはさむ 朝令暮改 千変万化 所変われば品変わる 新陳代謝 人間万事塞翁が馬 新進気鋭 猫の目のように変わる 新旧交代 万物流転 心機一転 不易流行 諸行無常 平穏無事 朱に交われば赤くなる 蛇足 立つ鳥跡を濁さず 竹馬の友 大山鳴動して鼠一匹 角を矯めて牛を殺す 前門の虎後門の狼 鶴の一声 千里の馬も伯楽に会わず 飛ぶ鳥を落とす勢い 雀百まで踊り忘れず 虎の威を借る狐 雀の涙 虎の子 水魚の交わり

「玉虫色」の前後のことば(50音順)

慣用句のた行を一覧で見ることもできます。

← 高が知れる← 高嶺の花← 高飛車← 高みの見物← 太刀打ちできない← 立場がない← 立つ瀬がない← 立て板に水← 束になってかかる← 玉にきず出しに使う →蛇足 →断腸の思い →竹馬の友 →血の気が多い →血道を上げる →血も涙もない →手薄になる →手が込む →手が回らない →

「玉虫色」と読みが近いことば

玉磨かざれば器を成さず(ことわざ)他力本願(四字熟語)短気は損気(ことわざ)玉に瑕(ことわざ)単純明快(四字熟語)旅は道連れ世は情け(ことわざ)単刀直入(四字熟語)旅の恥はかき捨て(ことわざ)大喝一声(四字熟語)大事の前の小事(ことわざ)

「玉虫色」が出るプリント

📚 小2の慣用句の一覧(全70語・テスト10問・プリント)に戻る →
🗂 「話す・言葉づかい」の場面で使えることばの一覧(25語)→

🍂 おうちの方へ:10月の、保護者の悩みから

運動会・学芸会に「行きたくない」と言うとき / 中1ギャップ対策|小6の秋から家でできること

意味は国語辞典の語釈をもとに小学生向けに書き直しています(由来には諸説あります)。制作 スクールコンパス編集部

❓ よくある質問

Q. 玉虫色の意味と読み方は?

玉虫色(たまむしいろ)は、どちらにも取れる、はっきりしない決め方のことです。

Q. 玉虫色と反対の意味の言葉は?

反対の意味の言葉は単純明快です。

Q. 玉虫色とにた言葉は、どうちがいますか?

「あいまい」ははっきりしないこと。「玉虫色」は、わざとどちらにも取れるようにした決め方に使う。 「単純明快」は分かりやすく、はっきりしていること。反対の意味。

Q. 玉虫色は、中学入試ではどのように出されますか?

玉虫の羽が光の当たり方で色を変えることが由来だと問われます。理科の観察とも結びつきます。

Q. 玉虫色を英語で言うと?

「wishy-washy」「ambiguous」です。英語にぴったり同じ決まり文句はなく、近い意味の言い方です。

🧭 関連する入口