なきっつらにはち泣きっ面に蜂の意味・使い方
かくしたら、言えるか試してから押してね
「泣きっ面に蜂」（なきっつらにはち）の意味
つらいことがあったところへ、さらに悪いことが重なることです。
どんなときに使うか 不運が続いたときに使います。
👪 子どもに「泣きっ面に蜂ってどういう意味？」と聞かれたら
「泣いている顔を、さらにはちにさされるように、つらいことの上に、また悪いことが重なることだよ」
📚 小4のことわざの一覧（全73語・テスト10問・プリント）に戻る →
✏️ 中学入試の予想問題（いちばん多い「意味を選ぶ」型）
転んで泣いていたら、雨まで降ってきた。泣きっ面に蜂だ。
下線の言葉の意味として合うものは？
1．一つの区切りがついて、ひと休みできる
2．つらいことがあったところへ、さらに悪いことが重なる
3．とても速く、次々と変わる
4．心配して、思いなやむ
答えを見る
2（上の「意味」のとおりです）「泣きっ面に蜂」、お子さんはどこまで分かっていますか？（語彙の3つの段）
👪 まず、お子さんに「泣きっ面に蜂って、どういう意味？」と聞いてみてください。
聞いたことがない
今夜の1つ：転んで泣いているところに、さらに持ち物を落としたとき。→「こんなとき、なんて言う？」
聞いたことはあるが、説明できない
今夜の1つ：「テストで失敗したうえに、忘れ物までして＿＿だった。」の＿＿に入る言葉は？
自分の言葉で説明できる
今夜の1つ：下の「にた言葉とのちがい」から「弱り目に祟り目」を選び、「泣きっ面に蜂」とどうちがうかを言ってもらう。
作文や会話で使える
次の1つ：「泣きっ面に蜂」が入試でどう問われるかを解いてみる。
「泣きっ面に蜂」を親子で覚える遊び：家で使う・ジェスチャー・かるた
泣きっ面に蜂の意味を図解で見る
「泣きっ面に蜂」、どっちの意味？
「泣きっ面に蜂」を英語で言うと
When it rains, it pours.／add insult to injury
英語にも、同じ意味の決まった言い方があります
「ふるときは、どしゃぶり」という英語のことわざで、悪いことは重なるという意味です。
When it rains, it pours. I lost my umbrella and missed the bus.
泣きっ面に蜂で、かさをなくしたうえにバスにも乗りおくれた。
👪 英語の言い方と日本語のことわざをくらべると、「どこが同じで、どこがちがうか」を親子で話せます。英語のことわざ一覧（日本語とくらべる・クイズ）→ 小学生の英語の入口 →
「泣きっ面に蜂」の例文・短文・使い方
使い方の形泣きっ面に蜂だ泣きっ面に蜂で（〜した）
例1 転んで泣いていたら、雨まで降ってきた。泣きっ面に蜂だ。
例2 傘を忘れた日に風まで強くなった。泣きっ面に蜂だ。
例3 かぜをひいた日に、テストまで重なって泣きっ面に蜂だった。
例4 かさをわすれたうえに転んで、泣きっ面に蜂だ。
場面ごとの短文（学校・家・習い事・作文）
🏫 学校 テストで失敗したうえに、忘れ物までして泣きっ面に蜂だった。
🏠 家 転んでひざをすりむき、さらに雨にふられて泣きっ面に蜂だ。
⚽ 習い事 試合に負けたうえに、くつもこわれて泣きっ面に蜂だった。
✏️ 作文 泣きっ面に蜂の日でも、次の日はいいことがあるかもしれないと思いました。
✖ まちがった使い方
「テストで百点をとり、泣きっ面に蜂だ。」
→ 悪いことが重なるときの言葉です。
「泣きっ面に蜂」のにた意味の言葉（類語）
「泣きっ面に蜂」と、にた言葉・まちがえやすい言葉のちがい
弱り目に祟り目
弱っているときに、さらに悪いことが重なること。意味は近い。
🤯 びっくり大事実！ もとになった話泣いてはれた顔を、さらに蜂が刺す、というたとえです。
転んで泣いているところに、さらに持ち物を落としたとき。悪いことが重なることです。
「弱り目に祟り目」と同じ意味です。反対の方向として「棚から牡丹餅」が並べられます。
この言葉が出た中学入試
学校が実施した入試問題を、スクールコンパス編集部が読んで確かめた分だけを載せています（学校公式の公開分を先に使い、無いときは塾などの公開資料で確かめています）。問題文は載せていません。
- 実践女子学園中学校（2026年2月1日午後 第2回・国語）：中国のことわざ4つと似た意味の日本のことわざを、10の選択肢から選ぶ 学校公式の問題PDF（2026-10-16確認）
入試の形で練習（ことわざ）
🏫 この形は、実践女子学園中学校（2026年2月1日午後 第2回）の入試で実際に出ました（問題は編集部が作ったものです）
問1 「泣きっ面に蜂」の意味として、いちばん近いものを選びなさい。
問2 □に入る漢字1字を選びなさい。 □きっ面に蜂
問3 次のひらがなを、漢字に直しなさい。 なきっつらにはち
紙に書いてから、答えを見る
泣きっ面に蜂
一画ずつの書き順は、下の「漢字の書き順」で確かめられます。
「泣きっ面に蜂」のたしかめ問題
Q 「泣きっ面に蜂」は、どんな状態をたとえた言葉ですか。
答えを見る
A つらいことの上に、さらに悪いことが重なる状態
悪いことが二つ重なる、という意味です。
ことばの道具：子どもの言葉から引く言いかえ辞典 その場面で使っていいか 場面からことばを引く
「泣きっ面に蜂」を紙でたしかめる
「泣きっ面に蜂」と同じ漢字の熟語
「泣きっ面に蜂」の漢字の書き順
「泣きっ面に蜂」と同じ漢字のことば
「泣きっ面に蜂」と同じ場面で使えることば
この言葉は「かなしい・くやしい」「いきものが出てくる」の場面で使います。
かなしい・くやしいのことば20語 →いきものが出てくるのことば78語 →
この言葉を「にた言葉」に挙げていることば
「泣きっ面に蜂」の前後のことば（50音順）
ことわざのな行を一覧で見ることもできます。
← 飛んで火に入る夏の虫← 鳶が鷹を生む← 鳶に油揚げをさらわれる← 道理にかなう← 読書百遍意自ずから通ず← 毒にも薬にもならない← 毒を食らわば皿まで← どんぐりの背比べ← 無い袖は振れない← 長い物には巻かれろ泣く子と地頭には勝てぬ →情けに刃向かう刃なし →情けは人の為ならず →情けは人のためならず →成せば成る →七転び八起き →名は体を表す →生兵法は大怪我のもと →習い性となる →習うより慣れろ →
「泣きっ面に蜂」と読みが近いことば
流れに棹さす（慣用句）泣きを入れる（慣用句）名が通る（慣用句）泣きを見る（慣用句）内憂外患（四字熟語）泣く子も黙る（慣用句）名残惜しい（慣用句）内政干渉（四字熟語）
「泣きっ面に蜂」が出るプリント
📚 小4のことわざの一覧（全73語・テスト10問・プリント）に戻る →
🗂 「かなしい・くやしい」の場面で使えることばの一覧（20語）→
🍂 おうちの方へ：10月の、保護者の悩みから
意味は国語辞典の語釈をもとに小学生向けに書き直しています（由来には諸説あります）。制作 スクールコンパス編集部
❓ よくある質問
Q. 泣きっ面に蜂の意味と読み方は？
泣きっ面に蜂（なきっつらにはち）は、つらいことがあったところへ、さらに悪いことが重なることです。
Q. 泣きっ面に蜂とにた言葉は、どうちがいますか？
「弱り目に祟り目」は弱っているときに、さらに悪いことが重なること。意味は近い。
Q. 泣きっ面に蜂は、中学入試ではどのように出されますか？
「弱り目に祟り目」と同じ意味です。反対の方向として「棚から牡丹餅」が並べられます。
Q. 泣きっ面に蜂を英語で言うと？
「When it rains, it pours.」「add insult to injury」です。英語にも同じ意味の決まった言い方があります。