はがたたない歯が立たないの意味・使い方
かくしたら、言えるか試してから押してね
「歯が立たない」（はがたたない）の意味
相手が強すぎて、まったくかなわないことです。
どんなときに使うか 力の差が大きいときに使います。
👪 子どもに「歯が立たないってどういう意味？」と聞かれたら
「固くてかめないように、相手が強すぎて、まったくかなわないことだよ」
📚 小3のことわざの一覧（全85語・テスト10問・プリント）に戻る →
✏️ 中学入試の予想問題（いちばん多い「意味を選ぶ」型）
上級生には歯が立たなかった。
下線の言葉の意味として合うものは？
1．花なら桜、人なら武士がいちばんだ、という昔の考え方を表した言葉です
2．相手が強すぎて、まったくかなわない
3．突然に起きる、思いがけない出来事
4．わずかな助けでは、まったく足りない
答えを見る
2（上の「意味」のとおりです）「歯が立たない」、お子さんはどこまで分かっていますか？（語彙の3つの段）
👪 まず、お子さんに「歯が立たないって、どういう意味？」と聞いてみてください。
聞いたことがない
今夜の1つ：難しすぎて、まったく解けない問題のこと。→「こんなとき、なんて言う？」
聞いたことはあるが、説明できない
今夜の1つ：「おじいちゃんとの将棋は、何回やってもまったく＿＿。」の＿＿に入る言葉は？
自分の言葉で説明できる
今夜の1つ：下の「にた言葉とのちがい」から「手も足も出ない」を選び、「歯が立たない」とどうちがうかを言ってもらう。
作文や会話で使える
次の1つ：「歯が立たない」が入試でどう問われるかを解いてみる。
「歯が立たない」を親子で覚える遊び：家で使う・ジェスチャー・かるた
📅 この言葉は、小学3年生の「今週のことば」第11週に出ます。1週間に10語ずつ、同じ順で進める年間計画です。今週の10語を見る →
🫱 からだの言い方 歯 を使うことば 「歯」の慣用句をぜんぶ見る →
歯が立たないの意味を図解で見る
「歯が立たない」、どっちの意味？
「歯が立たない」を英語で言うと
be no match for
英語には、ぴったり同じ決まり文句はありません。近い意味の言い方です
「〜の相手にならない」という英語の言い方で、力の差が大きくてかなわない、という近い意味です。
I was no match for my grandfather at shogi.
将棋では、おじいちゃんに歯が立たなかった。
👪 英語の言い方と日本語のことわざをくらべると、「どこが同じで、どこがちがうか」を親子で話せます。英語のことわざ一覧（日本語とくらべる・クイズ）→ 小学生の英語の入口 →
「歯が立たない」の例文・短文・使い方
使い方の形歯が立たないまったく歯が立たない
例1 上級生には歯が立たなかった。
例2 この問題には歯が立たないので、先生に聞いた。
例3 兄には将棋で歯が立たない。
例4 むずかしすぎる問題に、まったく歯が立たなかった。
場面ごとの短文（学校・家・習い事・作文）
🏫 学校 6年生とのドッジボールは、ぼくたち3年生では歯が立たなかった。
🏠 家 おじいちゃんとの将棋は、何回やってもまったく歯が立たない。
⚽ 習い事 県大会の選手には歯が立たなかったけれど、どこがちがうかはよくわかった。
✏️ 作文 はじめはまったく歯が立たなかった算数の問題も、毎日少しずつやるうちに解けるようになりました。
✖ まちがった使い方
「このおせんべいはやわらかくて歯が立たない。」
→ 「かたくてかめない」の意味でも使いますが、やわらかいものには使いません。ふつうは、相手が強すぎてかなわないときの言葉です。
「歯が立たない」と、にた言葉・まちがえやすい言葉のちがい
手も足も出ない
力の差が大きすぎて、どうすることもできないこと。意味は近い。
🤯 びっくり大事実！ もとになった話かたくて噛めない、というたとえです。
難しすぎて、まったく解けない問題のこと。相手が強すぎて、かなわないことです。
「歯」の慣用句として出ます。かたい物にかみつけない、という組み立てです。
この言葉が出た中学入試
学校が実施した入試問題を、スクールコンパス編集部が読んで確かめた分だけを載せています（学校公式の公開分を先に使い、無いときは塾などの公開資料で確かめています）。問題文は載せていません。
- 実践女子学園中学校（2024年2月1日午前 第1回・国語）：□に体の部分を表す漢字を語群（目・鼻・耳・歯・胸・口・頭）から選んで入れ、慣用句を完成させる 学校公式の問題PDF（2026-10-16確認）
入試の形で練習（ことわざ）
🏫 この形は、実践女子学園中学校（2024年2月1日午前 第1回）の入試で実際に出ました（問題は編集部が作ったものです）
問1 「歯が立たない」の意味として、いちばん近いものを選びなさい。
🏫 この形は、実践女子学園中学校（2024年2月1日午前 第1回）の入試で実際に出ました（問題は編集部が作ったものです）
問2 □に入る漢字1字を選びなさい。 歯が□たない
問3 次のひらがなを、漢字に直しなさい。 はがたたない
紙に書いてから、答えを見る
歯が立たない
一画ずつの書き順は、下の「漢字の書き順」で確かめられます。
「歯が立たない」のたしかめ問題
Q 「歯が立たない」は、どんな状態のことですか。
答えを見る
A 相手が強すぎて、まったくかなわない状態
かたくて噛めない、というたとえです。
ことばの道具：子どもの言葉から引く言いかえ辞典 その場面で使っていいか 場面からことばを引く
「歯が立たない」を紙でたしかめる
「歯が立たない」と同じ漢字の熟語
「歯が立たない」の漢字の書き順
「歯が立たない」と同じ漢字のことば
この言葉を「にた言葉」に挙げていることば
「歯が立たない」の前後のことば（50音順）
ことわざのは行を一覧で見ることもできます。
← 根も葉もない← 音を上げる← 念には念を入れよ← 念を押す← 能ある鷹は爪を隠す← 残り物には福がある← 喉から手が出る← 喉元過ぎれば熱さを忘れる← 暖簾に腕押し← 背水の陣掃き溜めに鶴 →歯切れが悪い →拍車をかける →歯車が狂う →働かざる者食うべからず →八方塞がり →歯止めをかける →鼻が高い →鼻であしらう →花は桜木人は武士 →
「歯が立たない」と読みが近いことば
歯が浮く（慣用句）破顔一笑（四字熟語）のれんに腕押し（慣用句）博学多才（四字熟語）白紙撤回（四字熟語）のどから手が出る（慣用句）白紙に戻す（慣用句）
「歯が立たない」が出るプリント
📚 小3のことわざの一覧（全85語・テスト10問・プリント）に戻る →
🍂 おうちの方へ：10月の、保護者の悩みから
意味は国語辞典の語釈をもとに小学生向けに書き直しています（由来には諸説あります）。制作 スクールコンパス編集部
❓ よくある質問
Q. 歯が立たないの意味と読み方は？
歯が立たない（はがたたない）は、相手が強すぎて、まったくかなわないことです。
Q. 歯が立たないとにた言葉は、どうちがいますか？
「手も足も出ない」は力の差が大きすぎて、どうすることもできないこと。意味は近い。
Q. 歯が立たないは、中学入試ではどのように出されますか？
「歯」の慣用句として出ます。かたい物にかみつけない、という組み立てです。
Q. 歯が立たないを英語で言うと？
「be no match for」です。英語にぴったり同じ決まり文句はなく、近い意味の言い方です。