ごじっぽひゃっぽ五十歩百歩の意味・使い方
かくしたら、言えるか試してから押してね
「五十歩百歩」（ごじっぽひゃっぽ）の意味
少しの差はあっても、本質的には同じだということです。
どんなときに使うか どちらもたいして変わらないときに使います。
👪 子どもに「五十歩百歩ってどういう意味？」と聞かれたら
「戦いから五十歩にげた人が、百歩にげた人を笑ったという話から、少しのちがいはあっても、たいした差はないということだよ」
📚 小2のことわざの一覧（全60語・テスト10問・プリント）に戻る →
✏️ 中学入試の予想問題（いちばん多い「意味を選ぶ」型）
三点差も五点差も五十歩百歩だ。
下線の言葉の意味として合うものは？
1．人に親切にすると、めぐりめぐって自分にもよいことが返ってくる
2．まったく効き目がない
3．少しの差はあっても、本質的には同じだという
4．その人の力にくらべて、役目が軽すぎる
答えを見る
3（上の「意味」のとおりです）「五十歩百歩」、お子さんはどこまで分かっていますか？（語彙の3つの段）
👪 まず、お子さんに「五十歩百歩って、どういう意味？」と聞いてみてください。
聞いたことがない
今夜の1つ：2点差と3点差で言い合っても、どちらも負けていること。→「こんなとき、なんて言う？」
聞いたことはあるが、説明できない
今夜の1つ：「わすれ物の数は、ぼくも友だちも＿＿だ。」の＿＿に入る言葉は？
自分の言葉で説明できる
今夜の1つ：下の「にた言葉とのちがい」から「どんぐりの背比べ」を選び、「五十歩百歩」とどうちがうかを言ってもらう。
作文や会話で使える
次の1つ：「五十歩百歩」が入試でどう問われるかを解いてみる。
「五十歩百歩」を親子で覚える遊び：家で使う・ジェスチャー・かるた
五十歩百歩の意味を図解で見る
「五十歩百歩」、どっちの意味？
「五十歩百歩」を英語で言うと
There's little to choose between them.
英語には、ぴったり同じ決まり文句はありません。近い意味の言い方です
「どちらもたいして変わらない」という英語の言い方です。
There's little to choose between their scores.
二人の点数は、五十歩百歩だ。
👪 英語の言い方と日本語のことわざをくらべると、「どこが同じで、どこがちがうか」を親子で話せます。英語のことわざ一覧（日本語とくらべる・クイズ）→ 小学生の英語の入口 →
「五十歩百歩」の例文・短文・使い方
使い方の形五十歩百歩だ
例1 三点差も五点差も五十歩百歩だ。
例2 一分の遅刻も五分の遅刻も五十歩百歩だ。
例3 五点と七点では五十歩百歩だ。
例4 どちらの部屋がちらかっているかは、五十歩百歩だった。
場面ごとの短文（学校・家・習い事・作文）
🏫 学校 わすれ物の数は、ぼくも友だちも五十歩百歩だ。
🏠 家 兄弟の部屋のちらかり方は、五十歩百歩だ。
⚽ 習い事 入ったばかりの二人の実力は、五十歩百歩だ。
✏️ 作文 五十歩百歩で人を笑わず、自分を見直そうと思いました。
✖ まちがった使い方
「一位と最下位で、五十歩百歩だ。」
→ 差が大きいときには使いません。少しの差はあっても同じようなものだ、という意味です。
「五十歩百歩」のにた意味の言葉（類語）
「五十歩百歩」と、にた言葉・まちがえやすい言葉のちがい
どんぐりの背比べ
どれも同じくらいで、とびぬけたものがないこと。意味は近い。
月とすっぽん意味はちがう
くらべものにならないほど差があること。反対の意味。
反対の意味の言葉（対義語）
🤯 びっくり大事実！ もとになった話戦で五十歩逃げた者が、百歩逃げた者を笑った、という中国の話がもとになっています。
2点差と3点差で言い合っても、どちらも負けていること。少し違うだけで、たいして変わらないという意味です。
「どんぐりの背比べ」が同じ意味として並べられます。中国の故事（50歩逃げた兵と100歩逃げた兵）が由来です。
入試の形で練習（ことわざ）
問1 「五十歩百歩」の意味として、いちばん近いものを選びなさい。
問2 □に入る漢字1字を選びなさい。 □十歩百歩
問3 次のひらがなを、漢字に直しなさい。 ごじっぽひゃっぽ
紙に書いてから、答えを見る
五十歩百歩
一画ずつの書き順は、下の「漢字の書き順」で確かめられます。
読みは「ごじっぽひゃっぽ」です。
「五十歩百歩」のたしかめ問題
Q 「五十歩百歩」と反対の意味の言葉を1つ書きましょう。
答えを見る
A 月とすっぽん（雲泥の差でも正解です）
差が大きいことを表す言葉です。
ことばの道具：子どもの言葉から引く言いかえ辞典 その場面で使っていいか 場面からことばを引く
「五十歩百歩」を紙でたしかめる
「五十歩百歩」と同じ漢字の熟語
「五十歩百歩」の漢字の書き順
五の書き順・読み方十の書き順・読み方歩の書き順・読み方百の書き順・読み方
「五十歩百歩」と同じ漢字のことば
「五十歩百歩」と同じ場面で使えることば
この言葉は「勝つ・負ける」「人それぞれ・ちがい」の場面で使います。
勝つ・負けるのことば56語 →人それぞれ・ちがいのことば14語 →
この言葉を「にた言葉」に挙げていることば
月とすっぽんどんぐりの背比べ雲泥の差目くそ鼻くそを笑う似たり寄ったり大同小異
「五十歩百歩」の前後のことば（50音順）
ことわざのか行を一覧で見ることもできます。
← 紺屋の白袴← 虎穴に入らずんば虎子を得ず← 腰が重い← 腰が軽い← 腰を据える← 言葉を濁す← 子は親の鏡← 転ばぬ先の杖← 郷に入っては郷に従え← 互角後手に回る →胡麻をする →歳月人を待たず →先んずれば人を制す →桜切る馬鹿梅切らぬ馬鹿 →砂上の楼閣 →匙を投げる →猿真似 →猿も木から落ちる →触らぬ神に祟りなし →
「五十歩百歩」と読みが近いことば
五穀豊穣（四字熟語）五臓六腑（四字熟語）極楽浄土（四字熟語）御多分に漏れず（慣用句）呉越同舟（四字熟語）五分五分（四字熟語）業を煮やす（慣用句）五里霧中（四字熟語）
「五十歩百歩」が出るプリント
📚 小2のことわざの一覧（全60語・テスト10問・プリント）に戻る →
🗂 「勝つ・負ける」の場面で使えることばの一覧（56語）→
🍂 おうちの方へ：10月の、保護者の悩みから
意味は国語辞典の語釈をもとに小学生向けに書き直しています（由来には諸説あります）。制作 スクールコンパス編集部
❓ よくある質問
Q. 五十歩百歩の意味と読み方は？
五十歩百歩（ごじっぽひゃっぽ）は、少しの差はあっても、本質的には同じだということです。
Q. 五十歩百歩と反対の意味の言葉は？
反対の意味の言葉は月とすっぽん、雲泥の差です。
Q. 五十歩百歩とにた言葉は、どうちがいますか？
「どんぐりの背比べ」はどれも同じくらいで、とびぬけたものがないこと。意味は近い。 「月とすっぽん」はくらべものにならないほど差があること。反対の意味。
Q. 五十歩百歩は、中学入試ではどのように出されますか？
「どんぐりの背比べ」が同じ意味として並べられます。中国の故事（50歩逃げた兵と100歩逃げた兵）が由来です。
Q. 五十歩百歩を英語で言うと？
「There's little to choose between them.」です。英語にぴったり同じ決まり文句はなく、近い意味の言い方です。