のれんにうでおし暖簾に腕押しの意味・使い方
かくしたら、言えるか試してから押してね
「暖簾に腕押し」（のれんにうでおし）の意味
力を入れても手ごたえがなく、張り合いがないことです。
どんなときに使うか 反応のうすい相手について使います。
👪 子どもに「暖簾に腕押しってどういう意味？」と聞かれたら
「のれん（お店の入り口の布）をうでで押しても、ふわっと動くだけで手ごたえがないよね。いくら言っても、相手に手ごたえがないことだよ」
📚 小6のことわざの一覧（全83語・テスト10問・プリント）に戻る →
✏️ 中学入試の予想問題（いちばん多い「意味を選ぶ」型）
いくら提案しても暖簾に腕押しだった。
下線の言葉の意味として合うものは？
1．力を入れても手ごたえがなく、張り合いがない
2．人の噂をしていると、ちょうどその人が現れる
3．知らないでいるほうが、腹も立たず穏やかでいられる
4．まちがいに気づいたら、ためらわずに直しなさい
答えを見る
1（上の「意味」のとおりです）「暖簾に腕押し」、お子さんはどこまで分かっていますか？（語彙の3つの段）
👪 まず、お子さんに「暖簾に腕押しって、どういう意味？」と聞いてみてください。
聞いたことがない
今夜の1つ：いくら話しかけても、相手が上の空のとき。→「こんなとき、なんて言う？」
聞いたことはあるが、説明できない
今夜の1つ：「係の仕事をしようとさそったが、＿＿で、だれも手をあげなかった。」の＿＿に入る言葉は？
自分の言葉で説明できる
今夜の1つ：下の「にた言葉とのちがい」から「糠に釘」を選び、「暖簾に腕押し」とどうちがうかを言ってもらう。
作文や会話で使える
次の1つ：「暖簾に腕押し」が入試でどう問われるかを解いてみる。
「暖簾に腕押し」を親子で覚える遊び：家で使う・ジェスチャー・かるた
🫱 からだの言い方 腕 を使うことば 「腕」の慣用句をぜんぶ見る →
暖簾に腕押しの意味を図解で見る
「暖簾に腕押し」、どっちの意味？
「暖簾に腕押し」を英語で言うと
like talking to a brick wall
英語には、ぴったり同じ決まり文句はありません。近い意味の言い方です
「れんがのかべに話しかけるようなもの」というたとえで、何を言っても手ごたえがないようすです。
Telling my brother to clean his room is like talking to a brick wall.
弟に部屋をかたづけてと言っても、暖簾に腕押しだ。
👪 英語の言い方と日本語のことわざをくらべると、「どこが同じで、どこがちがうか」を親子で話せます。英語のことわざ一覧（日本語とくらべる・クイズ）→ 小学生の英語の入口 →
「暖簾に腕押し」の例文・短文・使い方
使い方の形暖簾に腕押しだまるで暖簾に腕押し何を言っても暖簾に腕押し
例1 いくら提案しても暖簾に腕押しだった。
例2 相談しても暖簾に腕押しで、話が前に進まない。
例3 いくら注意しても弟はゲームをやめず、暖簾に腕押しだった。
例4 まじめに話しかけても、相手は笑うだけで暖簾に腕押しだった。
場面ごとの短文（学校・家・習い事・作文）
🏫 学校 係の仕事をしようとさそったが、暖簾に腕押しで、だれも手をあげなかった。
🏠 家 「早くねなさい」と何度言っても、弟には暖簾に腕押しだ。
⚽ 習い事 コーチが声をかけても、ねむそうなチームには暖簾に腕押しだった。
✏️ 作文 いくら強く言っても暖簾に腕押しなので、言い方を変えてみることにしました。
✖ まちがった使い方
「友だちに声をかけたら暖簾に腕押しで、すぐに走ってきてくれた。」
→ すぐに反応してくれたときには使いません。手ごたえがないときの言葉です。
「暖簾に腕押し」のにた意味の言葉（類語）
「暖簾に腕押し」と、にた言葉・まちがえやすい言葉のちがい
糠に釘
ぬかにくぎを打っても手ごたえがないこと。意味は同じ。
豆腐に鎹
やわらかいとうふに、かすがい（金具）を打ちこんでもきかないこと。意味は同じ。
馬の耳に念仏
いくら言っても聞き流されること。相手が聞く気がない点に重みがある。
いくら話しかけても、相手が上の空のとき。手ごたえがまったくないことです。
「糠に釘」「豆腐にかすがい」と同じ意味です。暖簾が店の入口に下がる布であることが問われます。
入試の形で練習（ことわざ）
問1 「暖簾に腕押し」の意味として、いちばん近いものを選びなさい。
問2 □に入る漢字1字を選びなさい。 □簾に腕押し
問3 次のひらがなを、漢字に直しなさい。 のれんにうでおし
紙に書いてから、答えを見る
暖簾に腕押し
一画ずつの書き順は、下の「漢字の書き順」で確かめられます。
「暖簾」は店の入口にさげる布です。押しても手ごたえがありません。
「暖簾に腕押し」のたしかめ問題
Q 「暖簾に腕押し」の「暖簾」は、どんなものですか。
答えを見る
A 店の入口にさげる布
押しても手ごたえがない、というたとえです。
ことばの道具：子どもの言葉から引く言いかえ辞典 その場面で使っていいか 場面からことばを引く
「暖簾に腕押し」を紙でたしかめる
「暖簾に腕押し」と同じ漢字の熟語
「暖簾に腕押し」の漢字の書き順
「暖簾に腕押し」と同じ場面で使えることば
この言葉は「勝つ・負ける」の場面で使います。
この言葉を「にた言葉」に挙げていることば
「暖簾に腕押し」の前後のことば（50音順）
ことわざのな行を一覧で見ることもできます。
← 根回し← 寝耳に水← 根も葉もない← 音を上げる← 念には念を入れよ← 念を押す← 能ある鷹は爪を隠す← 残り物には福がある← 喉から手が出る← 喉元過ぎれば熱さを忘れる背水の陣 →歯が立たない →掃き溜めに鶴 →歯切れが悪い →拍車をかける →歯車が狂う →働かざる者食うべからず →八方塞がり →歯止めをかける →鼻が高い →
「暖簾に腕押し」と読みが近いことば
のれんに腕押し（慣用句）のどから手が出る（慣用句）歯が浮く（慣用句）農林水産（四字熟語）破顔一笑（四字熟語）
「暖簾に腕押し」が出るプリント
📚 小6のことわざの一覧（全83語・テスト10問・プリント）に戻る →
🗂 「勝つ・負ける」の場面で使えることばの一覧（56語）→
🍂 おうちの方へ：10月の、保護者の悩みから
意味は国語辞典の語釈をもとに小学生向けに書き直しています。制作 スクールコンパス編集部
❓ よくある質問
Q. 暖簾に腕押しの意味と読み方は？
暖簾に腕押し（のれんにうでおし）は、力を入れても手ごたえがなく、張り合いがないことです。
Q. 暖簾に腕押しとにた言葉は、どうちがいますか？
「糠に釘」はぬかにくぎを打っても手ごたえがないこと。意味は同じ。 「豆腐に鎹」はやわらかいとうふに、かすがい（金具）を打ちこんでもきかないこと。意味は同じ。 「馬の耳に念仏」はいくら言っても聞き流されること。相手が聞く気がない点に重みがある。
Q. 暖簾に腕押しは、中学入試ではどのように出されますか？
「糠に釘」「豆腐にかすがい」と同じ意味です。暖簾が店の入口に下がる布であることが問われます。
Q. 暖簾に腕押しを英語で言うと？
「like talking to a brick wall」です。英語にぴったり同じ決まり文句はなく、近い意味の言い方です。