はのねがあわない歯の根が合わないの意味・使い方
かくしたら、言えるか試してから押してね
「歯の根が合わない」（はのねがあわない）の意味
こわさや寒さで、体がふるえることです。
どんなときに使うか がたがたふるえるときに使います。
👪 子どもに「歯の根が合わないってどういう意味？」と聞かれたら
「こわかったり、寒かったりして、体がふるえて歯がかちかち鳴ることだよ」
📚 小3の慣用句の一覧（全90語・テスト10問・プリント）に戻る →
✏️ 中学入試の予想問題（いちばん多い「意味を選ぶ」型）
寒さで歯の根が合わなかった。
下線の言葉の意味として合うものは？
1．順番が回ってくる
2．関係をきっぱり断つ
3．こわさや寒さで、体がふるえる
4．はずかしくて、人の前で小さくなる
答えを見る
3（上の「意味」のとおりです）📝 テストや宿題では、こう聞かれます
Q. 「歯の根が合わない」は、どんな場面で使う慣用句ですか？
A. こわさや寒さで、体がふるえるときに使います。歯ががちがち鳴って、上と下の歯がかみ合わないようすを表しています。例：「おばけやしきで、歯の根が合わないほどこわかった。」
「歯の根が合わない」、お子さんはどこまで分かっていますか？（語彙の3つの段）
👪 まず、お子さんに「歯の根が合わないって、どういう意味？」と聞いてみてください。
聞いたことがない
今夜の1つ：こわさや寒さで、震えが止まらないこと。→「こんなとき、なんて言う？」
聞いたことはあるが、説明できない
今夜の1つ：「冬の早朝練習で、＿＿ほど寒かった。」の＿＿に入る言葉は？
自分の言葉で説明できる
今夜の1つ：下の「にた言葉とのちがい」から「身の毛がよだつ」を選び、「歯の根が合わない」とどうちがうかを言ってもらう。
作文や会話で使える
次の1つ：「歯の根が合わない」が入試でどう問われるかを解いてみる。
「歯の根が合わない」を親子で覚える遊び：家で使う・ジェスチャー・かるた
📅 この言葉は、小学3年生の「今週のことば」第17週に出ます。1週間に10語ずつ、同じ順で進める年間計画です。今週の10語を見る →
🫱 からだの言い方 歯 を使うことば 「歯」の慣用句をぜんぶ見る →
歯の根が合わないの意味を図解で見る
「歯の根が合わない」、どっちの意味？
「歯の根が合わない」を英語で言うと
one's teeth are chattering
英語にも、同じ意味の決まった言い方があります
「歯がカチカチ鳴る」という英語の言い方で、日本語と同じく歯でふるえを表します。
It was so cold that my teeth were chattering.
寒くて、歯の根が合わなかった。
👪 英語の言い方と日本語の慣用句をくらべると、「どこが同じで、どこがちがうか」を親子で話せます。英語のことわざ一覧（日本語とくらべる・クイズ）→ 小学生の英語の入口 →
「歯の根が合わない」の例文・短文・使い方
使い方の形歯の根が合わない
例1 寒さで歯の根が合わなかった。
例2 歯の根が合わないほど緊張したが、始まれば落ち着いた。
例3 真冬のプールに足を入れたら、歯の根が合わないほど寒かった。
例4 おばけ屋敷で、歯の根が合わないほどこわかった。
場面ごとの短文（学校・家・習い事・作文）
🏫 学校 冬のプール見学は、寒くて歯の根が合わなかった。
🏠 家 夜の雷がこわくて、弟は歯の根が合わなかった。
⚽ 習い事 冬の早朝練習で、歯の根が合わないほど寒かった。
✏️ 作文 歯の根が合わないほど寒い日に、あたたかいスープのありがたさを知りました。
「歯の根が合わない」のにた意味の言葉（類語）
ふるえる
「歯の根が合わない」と、にた言葉・まちがえやすい言葉のちがい
身の毛がよだつ
こわくて、体じゅうの毛が立つように感じること。こわさだけに使い、寒さには使わない。
🤯 びっくり大事実！ もとになった話ふるえて、上下の歯がかみ合わないようすから来ています。
こわさや寒さで、震えが止まらないこと。がたがた震えることです。
「歯」の慣用句のまとまりで出ます。
入試の形で練習（慣用句）
問1 「歯の根が合わない」の意味として、いちばん近いものを選びなさい。
問2 □に入る漢字1字を選びなさい。 歯の□が合わない
問3 次のひらがなを、漢字に直しなさい。 はのねがあわない
紙に書いてから、答えを見る
歯の根が合わない
一画ずつの書き順は、下の「漢字の書き順」で確かめられます。
寒さのときは、体が熱を作ろうとしてふるえています。理科の内容とつながる言葉です。
「歯の根が合わない」のたしかめ問題
Q 寒くて体がふるえるのは、なぜですか。
答えを見る
A 筋肉を動かして、体が熱を作っているからです。
歯の根が合わないのも、そのためです。
ことばの道具：子どもの言葉から引く言いかえ辞典 その場面で使っていいか 場面からことばを引く
「歯の根が合わない」を紙でたしかめる
「歯の根が合わない」と同じ漢字の熟語
「歯の根が合わない」の漢字の書き順
「歯の根が合わない」と同じ漢字のことば
「歯の根が合わない」と同じ場面で使えることば
この言葉は「こわい・心配」の場面で使います。
「歯の根が合わない」の前後のことば（50音順）
慣用句のは行を一覧で見ることもできます。
← 白紙に戻す← 白眉← 破竹の勢い← 破天荒← 鼻息が荒い← 鼻が利く← 話半分← 鼻につく← 鼻を明かす← 鼻を折る腹が据わる →腹が立つ →腹に据えかねる →腹をくくる →腹をさぐる →歯を食いしばる →爆笑 →火が消えたよう →引き合いに出す →引く手あまた →
「歯の根が合わない」と読みが近いことば
歯に衣着せぬ（ことわざ）早い者勝ち（ことわざ）花を持たせる（ことわざ）早起きは三文の徳（ことわざ）花より団子（ことわざ）腹が減っては戦ができぬ（ことわざ）花は桜木人は武士（ことわざ）
「歯の根が合わない」が出るプリント
📚 小3の慣用句の一覧（全90語・テスト10問・プリント）に戻る →
🗂 「こわい・心配」の場面で使えることばの一覧（48語）→
🍂 おうちの方へ：10月の、保護者の悩みから
意味は国語辞典の語釈をもとに小学生向けに書き直しています（由来には諸説あります）。制作 スクールコンパス編集部
❓ よくある質問
Q. 歯の根が合わないの意味と読み方は？
歯の根が合わない（はのねがあわない）は、こわさや寒さで、体がふるえることです。
Q. 歯の根が合わないとにた言葉は、どうちがいますか？
「身の毛がよだつ」はこわくて、体じゅうの毛が立つように感じること。こわさだけに使い、寒さには使わない。
Q. 歯の根が合わないは、中学入試ではどのように出されますか？
「歯」の慣用句のまとまりで出ます。
Q. 歯の根が合わないを英語で言うと？
「one's teeth are chattering」です。英語にも同じ意味の決まった言い方があります。