ホーム › ことば大辞典 › ことわざ › 旅の恥はかき捨て
たびのはじはかきすて旅の恥はかき捨ての意味・使い方
かくしたら、言えるか試してから押してね
「旅の恥はかき捨て」（たびのはじはかきすて）の意味
旅先では知り合いがいないので、はずかしいことも気にしないでいられる、という意味です。
どんなときに使うか 旅先で大胆になる様子について使います。
👪 子どもに「旅の恥はかき捨てってどういう意味？」と聞かれたら
「旅の先では知っている人がいないから、少しはずかしいことをしても気にならない、という意味だよ。でも、だからといって人にめいわくをかけていいわけではない、と注意するときにも使うんだ」
📚 小6のことわざの一覧（全83語・テスト10問・プリント）に戻る →
✏️ 中学入試の予想問題（いちばん多い「意味を選ぶ」型）
旅の恥はかき捨てで、外国語で話しかけてみた。
下線の言葉の意味として合うものは？
1．やりすぎることは、足りないことと同じくらいよくない
2．人は死んだあとに、その名や行いが残る
3．子どものふるまいには、親のふるまいがそのまま映る
4．旅先では知り合いがいないので、はずかしいことも気にしないでいられる
答えを見る
4（上の「意味」のとおりです）「旅の恥はかき捨て」、お子さんはどこまで分かっていますか？（語彙の3つの段）
👪 まず、お子さんに「旅の恥はかき捨てって、どういう意味？」と聞いてみてください。
聞いたことがない
今夜の1つ：旅行先で、家ではしないような大声を出してしまうこと。→「こんなとき、なんて言う？」
聞いたことはあるが、説明できない
今夜の1つ：「先生が「＿＿というが、修学旅行ではマナーを守ろう」と注意した。」の＿＿に入る言葉は？
自分の言葉で説明できる
今夜の1つ：下の「にた言葉とのちがい」から「立つ鳥跡を濁さず」を選び、「旅の恥はかき捨て」とどうちがうかを言ってもらう。
作文や会話で使える
次の1つ：「旅の恥はかき捨て」が入試でどう問われるかを解いてみる。
「旅の恥はかき捨て」を親子で覚える遊び：家で使う・ジェスチャー・かるた
旅の恥はかき捨ての意味を図解で見る
「旅の恥はかき捨て」、どっちの意味？
「旅の恥はかき捨て」の例文・短文・使い方
使い方の形旅の恥はかき捨てとばかりに旅の恥はかき捨てというが
例1 旅の恥はかき捨てで、外国語で話しかけてみた。
例2 旅の恥はかき捨てとはいえ、迷惑をかけない範囲にしたい。
例3 旅の恥はかき捨てと、外国の店で思いきって英語で話してみた。
例4 旅の恥はかき捨てとはいっても、旅館のルールは守ろう。
場面ごとの短文（学校・家・習い事・作文）
🏫 学校 先生が「旅の恥はかき捨てというが、修学旅行ではマナーを守ろう」と注意した。
🏠 家 旅行先で大声で歌った兄に、母が「旅の恥はかき捨てじゃないよ」と言った。
⚽ 習い事 遠征先の旅館でも、旅の恥はかき捨てとばかりにさわぐのはやめようとコーチに言われた。
✏️ 作文 旅の恥はかき捨てという言葉がありますが、行った先の人にとってはそこが自分の町なのだと気づきました。
✖ まちがった使い方
「旅行先で親切にしてもらったので、旅の恥はかき捨てだ。」
→ 親切にしてもらったことには使いません。旅先では知り合いがいないので、はずかしいことも気にしないでいられる、という意味です。
「旅の恥はかき捨て」と、にた言葉・まちがえやすい言葉のちがい
立つ鳥跡を濁さず意味はちがう
立ち去るときは、あとをきれいにしておくべきだという教え。反対の考え方。
🤯 びっくり大事実！ もとになった話「かき捨て」は、その場に捨てていく、という意味です。
旅行先で、家ではしないような大声を出してしまうこと。旅先では知り合いがいないので、恥ずかしいことも気にしなくなるという意味です。
この語は「だからしてよい」という意味ではない、という注意つきで出ます。よくない行いを認める言葉ではありません。
この言葉が出た中学入試
学校が実施した入試問題を、スクールコンパス編集部が読んで確かめた分だけを載せています（学校公式の公開分を先に使い、無いときは塾などの公開資料で確かめています）。問題文は載せていません。
- 大妻多摩中学校（2025年 第3回・国語）：ことわざの空らんに入る漢字一字を書く 学校公式の問題PDF（2026-10-16確認）
入試の形で練習（ことわざ）
問1 「旅の恥はかき捨て」の意味として、いちばん近いものを選びなさい。
🏫 この形は、大妻多摩中学校（2025年 第3回）の入試で実際に出ました（問題は編集部が作ったものです）
問2 □に入る漢字1字を選びなさい。 □の恥はかき捨て
問3 次のひらがなを、漢字に直しなさい。 たびのはじはかきすて
紙に書いてから、答えを見る
旅の恥はかき捨て
一画ずつの書き順は、下の「漢字の書き順」で確かめられます。
旅先なら何をしてもよい、という意味ではありません。人に迷惑をかける言いわけには使えません。
「旅の恥はかき捨て」のたしかめ問題
Q 「旅の恥はかき捨て」は、旅先で何をしてもよいという意味ですか。
答えを見る
A ちがいます。知り合いがいないので気にしないでいられる、という意味です
人に迷惑をかける言いわけには使えません。
ことばの道具：子どもの言葉から引く言いかえ辞典 その場面で使っていいか 場面からことばを引く
「旅の恥はかき捨て」を紙でたしかめる
「旅の恥はかき捨て」と同じ漢字の熟語
「旅の恥はかき捨て」の漢字の書き順
「旅の恥はかき捨て」と同じ漢字のことば
「旅の恥はかき捨て」と同じ場面で使えることば
この言葉は「おどろく・びっくり」の場面で使います。
「旅の恥はかき捨て」の前後のことば（50音順）
ことわざのた行を一覧で見ることもできます。
← 高をくくる← たがが外れる← 多芸は無芸← 他山の石← 畳の上の水練← ただより高いものはない← 立つ鳥跡を濁さず← 蓼食う虫も好き好き← 棚から牡丹餅← 棚に上げる旅は道連れ世は情け →玉に瑕 →玉磨かざれば器を成さず →短気は損気 →大事の前の小事 →男子三日会わざれば刮目して見よ →知恵は万代の宝 →血の気が引く →血は水よりも濃い →血眼になる →
「旅の恥はかき捨て」と読みが近いことば
束になってかかる（慣用句）玉にきず（慣用句）立て板に水（慣用句）玉虫色（慣用句）他力本願（四字熟語）
「旅の恥はかき捨て」が出るプリント
📚 小6のことわざの一覧（全83語・テスト10問・プリント）に戻る →
🗂 「おどろく・びっくり」の場面で使えることばの一覧（28語）→
🍂 おうちの方へ：10月の、保護者の悩みから
意味は国語辞典の語釈をもとに小学生向けに書き直しています（由来には諸説あります）。制作 スクールコンパス編集部
❓ よくある質問
Q. 旅の恥はかき捨ての意味と読み方は？
旅の恥はかき捨て（たびのはじはかきすて）は、旅先では知り合いがいないので、はずかしいことも気にしないでいられる、という意味です。
Q. 旅の恥はかき捨てとにた言葉は、どうちがいますか？
「立つ鳥跡を濁さず」は立ち去るときは、あとをきれいにしておくべきだという教え。反対の考え方。
Q. 旅の恥はかき捨ては、中学入試ではどのように出されますか？
この語は「だからしてよい」という意味ではない、という注意つきで出ます。よくない行いを認める言葉ではありません。