ねみみにみず寝耳に水の意味・使い方
かくしたら、言えるか試してから押してね
「寝耳に水」（ねみみにみず）の意味
まったく思いがけない知らせにおどろくことです。
どんなときに使うか 突然の知らせを受けたときに使います。
👪 子どもに「寝耳に水ってどういう意味？」と聞かれたら
「ねている耳に水が入ったら、とびおきるよね。まったく思いがけない知らせに、ひどくおどろくことだよ」
📚 小1のことわざの一覧（全66語・テスト10問・プリント）に戻る →
✏️ 中学入試の予想問題（いちばん多い「意味を選ぶ」型）
転校の話は寝耳に水だった。
下線の言葉の意味として合うものは？
1．がまんの限界をこえて、ついに怒り出す
2．人がうわさするのを、止めることはできない
3．柿の実る秋は気候がよく、病人が減って医者が困る
4．まったく思いがけない知らせにおどろく
答えを見る
4（上の「意味」のとおりです）「寝耳に水」、お子さんはどこまで分かっていますか？（語彙の3つの段）
👪 まず、お子さんに「寝耳に水って、どういう意味？」と聞いてみてください。
聞いたことがない
今夜の1つ：急に席替えを知らされたとき。→「こんなとき、なんて言う？」
聞いたことはあるが、説明できない
今夜の1つ：「明日が漢字テストだと聞いて、＿＿だった。」の＿＿に入る言葉は？
自分の言葉で説明できる
今夜の1つ：下の「にた言葉とのちがい」から「青天の霹靂」を選び、「寝耳に水」とどうちがうかを言ってもらう。
作文や会話で使える
次の1つ：「寝耳に水」が入試でどう問われるかを解いてみる。
「寝耳に水」を親子で覚える遊び：家で使う・ジェスチャー・かるた
🫱 からだの言い方 耳 を使うことば 「耳」の慣用句をぜんぶ見る →
寝耳に水の意味を図解で見る
「寝耳に水」、どっちの意味？
「寝耳に水」を英語で言うと
a bolt from the blue
英語にも、同じ意味の決まった言い方があります
「青空からのいなずま」という英語の言い方で、まったく思いがけない知らせです。
The news of the sudden test was a bolt from the blue.
急なテストの知らせは、寝耳に水だった。
👪 英語の言い方と日本語のことわざをくらべると、「どこが同じで、どこがちがうか」を親子で話せます。英語のことわざ一覧（日本語とくらべる・クイズ）→ 小学生の英語の入口 →
「寝耳に水」の例文・短文・使い方
使い方の形寝耳に水だ寝耳に水の（話・知らせ）
例1 転校の話は寝耳に水だった。
例2 寝耳に水の連絡で、朝から慌てた。
例3 友だちが転校すると聞いて、寝耳に水だった。
例4 急に運動会が中止と聞いて、寝耳に水だった。
場面ごとの短文（学校・家・習い事・作文）
🏫 学校 明日が漢字テストだと聞いて、寝耳に水だった。
🏠 家 引っこしの話は、ぼくにとって寝耳に水だった。
⚽ 習い事 大会の日が変わったと聞き、寝耳に水だった。
✏️ 作文 寝耳に水の出来事でも、あわてずに考えたいです。
✖ まちがった使い方
「前から聞いていた話で、寝耳に水だった。」
→ 前から知っていたことには使いません。
「寝耳に水」のにた意味の言葉（類語）
「寝耳に水」と、にた言葉・まちがえやすい言葉のちがい
青天の霹靂
晴れた空に急にかみなりが鳴るように、とつぜん起きた大事件。「寝耳に水」は、知らせを聞いておどろくことに重みがある。
藪から棒
いきなり、だしぬけに物事をすること。人の話し方や行動がとつぜんなときに使う。
急に席替えを知らされたとき。まったく思いがけないことに、おどろくことです。
「青天の霹靂」「藪から棒」が同じ意味として並べられます。3語まとめて問われることが多いです。
入試の形で練習（ことわざ）
問1 「寝耳に水」の意味として、いちばん近いものを選びなさい。
問2 □に入る漢字1字を選びなさい。 寝□に水
問3 次のひらがなを、漢字に直しなさい。 ねみみにみず
紙に書いてから、答えを見る
寝耳に水
一画ずつの書き順は、下の「漢字の書き順」で確かめられます。
寝ているときに耳に水が入ってくるほどのおどろき、というたとえです。
「寝耳に水」のたしかめ問題
Q 「寝耳に水」は、どんなときに使いますか。
答えを見る
A まったく思いがけない知らせを受けて、おどろいたとき
予想していたことには使いません。
ことばの道具：子どもの言葉から引く言いかえ辞典 その場面で使っていいか 場面からことばを引く
「寝耳に水」を紙でたしかめる
「寝耳に水」と同じ漢字の熟語
「寝耳に水」の漢字の書き順
「寝耳に水」と同じ漢字のことば
「寝耳に水」と同じ場面で使えることば
この言葉は「おどろく・びっくり」「自然のものが出てくる」の場面で使います。
おどろく・びっくりのことば28語 →自然のものが出てくるのことば132語 →
この言葉を「にた言葉」に挙げていることば
「寝耳に水」の前後のことば（50音順）
ことわざのな行を一覧で見ることもできます。
← 猫舌← 猫に小判← 猫の子一匹いない← 猫の手も借りたい← 猫の額← 猫の目のように変わる← 猫も杓子も← 猫をかぶる← 熱を上げる← 根回し根も葉もない →音を上げる →念には念を入れよ →念を押す →能ある鷹は爪を隠す →残り物には福がある →喉から手が出る →喉元過ぎれば熱さを忘れる →暖簾に腕押し →背水の陣 →
「寝耳に水」と読みが近いことば
根に持つ（慣用句）年功序列（四字熟語）熱に浮かされる（慣用句）熱願冷諦（四字熟語）
「寝耳に水」が出るプリント
📚 小1のことわざの一覧（全66語・テスト10問・プリント）に戻る →
🗂 「おどろく・びっくり」の場面で使えることばの一覧（28語）→
🍂 おうちの方へ：10月の、保護者の悩みから
意味は国語辞典の語釈をもとに小学生向けに書き直しています。制作 スクールコンパス編集部
❓ よくある質問
Q. 寝耳に水の意味と読み方は？
寝耳に水（ねみみにみず）は、まったく思いがけない知らせにおどろくことです。
Q. 寝耳に水とにた言葉は、どうちがいますか？
「青天の霹靂」は晴れた空に急にかみなりが鳴るように、とつぜん起きた大事件。「寝耳に水」は、知らせを聞いておどろくことに重みがある。 「藪から棒」はいきなり、だしぬけに物事をすること。人の話し方や行動がとつぜんなときに使う。
Q. 寝耳に水は、中学入試ではどのように出されますか？
「青天の霹靂」「藪から棒」が同じ意味として並べられます。3語まとめて問われることが多いです。
Q. 寝耳に水を英語で言うと？
「a bolt from the blue」です。英語にも同じ意味の決まった言い方があります。