ホーム › ことば大辞典 › ことわざ › 名を捨てて実を取る
なをすててじつをとる名を捨てて実を取るの意味・使い方
かくしたら、言えるか試してから押してね
「名を捨てて実を取る」（なをすててじつをとる）の意味
見た目の名誉より、実際の利益を選ぶことです。
どんなときに使うか 形式より中身を選ぶときに使います。
👪 子どもに「名を捨てて実を取るってどういう意味？」と聞かれたら
「名前（見た目のほまれ）にこだわらず、実（本当に役に立つこと）のほうを取る、ということだよ」
📚 小6のことわざの一覧（全83語・テスト10問・プリント）に戻る →
✏️ 中学入試の予想問題（いちばん多い「意味を選ぶ」型）
肩書きより中身を選んだ。名を捨てて実を取るだ。
下線の言葉の意味として合うものは？
1．悪い行いやうわさは、すぐに遠くまで広まる
2．子どもは親に似るもので、平凡な親からは平凡な子が生まれる
3．見た目の名誉より、実際の利益を選ぶ
4．かくしていたことを、白状する
答えを見る
3（上の「意味」のとおりです）「名を捨てて実を取る」、お子さんはどこまで分かっていますか？（語彙の3つの段）
👪 まず、お子さんに「名を捨てて実を取るって、どういう意味？」と聞いてみてください。
聞いたことがない
今夜の1つ：部長の役をゆずって、自分は好きな作業に集中すること。→「こんなとき、なんて言う？」
聞いたことはあるが、説明できない
今夜の1つ：「＿＿という考え方は、見えない努力の大切さを教えてくれます。」の＿＿に入る言葉は？
自分の言葉で説明できる
今夜の1つ：下の「にた言葉とのちがい」から「花より団子」を選び、「名を捨てて実を取る」とどうちがうかを言ってもらう。
作文や会話で使える
次の1つ：「名を捨てて実を取る」が入試でどう問われるかを解いてみる。
「名を捨てて実を取る」を親子で覚える遊び：家で使う・ジェスチャー・かるた
📅 この言葉は、小学4年生の「今週のことば」第50週に出ます。1週間に10語ずつ、同じ順で進める年間計画です。今週の10語を見る →
名を捨てて実を取るの意味を図解で見る
「名を捨てて実を取る」、どっちの意味？
「名を捨てて実を取る」を英語で言うと
choose substance over form
英語には、ぴったり同じ決まり文句はありません。近い意味の言い方です
「見かけより中身を選ぶ」という英語の言い方です。
We chose substance over form and picked the useful gift.
わたしたちは名を捨てて実を取り、役に立つプレゼントを選んだ。
👪 英語の言い方と日本語のことわざをくらべると、「どこが同じで、どこがちがうか」を親子で話せます。英語のことわざ一覧（日本語とくらべる・クイズ）→ 小学生の英語の入口 →
「名を捨てて実を取る」の例文・短文・使い方
使い方の形名を捨てて実を取る
例1 肩書きより中身を選んだ。名を捨てて実を取るだ。
例2 名を捨てて実を取り、地味だが確実な方法にした。
例3 主役にはなれなかったが、たくさん練習できる係を選んだ。名を捨てて実を取るだ。
例4 ブランドの文房具ではなく、書きやすいほうを買った。名を捨てて実を取ったのだ。
場面ごとの短文（学校・家・習い事・作文）
🏫 学校 名を捨てて実を取り、目立つ役より自分に合う係を選んだ。
🏠 家 父は名を捨てて実を取り、ブランドより使いやすいかばんを買った。
⚽ 習い事 キャプテンにならなくても、名を捨てて実を取り、練習時間を増やした。
✏️ 作文 名を捨てて実を取るという考え方は、見えない努力の大切さを教えてくれます。
✖ まちがった使い方
「名を捨てて実を取り、目立つためだけに高いものを買った。」
→ 見た目の名誉より実際の利益を選ぶことです。
「名を捨てて実を取る」と、にた言葉・まちがえやすい言葉のちがい
花より団子
見た目の美しさより、実際に役に立つものを選ぶこと。意味は近い。
武士は食わねど高楊枝意味はちがう
まずしくても、ほこりを大切にして、平気なふりをすること。名のほうを取る、反対の考え方。
🤯 びっくり大事実！ もとになった話「名」は名誉や評判、「実」は実際の利益のことです。
部長の役をゆずって、自分は好きな作業に集中すること。名誉より、実際の利益を選ぶことです。
「名」と「実」が対になっている点が問われます。「実を捨てて名を取る」という逆の形もあります。
入試の形で練習（ことわざ）
問1 「名を捨てて実を取る」の意味として、いちばん近いものを選びなさい。
問2 □に入る漢字1字を選びなさい。 □を捨てて実を取る
問3 次のひらがなを、漢字に直しなさい。 なをすててじつをとる
紙に書いてから、答えを見る
名を捨てて実を取る
一画ずつの書き順は、下の「漢字の書き順」で確かめられます。
「名を捨てて実を取る」のたしかめ問題
Q 「名を捨てて実を取る」の「実」は、どういう意味ですか。
答えを見る
A 実際の利益、中身
見た目の名誉より中身を選ぶ、という意味です。
ことばの道具：子どもの言葉から引く言いかえ辞典 その場面で使っていいか 場面からことばを引く
「名を捨てて実を取る」を紙でたしかめる
「名を捨てて実を取る」と同じ漢字の熟語
「名を捨てて実を取る」の漢字の書き順
名の書き順・読み方捨の書き順・読み方実の書き順・読み方取の書き順・読み方
「名を捨てて実を取る」と同じ漢字のことば
「名を捨てて実を取る」と同じ場面で使えることば
この言葉は「見た目と中身」「集中する」「役に立つ・立たない」の場面で使います。
見た目と中身のことば26語 →集中するのことば19語 →役に立つ・立たないのことば29語 →
この言葉を「にた言葉」に挙げていることば
「名を捨てて実を取る」の前後のことば（50音順）
ことわざのな行を一覧で見ることもできます。
← 泣く子と地頭には勝てぬ← 情けに刃向かう刃なし← 情けは人の為ならず← 情けは人のためならず← 成せば成る← 七転び八起き← 名は体を表す← 生兵法は大怪我のもと← 習い性となる← 習うより慣れろ似たり寄ったり →二兎を追う者は一兎をも得ず →二度あることは三度ある →二の足を踏む →二の舞を演じる →人間万事塞翁が馬 →糠に釘 →濡れ手で粟 →猫舌 →猫に小判 →
「名を捨てて実を取る」と読みが近いことば
難行苦行（四字熟語）難攻不落（四字熟語）荷が勝つ（慣用句）二者択一（四字熟語）二束三文（四字熟語）二足のわらじ（慣用句）
「名を捨てて実を取る」が出るプリント
📚 小6のことわざの一覧（全83語・テスト10問・プリント）に戻る →
🗂 「見た目と中身」の場面で使えることばの一覧（26語）→
🍂 おうちの方へ：10月の、保護者の悩みから
意味は国語辞典の語釈をもとに小学生向けに書き直しています（由来には諸説あります）。制作 スクールコンパス編集部
❓ よくある質問
Q. 名を捨てて実を取るの意味と読み方は？
名を捨てて実を取る（なをすててじつをとる）は、見た目の名誉より、実際の利益を選ぶことです。
Q. 名を捨てて実を取るとにた言葉は、どうちがいますか？
「花より団子」は見た目の美しさより、実際に役に立つものを選ぶこと。意味は近い。 「武士は食わねど高楊枝」はまずしくても、ほこりを大切にして、平気なふりをすること。名のほうを取る、反対の考え方。
Q. 名を捨てて実を取るは、中学入試ではどのように出されますか？
「名」と「実」が対になっている点が問われます。「実を捨てて名を取る」という逆の形もあります。
Q. 名を捨てて実を取るを英語で言うと？
「choose substance over form」です。英語にぴったり同じ決まり文句はなく、近い意味の言い方です。