ねこをかぶる猫をかぶるの意味・使い方
かくしたら、言えるか試してから押してね
「猫をかぶる」（ねこをかぶる）の意味
本当の自分をかくして、おとなしいふりをすることです。
どんなときに使うか 人前だけ態度を変える様子について使います。
👪 子どもに「猫をかぶるってどういう意味？」と聞かれたら
「本当の自分をかくして、おとなしいふりをすることだよ」
📚 小1のことわざの一覧（全66語・テスト10問・プリント）に戻る →
✏️ 中学入試の予想問題（いちばん多い「意味を選ぶ」型）
初日は猫をかぶっていた。
下線の言葉の意味として合うものは？
1．形は似ていても、重さや値打ちがまるでちがう
2．本当の自分をかくして、おとなしいふりをする
3．最後の大事な仕上げが抜けていて、全体が生きてこない
4．一つの区切りがついて、ひと休みできる
答えを見る
2（上の「意味」のとおりです）「猫をかぶる」、お子さんはどこまで分かっていますか？（語彙の3つの段）
👪 まず、お子さんに「猫をかぶるって、どういう意味？」と聞いてみてください。
聞いたことがない
今夜の1つ：初対面のときだけ、やたらとおとなしくしていること。→「こんなとき、なんて言う？」
聞いたことはあるが、説明できない
今夜の1つ：「新しいクラスでは、はじめのうち＿＿っていた子も、今はよくしゃべる。」の＿＿に入る言葉は？
自分の言葉で説明できる
今夜の1つ：下の「にた言葉とのちがい」から「本性をあらわす」を選び、「猫をかぶる」とどうちがうかを言ってもらう。
作文や会話で使える
次の1つ：「猫をかぶる」が入試でどう問われるかを解いてみる。
「猫をかぶる」を親子で覚える遊び：家で使う・ジェスチャー・かるた
猫をかぶるの意味を図解で見る
「猫をかぶる」、どっちの意味？
「猫をかぶる」を英語で言うと
look as if butter wouldn't melt in one's mouth
英語には、ぴったり同じ決まり文句はありません。近い意味の言い方です
「口の中でバターもとけないような顔をする」というイギリスの英語の言い方で、おとなしいふりをする、という近い意味です。
👪 英語の言い方と日本語のことわざをくらべると、「どこが同じで、どこがちがうか」を親子で話せます。英語のことわざ一覧（日本語とくらべる・クイズ）→ 小学生の英語の入口 →
「猫をかぶる」の例文・短文・使い方
使い方の形猫をかぶる猫をかぶって
例1 初日は猫をかぶっていた。
例2 猫をかぶらずに、そのままでいることにした。
例3 妹は、お客さんの前では猫をかぶっている。
例4 転校した最初の日は、少し猫をかぶっていた。
場面ごとの短文（学校・家・習い事・作文）
🏫 学校 新しいクラスでは、はじめのうち猫をかぶっていた子も、今はよくしゃべる。
🏠 家 お客さんが来ると、弟は猫をかぶっておとなしくしている。
⚽ 習い事 体験の日は猫をかぶっていたけれど、入ってからは元気いっぱいだ。
✏️ 作文 はじめは猫をかぶっていた私も、友だちができてから、本当の自分を出せるようになりました。
✖ まちがった使い方
「家で猫を飼うことにして、猫をかぶった。」
→ 動物の猫の話ではありません。本当の自分をかくして、おとなしいふりをすることです。
「猫をかぶる」と、にた言葉・まちがえやすい言葉のちがい
本性をあらわす意味はちがう
かくしていた本当の性格が表に出ること。反対の意味。
🤯 びっくり大事実！ もとになった話おとなしい猫のようにふるまう、という言い方です。
初対面のときだけ、やたらとおとなしくしていること。本当の性格を隠して、おとなしそうに見せることです。
猫の出る言葉として「猫の額」「猫の手も借りたい」「猫に小判」と並べられます。
入試の形で練習（ことわざ）
問1 「猫をかぶる」の意味として、いちばん近いものを選びなさい。
問2 次のひらがなを、漢字に直しなさい。 ねこをかぶる
紙に書いてから、答えを見る
猫をかぶる
一画ずつの書き順は、下の「漢字の書き順」で確かめられます。
人に向けて言うと失礼になることがあります。
「猫をかぶる」のたしかめ問題
Q 「猫をかぶる」は、どんなことをすることですか。
答えを見る
A 本当の自分をかくして、おとなしいふりをすること
人前だけ態度を変える、という意味です。
ことばの道具：子どもの言葉から引く言いかえ辞典 その場面で使っていいか 場面からことばを引く
「猫をかぶる」を紙でたしかめる
「猫をかぶる」と同じ漢字の熟語
「猫をかぶる」の漢字の書き順
「猫をかぶる」と同じ場面で使えることば
この言葉は「いきものが出てくる」の場面で使います。
この言葉を「にた言葉」に挙げていることば
「猫をかぶる」の前後のことば（50音順）
ことわざのな行を一覧で見ることもできます。
← 人間万事塞翁が馬← 糠に釘← 濡れ手で粟← 猫舌← 猫に小判← 猫の子一匹いない← 猫の手も借りたい← 猫の額← 猫の目のように変わる← 猫も杓子も熱を上げる →根回し →寝耳に水 →根も葉もない →音を上げる →念には念を入れよ →念を押す →能ある鷹は爪を隠す →残り物には福がある →喉から手が出る →
「猫をかぶる」と読みが近いことば
熱願冷諦（四字熟語）熱に浮かされる（慣用句）根に持つ（慣用句）
「猫をかぶる」が出るプリント
📚 小1のことわざの一覧（全66語・テスト10問・プリント）に戻る →
🗂 「いきものが出てくる」の場面で使えることばの一覧（78語）→
🍂 おうちの方へ：10月の、保護者の悩みから
意味は国語辞典の語釈をもとに小学生向けに書き直しています（由来には諸説あります）。制作 スクールコンパス編集部
❓ よくある質問
Q. 猫をかぶるの意味と読み方は？
猫をかぶる（ねこをかぶる）は、本当の自分をかくして、おとなしいふりをすることです。
Q. 猫をかぶるとにた言葉は、どうちがいますか？
「本性をあらわす」はかくしていた本当の性格が表に出ること。反対の意味。
Q. 猫をかぶるは、中学入試ではどのように出されますか？
猫の出る言葉として「猫の額」「猫の手も借りたい」「猫に小判」と並べられます。
Q. 猫をかぶるを英語で言うと？
「look as if butter wouldn't melt in one's mouth」です。英語にぴったり同じ決まり文句はなく、近い意味の言い方です。