にのあしをふむ二の足を踏むの意味・使い方
かくしたら、言えるか試してから押してね
「二の足を踏む」（にのあしをふむ）の意味
思い切れずに、ためらうことです。
どんなときに使うか 決心がつかないときに使います。
👪 子どもに「二の足を踏むってどういう意味？」と聞かれたら
「一歩目は出したのに、二歩目をふみ出せずにためらうことだよ。思い切れずにまよっているときに使うんだ」
📚 小1のことわざの一覧（全66語・テスト10問・プリント）に戻る →
✏️ 中学入試の予想問題（いちばん多い「意味を選ぶ」型）
申しこもうとして二の足を踏んだ。
下線の言葉の意味として合うものは？
1．心配して、思いなやむ
2．ためになる忠告ほど、聞くのがつらいものだ
3．細かいところにとらわれて、全体が見えなくなっている
4．思い切れずに、ためらう
答えを見る
4（上の「意味」のとおりです）「二の足を踏む」、お子さんはどこまで分かっていますか？（語彙の3つの段）
👪 まず、お子さんに「二の足を踏むって、どういう意味？」と聞いてみてください。
聞いたことがない
今夜の1つ：やってみたいけれど、なかなか手を挙げられないこと。→「こんなとき、なんて言う？」
聞いたことはあるが、説明できない
今夜の1つ：「立候補しようとしたが、＿＿んでしまった。」の＿＿に入る言葉は？
自分の言葉で説明できる
今夜の1つ：下の「にた言葉とのちがい」から「尻込みする」を選び、「二の足を踏む」とどうちがうかを言ってもらう。
作文や会話で使える
次の1つ：「二の足を踏む」が入試でどう問われるかを解いてみる。
「二の足を踏む」を親子で覚える遊び：家で使う・ジェスチャー・かるた
🫱 からだの言い方 足 を使うことば 「足」の慣用句をぜんぶ見る →
二の足を踏むの意味を図解で見る
「二の足を踏む」、どっちの意味？
「二の足を踏む」を英語で言うと
get cold feet／have second thoughts
英語には、ぴったり同じ決まり文句はありません。近い意味の言い方です
「足が冷たくなる」「考え直す」という英語の言い方で、いざとなるとためらうことです。
I got cold feet before jumping into the pool.
プールに飛びこむ前に、二の足を踏んだ。
👪 英語の言い方と日本語のことわざをくらべると、「どこが同じで、どこがちがうか」を親子で話せます。英語のことわざ一覧（日本語とくらべる・クイズ）→ 小学生の英語の入口 →
「二の足を踏む」の例文・短文・使い方
使い方の形二の足を踏む〜に二の足を踏む
例1 申しこもうとして二の足を踏んだ。
例2 二の足を踏んでいるうちに締切が来た。
例3 高い飛びこみ台に、思わず二の足を踏んだ。
例4 値段を見て、買うのに二の足を踏んだ。
場面ごとの短文（学校・家・習い事・作文）
🏫 学校 立候補しようとしたが、二の足を踏んでしまった。
🏠 家 値段を見て、母は買うのに二の足を踏んだ。
⚽ 習い事 高い跳び箱を前に、二の足を踏んだ。
✏️ 作文 二の足を踏んでいた発表に思いきって手を挙げたら、自信がつきました。
✖ まちがった使い方
「二の足を踏んで、すぐに飛び出した。」
→ 思い切れずにためらうことです。
「二の足を踏む」と、にた言葉・まちがえやすい言葉のちがい
尻込みする
こわがって進み出ないこと。意味は近い。
🤯 びっくり大事実！ もとになった話一歩目は出たのに、二歩目が出せずに足踏みする、というたとえです。
やってみたいけれど、なかなか手を挙げられないこと。ためらって、先に進めないことです。
「二の足」が2歩目のことだと問われます。数字の入った慣用句として出ます。
入試の形で練習（ことわざ）
問1 「二の足を踏む」の意味として、いちばん近いものを選びなさい。
問2 □に入る漢字1字を選びなさい。 二の□を踏む
問3 次のひらがなを、漢字に直しなさい。 にのあしをふむ
紙に書いてから、答えを見る
二の足を踏む
一画ずつの書き順は、下の「漢字の書き順」で確かめられます。
「二の足を踏む」のたしかめ問題
Q 「二の足を踏む」は、どんな様子のことですか。
答えを見る
A 思い切れずにためらう様子
二歩目が出せずに足踏みする、というたとえです。
ことばの道具：子どもの言葉から引く言いかえ辞典 その場面で使っていいか 場面からことばを引く
「二の足を踏む」を紙でたしかめる
「二の足を踏む」と同じ漢字の熟語
「二の足を踏む」の漢字の書き順
「二の足を踏む」と同じ漢字のことば
この言葉を「にた言葉」に挙げていることば
「二の足を踏む」の前後のことば（50音順）
ことわざのな行を一覧で見ることもできます。
← 成せば成る← 七転び八起き← 名は体を表す← 生兵法は大怪我のもと← 習い性となる← 習うより慣れろ← 名を捨てて実を取る← 似たり寄ったり← 二兎を追う者は一兎をも得ず← 二度あることは三度ある二の舞を演じる →人間万事塞翁が馬 →糠に釘 →濡れ手で粟 →猫舌 →猫に小判 →猫の子一匹いない →猫の手も借りたい →猫の額 →猫の目のように変わる →
「二の足を踏む」と読みが近いことば
二人三脚（四字熟語）二の句が継げない（慣用句）二の次（慣用句）煮詰まる（慣用句）二枚舌（慣用句）日進月歩（四字熟語）にやける（慣用句）日常茶飯（四字熟語）二律背反（四字熟語）
「二の足を踏む」が出るプリント
📚 小1のことわざの一覧（全66語・テスト10問・プリント）に戻る →
🍂 おうちの方へ：10月の、保護者の悩みから
意味は国語辞典の語釈をもとに小学生向けに書き直しています（由来には諸説あります）。制作 スクールコンパス編集部
❓ よくある質問
Q. 二の足を踏むの意味と読み方は？
二の足を踏む（にのあしをふむ）は、思い切れずに、ためらうことです。
Q. 二の足を踏むとにた言葉は、どうちがいますか？
「尻込みする」はこわがって進み出ないこと。意味は近い。
Q. 二の足を踏むは、中学入試ではどのように出されますか？
「二の足」が2歩目のことだと問われます。数字の入った慣用句として出ます。
Q. 二の足を踏むを英語で言うと？
「get cold feet」「have second thoughts」です。英語にぴったり同じ決まり文句はなく、近い意味の言い方です。