ホーム › ことば大辞典 › ことわざ › 出る杭は打たれる
でるくいはうたれる出る杭は打たれるの意味・使い方
かくしたら、言えるか試してから押してね
「出る杭は打たれる」（でるくいはうたれる）の意味
目立ちすぎる人は、まわりからねたまれたり、じゃまされたりする、という意味です。
どんなときに使うか 人と違うことをして、まわりから何か言われたときに使います。
👪 子どもに「出る杭は打たれるってどういう意味？」と聞かれたら
「目立ってとび出しているくいは、打たれてしまう。目立ちすぎる人は、まわりからねたまれたり、じゃまされたりする、ということだよ」
📚 小3のことわざの一覧（全85語・テスト10問・プリント）に戻る →
✏️ 中学入試の予想問題（いちばん多い「意味を選ぶ」型）
意見を出したら反対された。出る杭は打たれるということか。
下線の言葉の意味として合うものは？
1．人に親切にしておくと、めぐりめぐって自分に良いことが返ってくる
2．目立ちすぎる人は、まわりからねたまれたり、じゃまされたりする
3．子どものふるまいには、親のふるまいがそのまま映る
4．人のふるまいを見て、自分に同じところがないか見直しなさい
答えを見る
2（上の「意味」のとおりです）「出る杭は打たれる」、お子さんはどこまで分かっていますか？（語彙の3つの段）
👪 まず、お子さんに「出る杭は打たれるって、どういう意味？」と聞いてみてください。
聞いたことがない
今夜の1つ：一人だけよく発言する子が、まわりから冷やかされるとき。→「こんなとき、なんて言う？」
聞いたことはあるが、説明できない
今夜の1つ：「学級会で一人だけ反対意見を言ったら、あとでからかわれた。＿＿のかな。」の＿＿に入る言葉は？
自分の言葉で説明できる
今夜の1つ：下の「にた言葉とのちがい」から「能ある鷹は爪を隠す」を選び、「出る杭は打たれる」とどうちがうかを言ってもらう。
作文や会話で使える
次の1つ：「出る杭は打たれる」が入試でどう問われるかを解いてみる。
「出る杭は打たれる」を親子で覚える遊び：家で使う・ジェスチャー・かるた
出る杭は打たれるの意味を図解で見る
「出る杭は打たれる」、どっちの意味？
「出る杭は打たれる」を英語で言うと
tall poppy syndrome
英語には、ぴったり同じ決まり文句はありません。近い意味の言い方です
「背の高いケシの花ほど切られる」という英語の言い方で、目立つ人や成功した人がまわりから悪く言われることを表します。
It was tall poppy syndrome. People criticized her because she did so well.
出る杭は打たれるだった。彼女はよくできたせいで、悪く言われた。
👪 英語の言い方と日本語のことわざをくらべると、「どこが同じで、どこがちがうか」を親子で話せます。英語のことわざ一覧（日本語とくらべる・クイズ）→ 小学生の英語の入口 →
「出る杭は打たれる」の例文・短文・使い方
使い方の形出る杭は打たれるというから出る杭は打たれるで
例1 意見を出したら反対された。出る杭は打たれるということか。
例2 出る杭は打たれると分かっていても、手を挙げた。
例3 出る杭は打たれると言うけれど、自分らしさは大切にしたい。
例4 出る杭は打たれるのをおそれて、意見を言えない人もいる。
場面ごとの短文（学校・家・習い事・作文）
🏫 学校 学級会で一人だけ反対意見を言ったら、あとでからかわれた。出る杭は打たれるのかな。
🏠 家 「出る杭は打たれるというけれど、言うべきことは言っていい」と父が話してくれた。
⚽ 習い事 入ったばかりで先輩より速く泳いだら、急に冷たくされた。出る杭は打たれるだ。
✏️ 作文 出る杭は打たれるといいますが、私は自分の考えをかくさずに伝えられる人になりたいです。
✖ まちがった使い方
「毎日コツコツ練習したので、出る杭は打たれるで上手になった。」
→ 努力して上達することではなく、目立つ人がまわりからじゃまされることです。
「出る杭は打たれる」と、にた言葉・まちがえやすい言葉のちがい
能ある鷹は爪を隠す意味はちがう
力のある人は、それをむやみに見せびらかさないこと。目立ちすぎない点は通じるが、意味はちがう。
一人だけよく発言する子が、まわりから冷やかされるとき。目立つ人はねたまれたり、じゃまされたりするという意味です。
意味を選ぶ問題で出ます。「出る杭は打たれる」の「杭」の字が書き取りで問われます。「釘」ではありません。
入試の形で練習（ことわざ）
問1 「出る杭は打たれる」の意味として、いちばん近いものを選びなさい。
問2 □に入る漢字1字を選びなさい。 出る杭は□たれる
問3 次のひらがなを、漢字に直しなさい。 でるくいはうたれる
紙に書いてから、答えを見る
出る杭は打たれる
一画ずつの書き順は、下の「漢字の書き順」で確かめられます。
「だから目立つな」という意味で使われることもあれば、「打たれてもやるべきだ」という励ましに使われることもあります。
「出る杭は打たれる」のたしかめ問題
Q 「出る杭は打たれる」の「杭」は、どんな人をたとえていますか。
答えを見る
A 目立つ人、人よりすぐれた人
打たれるのは、ねたみやじゃまのことです。
ことばの道具：子どもの言葉から引く言いかえ辞典 その場面で使っていいか 場面からことばを引く
「出る杭は打たれる」を紙でたしかめる
「出る杭は打たれる」と同じ漢字の熟語
「出る杭は打たれる」の漢字の書き順
「出る杭は打たれる」と同じ漢字のことば
「出る杭は打たれる」と同じ場面で使えることば
この言葉は「家族・親子」の場面で使います。
この言葉を「にた言葉」に挙げていることば
「出る杭は打たれる」の前後のことば（50音順）
ことわざのた行を一覧で見ることもできます。
← 手塩にかける← 鉄は熱いうちに打て← 轍を踏む← 手に汗を握る← 手も足も出ない← 手を焼く← 天狗になる← 天に唾する← 天は自ら助くる者を助く← 出鼻をくじく出る杭は打たれるが出過ぎた杭は打たれない →灯台下暗し →豆腐に鎹 →蟷螂の斧 →遠くの親戚より近くの他人 →時は金なり →所変われば品変わる →隣の芝生は青い →飛ぶ鳥を落とす勢い →虎の威を借る狐 →
「出る杭は打たれる」と読みが近いことば
天佑神助（四字熟語）電光石火（四字熟語）天変地異（四字熟語）頭角を現す（慣用句）峠を越す（慣用句）東西南北（四字熟語）天長地久（四字熟語）
「出る杭は打たれる」が出るプリント
📚 小3のことわざの一覧（全85語・テスト10問・プリント）に戻る →
🗂 「家族・親子」の場面で使えることばの一覧（33語）→
🍂 おうちの方へ：10月の、保護者の悩みから
意味は国語辞典の語釈をもとに小学生向けに書き直しています。制作 スクールコンパス編集部
❓ よくある質問
Q. 出る杭は打たれるの意味と読み方は？
出る杭は打たれる（でるくいはうたれる）は、目立ちすぎる人は、まわりからねたまれたり、じゃまされたりする、という意味です。
Q. 出る杭は打たれるとにた言葉は、どうちがいますか？
「能ある鷹は爪を隠す」は力のある人は、それをむやみに見せびらかさないこと。目立ちすぎない点は通じるが、意味はちがう。
Q. 出る杭は打たれるは、中学入試ではどのように出されますか？
意味を選ぶ問題で出ます。「出る杭は打たれる」の「杭」の字が書き取りで問われます。「釘」ではありません。
Q. 出る杭は打たれるを英語で言うと？
「tall poppy syndrome」です。英語にぴったり同じ決まり文句はなく、近い意味の言い方です。