てをやく手を焼くの意味・使い方
かくしたら、言えるか試してから押してね
「手を焼く」（てをやく）の意味
扱いに困って、もてあますことです。
どんなときに使うか うまくいかないことについて使います。
👪 子どもに「手を焼くってどういう意味？」と聞かれたら
「やけどしそうで、手でさわれないように、どうしたらいいかこまって、手に負えないことだよ」
📚 小4のことわざの一覧（全73語・テスト10問・プリント）に戻る →
✏️ 中学入試の予想問題（いちばん多い「意味を選ぶ」型）
新しい機械に手を焼いた。
下線の言葉の意味として合うものは？
1．扱いに困って、もてあます
2．人の身に起きたことは、いつ自分の身に起きてもおかしくない
3．秋のなすは嫁に食べさせるな、という言い伝えです
4．相手の弱みにつけこむ
答えを見る
1（上の「意味」のとおりです）「手を焼く」、お子さんはどこまで分かっていますか？（語彙の3つの段）
👪 まず、お子さんに「手を焼くって、どういう意味？」と聞いてみてください。
聞いたことがない
今夜の1つ：弟がなかなか宿題を始めなくて、どうしていいか分からないとき。→「こんなとき、なんて言う？」
聞いたことはあるが、説明できない
今夜の1つ：「先生は、休み時間になかなか教室にもどらない子に＿＿いている。」の＿＿に入る言葉は？
自分の言葉で説明できる
今夜の1つ：下の「にた言葉とのちがい」から「持て余す」を選び、「手を焼く」とどうちがうかを言ってもらう。
作文や会話で使える
次の1つ：「手を焼く」が入試でどう問われるかを解いてみる。
「手を焼く」を親子で覚える遊び：家で使う・ジェスチャー・かるた
📅 この言葉は、小学3年生の「今週のことば」第46週に出ます。1週間に10語ずつ、同じ順で進める年間計画です。今週の10語を見る →
🫱 からだの言い方 手 を使うことば 「手」の慣用句をぜんぶ見る →
手を焼くの意味を図解で見る
「手を焼く」、どっちの意味？
「手を焼く」を英語で言うと
have one's hands full
英語には、ぴったり同じ決まり文句はありません。近い意味の言い方です
「手がいっぱいだ」という英語の言い方で、手がかかって大変、という近い意味です。
Mom has her hands full with my little brother at bedtime.
ねる前の弟に、母は手を焼いている。
👪 英語の言い方と日本語のことわざをくらべると、「どこが同じで、どこがちがうか」を親子で話せます。英語のことわざ一覧（日本語とくらべる・クイズ）→ 小学生の英語の入口 →
「手を焼く」の例文・短文・使い方
使い方の形手を焼く手を焼いている
例1 新しい機械に手を焼いた。
例2 弟のいたずらに手を焼いている。
例3 こねこのいたずらには、家族みんなが手を焼いている。
例4 むずかしいパズルに手を焼いた。
場面ごとの短文（学校・家・習い事・作文）
🏫 学校 先生は、休み時間になかなか教室にもどらない子に手を焼いている。
🏠 家 ねる前になると遊びはじめる弟に、母は毎晩手を焼いている。
⚽ 習い事 新しいボールは弾み方がちがうので、あつかいに手を焼いた。
✏️ 作文 はじめは手を焼いた子犬のトイレのしつけも、家族みんなで続けたらできるようになりました。
✖ まちがった使い方
「料理でフライパンに手を焼いた。気をつけよう。」
→ やけどの話ではありません。扱いに困って、もてあますことです。
「手を焼く」と、にた言葉・まちがえやすい言葉のちがい
持て余す
あつかいにこまること。意味は近い。
手を貸す意味はちがう
人を手伝うこと。にた言葉ではない。
🤯 びっくり大事実！ もとになった話自分の手をやけどするほど困る、というたとえです。
弟がなかなか宿題を始めなくて、どうしていいか分からないとき。うまくあつかえなくて困ることです。相手を責める言葉ではありません。
「手」の慣用句はとても多く出ます。「手を焼く」は困る、「手を貸す」は助ける、「手を打つ」は対策をとる。3つはまとめて問われます。
入試の形で練習（ことわざ）
問1 「手を焼く」の意味として、いちばん近いものを選びなさい。
問2 □に入る漢字1字を選びなさい。 手を□く
問3 次のひらがなを、漢字に直しなさい。 てをやく
紙に書いてから、答えを見る
手を焼く
一画ずつの書き順は、下の「漢字の書き順」で確かめられます。
「手を焼く」のたしかめ問題
Q 「手を焼く」は、どんな状態のことですか。
答えを見る
A 扱いに困って、もてあましている状態
手をやけどするほど困る、というたとえです。
ことばの道具：子どもの言葉から引く言いかえ辞典 その場面で使っていいか 場面からことばを引く
「手を焼く」を紙でたしかめる
「手を焼く」と同じ漢字の熟語
「手を焼く」の漢字の書き順
「手を焼く」と同じ漢字のことば
「手を焼く」と同じ場面で使えることば
この言葉は「こまる・なやむ」「食べものが出てくる」の場面で使います。
こまる・なやむのことば42語 →食べものが出てくるのことば61語 →
「手を焼く」の前後のことば（50音順）
ことわざのた行を一覧で見ることもできます。
← 月とすっぽん← 月に叢雲花に風← 月夜に提灯← 角を矯めて牛を殺す← 鶴の一声← 手塩にかける← 鉄は熱いうちに打て← 轍を踏む← 手に汗を握る← 手も足も出ない天狗になる →天に唾する →天は自ら助くる者を助く →出鼻をくじく →出る杭は打たれる →出る杭は打たれるが出過ぎた杭は打たれない →灯台下暗し →豆腐に鎹 →蟷螂の斧 →遠くの親戚より近くの他人 →
「手を焼く」と読みが近いことば
手を抜く（慣用句）天衣無縫（四字熟語）手を尽くす（慣用句）天下一品（四字熟語）手をこまねく（慣用句）天下御免（四字熟語）手を切る（慣用句）天下泰平（四字熟語）手を貸す（慣用句）天下無双（四字熟語）手を打つ（慣用句）天涯孤独（四字熟語）
「手を焼く」が出るプリント
📚 小4のことわざの一覧（全73語・テスト10問・プリント）に戻る →
🗂 「こまる・なやむ」の場面で使えることばの一覧（42語）→
🍂 おうちの方へ：10月の、保護者の悩みから
意味は国語辞典の語釈をもとに小学生向けに書き直しています（由来には諸説あります）。制作 スクールコンパス編集部
❓ よくある質問
Q. 手を焼くの意味と読み方は？
手を焼く（てをやく）は、扱いに困って、もてあますことです。
Q. 手を焼くとにた言葉は、どうちがいますか？
「持て余す」はあつかいにこまること。意味は近い。 「手を貸す」は人を手伝うこと。にた言葉ではない。
Q. 手を焼くは、中学入試ではどのように出されますか？
「手」の慣用句はとても多く出ます。「手を焼く」は困る、「手を貸す」は助ける、「手を打つ」は対策をとる。3つはまとめて問われます。
Q. 手を焼くを英語で言うと？
「have one's hands full」です。英語にぴったり同じ決まり文句はなく、近い意味の言い方です。