ホーム › ことば大辞典 › ことわざ › 燕雀安んぞ鴻鵠の志を知らんや
えんじゃくいずくんぞこうこくのこころざしをしらんや燕雀安んぞ鴻鵠の志を知らんやの意味・使い方
かくしたら、言えるか試してから押してね
「燕雀安んぞ鴻鵠の志を知らんや」（えんじゃくいずくんぞこうこくのこころざしをしらんや）の意味
小さな人物には、大きな志をもつ人の考えは分からない、という意味です。
どんなときに使うか 大きな目標を笑われたときに使われる言葉です。
👪 子どもに「燕雀安んぞ鴻鵠の志を知らんやってどういう意味？」と聞かれたら
「つばめやすずめのような小さな鳥には、おおとりやはくちょうのような大きな鳥の気持ちは分からない。大きな目当てを持つ人の心は、ふつうの人には分からない、という意味だよ。中国の歴史の本『史記』に出てくる言葉なんだ」
📚 小5のことわざの一覧（全80語・テスト10問・プリント）に戻る →
✏️ 中学入試の予想問題（いちばん多い「意味を選ぶ」型）
笑われても構わない。燕雀安んぞ鴻鵠の志を知らんや。
下線の言葉の意味として合うものは？
1．柿の実る秋は気候がよく、病人が減って医者が困る
2．うまくいっている物事や、盛り上がりのじゃまをする
3．物事の大事な点を、正確についている
4．小さな人物には、大きな志をもつ人の考えは分からない
答えを見る
4（上の「意味」のとおりです）「燕雀安んぞ鴻鵠の志を知らんや」、お子さんはどこまで分かっていますか？（語彙の3つの段）
👪 まず、お子さんに「燕雀安んぞ鴻鵠の志を知らんやって、どういう意味？」と聞いてみてください。
聞いたことがない
今夜の1つ：大きな目標を持つ人の気持ちが、まわりに分からないこと。→「こんなとき、なんて言う？」
聞いたことはあるが、説明できない
今夜の1つ：「＿＿という言葉を知り、人の夢を笑わないようにしようと思いました。」の＿＿に入る言葉は？
自分の言葉で説明できる
今夜の1つ：下の「にた言葉とのちがい」から「井の中の蛙大海を知らず」を選び、「燕雀安んぞ鴻鵠の志を知らんや」とどうちがうかを言ってもらう。
作文や会話で使える
次の1つ：「燕雀安んぞ鴻鵠の志を知らんや」が入試でどう問われるかを解いてみる。
「燕雀安んぞ鴻鵠の志を知らんや」を親子で覚える遊び：家で使う・ジェスチャー・かるた
燕雀安んぞ鴻鵠の志を知らんやの意味を図解で見る
「燕雀安んぞ鴻鵠の志を知らんや」、どっちの意味？
「燕雀安んぞ鴻鵠の志を知らんや」を英語で言うと
Small minds cannot understand great ambitions.
英語には、ぴったり同じ決まり文句はありません。近い意味の言い方です
英語にぴったりのことわざはなく、「小さな心には大きな志は分からない」と説明します。
Small minds cannot understand great ambitions.
燕雀安んぞ鴻鵠の志を知らんや。
👪 英語の言い方と日本語のことわざをくらべると、「どこが同じで、どこがちがうか」を親子で話せます。英語のことわざ一覧（日本語とくらべる・クイズ）→ 小学生の英語の入口 →
「燕雀安んぞ鴻鵠の志を知らんや」の例文・短文・使い方
使い方の形燕雀安んぞ鴻鵠の志を知らんや
例1 笑われても構わない。燕雀安んぞ鴻鵠の志を知らんや。
例2 燕雀安んぞ鴻鵠の志を知らんやと言うが、まず結果で示したい。
例3 燕雀安んぞ鴻鵠の志を知らんやと、主人公は大きな夢をむねにしまった。
例4 社会の時間に、燕雀安んぞ鴻鵠の志を知らんやという言葉の由来を調べた。
場面ごとの短文（学校・家・習い事・作文）
🏫 学校 国語で、大きな夢を笑われた人物の言葉として、この故事を学んだ。
✏️ 作文 燕雀安んぞ鴻鵠の志を知らんやという言葉を知り、人の夢を笑わないようにしようと思いました。
「燕雀安んぞ鴻鵠の志を知らんや」のにた意味の言葉（類語）
「燕雀安んぞ鴻鵠の志を知らんや」と、にた言葉・まちがえやすい言葉のちがい
井の中の蛙大海を知らず
せまい世界にいて、広い世界を知らないこと。小さな者は大きなことが分からない点はにている。
大きな目標を持つ人の気持ちが、まわりに分からないこと。小さな鳥には、大きな鳥の志は分からないという意味です。
「燕雀」「鴻鵠」の読みが問われます。中国の故事から来ています。
入試の形で練習（ことわざ）
問1 「燕雀安んぞ鴻鵠の志を知らんや」の意味として、いちばん近いものを選びなさい。
問2 □に入る漢字1字を選びなさい。 燕雀□んぞ鴻鵠の志を知らんや
問3 次のひらがなを、漢字に直しなさい。 えんじゃくいずくんぞこうこくのこころざしをしらんや
紙に書いてから、答えを見る
燕雀安んぞ鴻鵠の志を知らんや
一画ずつの書き順は、下の「漢字の書き順」で確かめられます。
「燕雀」はつばめとすずめ、「鴻鵠」はおおとりとくぐいという大きな鳥です。中国の古い話がもとになっています。
「燕雀安んぞ鴻鵠の志を知らんや」のたしかめ問題
Q 「燕雀安んぞ鴻鵠の志を知らんや」の「鴻鵠」は、何のことですか。
答えを見る
A おおとりとくぐいという大きな鳥
大きな志をもつ人のたとえです。
ことばの道具：子どもの言葉から引く言いかえ辞典 その場面で使っていいか 場面からことばを引く
「燕雀安んぞ鴻鵠の志を知らんや」を紙でたしかめる
「燕雀安んぞ鴻鵠の志を知らんや」と同じ漢字の熟語
「燕雀安んぞ鴻鵠の志を知らんや」の漢字の書き順
「燕雀安んぞ鴻鵠の志を知らんや」と同じ漢字のことば
「燕雀安んぞ鴻鵠の志を知らんや」と同じ場面で使えることば
この言葉は「いきものが出てくる」の場面で使います。
「燕雀安んぞ鴻鵠の志を知らんや」の前後のことば（50音順）
ことわざのあ行を一覧で見ることもできます。
← うだつが上がらない← 腕によりをかける← 鵜呑みにする← 鵜の目鷹の目← 馬の耳に念仏← 瓜のつるに茄子はならぬ← 噂をすれば影がさす← 雲泥の差← 絵に描いた餅← 襟を正す遠慮は無沙汰 →老いては子に従え →推して知るべし →鬼が出るか蛇が出るか →鬼に金棒 →鬼の居ぬ間に洗濯 →鬼の目にも涙 →己の欲せざる所は人に施すなかれ →帯に短し襷に長し →溺れる者は藁をも掴む →
「燕雀安んぞ鴻鵠の志を知らんや」と読みが近いことば
縁起を担ぐ（慣用句）縁の下の力持ち（慣用句）縁もゆかりもない（慣用句）遠慮会釈（四字熟語）得手に帆を揚げる（慣用句）会者定離（四字熟語）栄耀栄華（四字熟語）大手を振る（慣用句）
「燕雀安んぞ鴻鵠の志を知らんや」が出るプリント
📚 小5のことわざの一覧（全80語・テスト10問・プリント）に戻る →
🗂 「いきものが出てくる」の場面で使えることばの一覧（78語）→
🍂 おうちの方へ：10月の、保護者の悩みから
意味は国語辞典の語釈をもとに小学生向けに書き直しています。制作 スクールコンパス編集部
❓ よくある質問
Q. 燕雀安んぞ鴻鵠の志を知らんやの意味と読み方は？
燕雀安んぞ鴻鵠の志を知らんや（えんじゃくいずくんぞこうこくのこころざしをしらんや）は、小さな人物には、大きな志をもつ人の考えは分からない、という意味です。
Q. 燕雀安んぞ鴻鵠の志を知らんやとにた言葉は、どうちがいますか？
「井の中の蛙大海を知らず」はせまい世界にいて、広い世界を知らないこと。小さな者は大きなことが分からない点はにている。
Q. 燕雀安んぞ鴻鵠の志を知らんやは、中学入試ではどのように出されますか？
「燕雀」「鴻鵠」の読みが問われます。中国の故事から来ています。
Q. 燕雀安んぞ鴻鵠の志を知らんやを英語で言うと？
「Small minds cannot understand great ambitions.」です。英語にぴったり同じ決まり文句はなく、近い意味の言い方です。