うまがあう馬が合うの意味・使い方
かくしたら、言えるか試してから押してね
「馬が合う」（うまがあう）の意味
気が合って、いっしょにいて心地よいことです。
どんなときに使うか 相性のよさについて使います。
👪 子どもに「馬が合うってどういう意味？」と聞かれたら
「気が合って、いっしょにいると気持ちがいいことだよ。馬と乗る人の息が合うことから来ているんだ」
📚 小2の慣用句の一覧（全70語・テスト10問・プリント）に戻る →
✏️ 中学入試の予想問題（いちばん多い「意味を選ぶ」型）
同じ班になった子と馬が合った。
下線の言葉の意味として合うものは？
1．だれもが認めていて、ゆるぎない
2．作りが細かくて、手間がかかっている
3．気が合って、いっしょにいて心地よい
4．都合が悪くない、問題がない
答えを見る
3（上の「意味」のとおりです）「馬が合う」、お子さんはどこまで分かっていますか？（語彙の3つの段）
👪 まず、お子さんに「馬が合うって、どういう意味？」と聞いてみてください。
聞いたことがない
今夜の1つ：一緒にいて、気持ちがぴったり合う友だちのこと。→「こんなとき、なんて言う？」
聞いたことはあるが、説明できない
今夜の1つ：「祖父と父は、つりの話になると＿＿。」の＿＿に入る言葉は？
自分の言葉で説明できる
今夜の1つ：下の「にた言葉とのちがい」から「意気投合」を選び、「馬が合う」とどうちがうかを言ってもらう。
作文や会話で使える
次の1つ：「馬が合う」が入試でどう問われるかを解いてみる。
「馬が合う」を親子で覚える遊び：家で使う・ジェスチャー・かるた
馬が合うの意味を図解で見る
「馬が合う」、どっちの意味？
「馬が合う」を英語で言うと
hit it off／get along well
英語にも、同じ意味の決まった言い方があります
「hit it off」は、会ってすぐに気が合うことを表す英語の言い方です。
We hit it off from the first day.
わたしたちは、初日から馬が合った。
👪 英語の言い方と日本語の慣用句をくらべると、「どこが同じで、どこがちがうか」を親子で話せます。英語のことわざ一覧（日本語とくらべる・クイズ）→ 小学生の英語の入口 →
「馬が合う」の例文・短文・使い方
使い方の形〜と馬が合う馬が合う（友だち）
例1 同じ班になった子と馬が合った。
例2 馬が合わない相手とも、仕事はできる。
例3 転校生とはなぜか馬が合って、すぐ仲よくなった。
例4 祖父と父は馬が合うらしく、よく二人でつりに行く。
場面ごとの短文（学校・家・習い事・作文）
🏫 学校 転校生とは、なぜか最初から馬が合った。
🏠 家 祖父と父は、つりの話になると馬が合う。
⚽ 習い事 ペアを組んだ子と馬が合い、練習が楽しくなった。
✏️ 作文 馬が合わない人とも、話してみると共通点が見つかることがあります。
✖ まちがった使い方
「馬が合わないので、毎日いっしょに遊んでいる。」
→ 気が合うのが「馬が合う」です。
「馬が合う」のにた意味の言葉（類語）
「馬が合う」と、にた言葉・まちがえやすい言葉のちがい
意気投合
気持ちがぴったり合って、すぐ仲よくなること。「馬が合う」は、ふだんからなんとなく気が合う関係に使う。
水と油意味はちがう
性質がちがって、とけ合わないこと。反対の意味。
反対の意味の言葉（対義語）
🤯 びっくり大事実！ もとになった話乗り手と馬の呼吸が合うことから来ています。
一緒にいて、気持ちがぴったり合う友だちのこと。相性がよいことです。
馬と乗り手の相性が由来だと問われます。「息が合う」が近い意味です。
入試の形で練習（慣用句）
問1 「馬が合う」の意味として、いちばん近いものを選びなさい。
問2 □に入る漢字1字を選びなさい。 □が合う
問3 次のひらがなを、漢字に直しなさい。 うまがあう
紙に書いてから、答えを見る
馬が合う
一画ずつの書き順は、下の「漢字の書き順」で確かめられます。
どちらが上ということはありません。相性の話です。
「馬が合う」のたしかめ問題
Q 「馬が合う」の由来を、かんたんに書きましょう。
答えを見る
A 乗り手と馬の呼吸が合うことから。
気が合うことのたとえです。
ことばの道具：子どもの言葉から引く言いかえ辞典 その場面で使っていいか 場面からことばを引く
「馬が合う」を紙でたしかめる
「馬が合う」と同じ漢字の熟語
「馬が合う」の漢字の書き順
「馬が合う」と同じ漢字のことば
「馬が合う」と同じ場面で使えることば
この言葉は「友だち・なかま」「ちょうどよい・かんぺき」「いきものが出てくる」の場面で使います。
友だち・なかまのことば44語 →ちょうどよい・かんぺきのことば18語 →いきものが出てくるのことば78語 →
この言葉を「にた言葉」に挙げていることば
「馬が合う」の前後のことば（50音順）
慣用句のあ行を一覧で見ることもできます。
← 浮き足立つ← 憂き目を見る← 後ろ髪を引かれる← 後ろ指をさされる← 打ち解ける← 有頂天← 打つ手がない← 打てば響く← 腕が鳴る← 腕を上げる裏目に出る →裏をかく →瓜二つ →上手を行く →上の空 →上前をはねる →得手に帆を揚げる →縁起を担ぐ →縁の下の力持ち →縁もゆかりもない →
「馬が合う」と読みが近いことば
鵜の目鷹の目（ことわざ）馬の耳に念仏（ことわざ）鵜呑みにする（ことわざ）海千山千（四字熟語）有耶無耶（四字熟語）腕によりをかける（ことわざ）紆余曲折（四字熟語）
「馬が合う」が出るプリント
📚 小2の慣用句の一覧（全70語・テスト10問・プリント）に戻る →
🗂 「友だち・なかま」の場面で使えることばの一覧（44語）→
🍂 おうちの方へ：10月の、保護者の悩みから
意味は国語辞典の語釈をもとに小学生向けに書き直しています（由来には諸説あります）。制作 スクールコンパス編集部
❓ よくある質問
Q. 馬が合うの意味と読み方は？
馬が合う（うまがあう）は、気が合って、いっしょにいて心地よいことです。
Q. 馬が合うと反対の意味の言葉は？
反対の意味の言葉は水と油です。
Q. 馬が合うとにた言葉は、どうちがいますか？
「意気投合」は気持ちがぴったり合って、すぐ仲よくなること。「馬が合う」は、ふだんからなんとなく気が合う関係に使う。 「水と油」は性質がちがって、とけ合わないこと。反対の意味。
Q. 馬が合うは、中学入試ではどのように出されますか？
馬と乗り手の相性が由来だと問われます。「息が合う」が近い意味です。
Q. 馬が合うを英語で言うと？
「hit it off」「get along well」です。英語にも同じ意味の決まった言い方があります。