ホーム › ことば大辞典 › ことわざ › 毒を食らわば皿まで
どくをくらわばさらまで毒を食らわば皿までの意味・使い方
かくしたら、言えるか試してから押してね
「毒を食らわば皿まで」（どくをくらわばさらまで）の意味
どうせやってしまったのなら、最後までやりとおそう、という意味です。
どんなときに使うか 引き返せないところまで来たときに使います。
👪 子どもに「毒を食らわば皿までってどういう意味？」と聞かれたら
「どうせ毒を食べてしまったなら、皿までなめてしまえ。一度始めてしまったなら、最後までやりとおそう、ということだよ。悪いことを続ける言いわけには使えないんだ」
📚 小5のことわざの一覧（全80語・テスト10問・プリント）に戻る →
✏️ 中学入試の予想問題（いちばん多い「意味を選ぶ」型）
ここまで来たら毒を食らわば皿までだ。
下線の言葉の意味として合うものは？
1．どうせやってしまったのなら、最後までやりとおそう
2．同じ仲間なら、その世界のことはよくわかる
3．人はりっぱになるほど、かえって謙虚になるものだ
4．人の身に起きたことは、いつ自分の身に起きてもおかしくない
答えを見る
1（上の「意味」のとおりです）「毒を食らわば皿まで」、お子さんはどこまで分かっていますか？（語彙の3つの段）
👪 まず、お子さんに「毒を食らわば皿までって、どういう意味？」と聞いてみてください。
聞いたことがない
今夜の1つ：夜ふかししたついでに、最後まで読んでしまうこと。→「こんなとき、なんて言う？」
聞いたことはあるが、説明できない
今夜の1つ：「ここまで来たら＿＿だ。」の＿＿に入る言葉は？
自分の言葉で説明できる
今夜の1つ：下の「にた言葉とのちがい」から「乗りかかった船」を選び、「毒を食らわば皿まで」とどうちがうかを言ってもらう。
作文や会話で使える
次の1つ：「毒を食らわば皿まで」が入試でどう問われるかを解いてみる。
「毒を食らわば皿まで」を親子で覚える遊び：家で使う・ジェスチャー・かるた
📅 この言葉は、小学3年生の「今週のことば」第52週に出ます。1週間に10語ずつ、同じ順で進める年間計画です。今週の10語を見る →
毒を食らわば皿までの意味を図解で見る
「毒を食らわば皿まで」、どっちの意味？
「毒を食らわば皿まで」の例文・短文・使い方
例1 ここまで来たら毒を食らわば皿までだ。
例2 毒を食らわば皿までと言って、最後まで手伝った。
例3 大そうじを始めたからには、毒を食らわば皿までで、物置まで片づけた。
例4 毒を食らわば皿までと、むずかしいパズルを最後まで完成させた。
「毒を食らわば皿まで」と、にた言葉・まちがえやすい言葉のちがい
乗りかかった船
始めた以上、とちゅうでやめられないこと。意味は近い。
🤯 びっくり大事実！ もとになった話毒を食べてしまったなら、皿までなめてしまえ、というたとえです。
夜ふかししたついでに、最後まで読んでしまうこと。やり始めたら、最後までやってしまおうという意味です。
よくない方向のことに使う言葉である点が問われます。ほめ言葉ではありません。
入試の形で練習（ことわざ）
問1 「毒を食らわば皿まで」の意味として、いちばん近いものを選びなさい。
問2 □に入る漢字1字を選びなさい。 毒を食らわば□まで
問3 次のひらがなを、漢字に直しなさい。 どくをくらわばさらまで
紙に書いてから、答えを見る
毒を食らわば皿まで
一画ずつの書き順は、下の「漢字の書き順」で確かめられます。
悪いことを続ける言いわけには使えません。使う場面に気をつけてください。
「毒を食らわば皿まで」のたしかめ問題
Q 「毒を食らわば皿まで」は、どんな気持ちを表した言葉ですか。
答えを見る
A どうせやったなら最後までやろう、という気持ち
悪いことを続ける言いわけには使えません。
ことばの道具：子どもの言葉から引く言いかえ辞典 その場面で使っていいか 場面からことばを引く
「毒を食らわば皿まで」を紙でたしかめる
「毒を食らわば皿まで」と同じ漢字の熟語
「毒を食らわば皿まで」の漢字の書き順
「毒を食らわば皿まで」と同じ漢字のことば
「毒を食らわば皿まで」と同じ場面で使えることば
この言葉は「はじまりと終わり」「食べものが出てくる」の場面で使います。
はじまりと終わりのことば51語 →食べものが出てくるのことば61語 →
「毒を食らわば皿まで」の前後のことば（50音順）
ことわざのた行を一覧で見ることもできます。
← 飛ぶ鳥を落とす勢い← 虎の威を借る狐← 虎の子← 虎は死して皮を留め人は死して名を残す← 飛んで火に入る夏の虫← 鳶が鷹を生む← 鳶に油揚げをさらわれる← 道理にかなう← 読書百遍意自ずから通ず← 毒にも薬にもならないどんぐりの背比べ →無い袖は振れない →長い物には巻かれろ →泣きっ面に蜂 →泣く子と地頭には勝てぬ →情けに刃向かう刃なし →情けは人の為ならず →情けは人のためならず →成せば成る →七転び八起き →
「毒を食らわば皿まで」と読みが近いことば
独立不羈（四字熟語）泥仕合（慣用句）独立独歩（四字熟語）泥を塗る（慣用句）独立自尊（四字熟語）内柔外剛（四字熟語）独断専行（四字熟語）内政干渉（四字熟語）
「毒を食らわば皿まで」が出るプリント
📚 小5のことわざの一覧（全80語・テスト10問・プリント）に戻る →
🗂 「はじまりと終わり」の場面で使えることばの一覧（51語）→
🍂 おうちの方へ：10月の、保護者の悩みから
意味は国語辞典の語釈をもとに小学生向けに書き直しています（由来には諸説あります）。制作 スクールコンパス編集部
❓ よくある質問
Q. 毒を食らわば皿までの意味と読み方は？
毒を食らわば皿まで（どくをくらわばさらまで）は、どうせやってしまったのなら、最後までやりとおそう、という意味です。
Q. 毒を食らわば皿までとにた言葉は、どうちがいますか？
「乗りかかった船」は始めた以上、とちゅうでやめられないこと。意味は近い。
Q. 毒を食らわば皿までは、中学入試ではどのように出されますか？
よくない方向のことに使う言葉である点が問われます。ほめ言葉ではありません。