はなよりだんご花より団子の意味・使い方
かくしたら、言えるか試してから押してね
「花より団子」（はなよりだんご）の意味
見た目の美しさより、実際に役に立つもののほうがよい、という意味です。
どんなときに使うか 見た目や雰囲気より中身を選ぶ人について使います。からかい半分で使われることもあります。
👪 子どもに「花より団子ってどういう意味？」と聞かれたら
「お花見で、きれいな花を見るより、だんごを食べるほうがいい、ということから来たんだ。見た目の美しさより、実際に役に立つもの（おいしいもの）のほうを取ることだよ」
📚 小5のことわざの一覧（全80語・テスト10問・プリント）に戻る →
✏️ 中学入試の予想問題（いちばん多い「意味を選ぶ」型）
お花見に行ったのに、ずっとお弁当を食べていた。花より団子だね。
下線の言葉の意味として合うものは？
1．争いはどちらにも責任があるとして、両方を同じように罰する
2．食べすぎず腹八分目にしておけば、健康でいられる
3．見た目の美しさより、実際に役に立つもののほうがよい
4．遠慮しすぎると、かえって連絡が途絶えて失礼になる
答えを見る
3（上の「意味」のとおりです）「花より団子」、お子さんはどこまで分かっていますか？（語彙の3つの段）
👪 まず、お子さんに「花より団子って、どういう意味？」と聞いてみてください。
聞いたことがない
今夜の1つ：遠足で、景色よりお弁当が楽しみなこと。→「こんなとき、なんて言う？」
聞いたことはあるが、説明できない
今夜の1つ：「遠足で、景色より弁当が楽しみなのは＿＿だ。」の＿＿に入る言葉は？
自分の言葉で説明できる
今夜の1つ：下の「にた言葉とのちがい」から「名を捨てて実を取る」を選び、「花より団子」とどうちがうかを言ってもらう。
作文や会話で使える
次の1つ：「花より団子」が入試でどう問われるかを解いてみる。
「花より団子」を親子で覚える遊び：家で使う・ジェスチャー・かるた
📅 この言葉は、小学3年生の「今週のことば」第6週に出ます。1週間に10語ずつ、同じ順で進める年間計画です。今週の10語を見る →
花より団子の意味を図解で見る
「花より団子」、どっちの意味？
「花より団子」を英語で言うと
Bread is better than the songs of birds.
英語にも、同じ意味の決まった言い方があります
「鳥の歌より、パン」という英語の言い方で、見て楽しむものより、役に立つもの、という意味です。
Bread is better than the songs of birds. My brother only cared about the food at the festival.
花より団子で、弟はお祭りで食べ物のことばかり考えていた。
👪 英語の言い方と日本語のことわざをくらべると、「どこが同じで、どこがちがうか」を親子で話せます。英語のことわざ一覧（日本語とくらべる・クイズ）→ 小学生の英語の入口 →
「花より団子」の例文・短文・使い方
使い方の形花より団子だ花より団子で（〜する）
例1 お花見に行ったのに、ずっとお弁当を食べていた。花より団子だね。
例2 見た目より使いやすさで選んだ。花より団子だ。
例3 お祭りで、ぼくは花火より屋台に夢中だった。花より団子だ。
例4 花より団子で、かわいい箱よりたくさん入っているほうを選んだ。
場面ごとの短文（学校・家・習い事・作文）
🏫 学校 遠足で、景色より弁当が楽しみなのは花より団子だ。
🏠 家 お花見で、弟は花より団子でおだんごばかり食べていた。
⚽ 習い事 合宿の楽しみは、花より団子で夕食のカレーだった。
✏️ 作文 花より団子と言われても、おいしいものの思い出も大切だと思います。
「花より団子」のにた意味の言葉（類語）
色気より食い気
「花より団子」と、にた言葉・まちがえやすい言葉のちがい
名を捨てて実を取る
見た目のほまれより、実際の得を選ぶこと。意味は近い。
色気より食い気
見た目を気にするより、食べることのほうが大事。意味は近い。
🤯 びっくり大事実！ もとになった話お花見で、桜を見るよりも団子を食べるほうに夢中になる様子から来ています。
遠足で、景色よりお弁当が楽しみなこと。見て楽しむものより、実際に役に立つもののほうがよい、という意味です。
お花見が由来であることが問われます。「見た目より中身」という意味の選択肢を選ばせる形が定番です。
入試の形で練習（ことわざ）
問1 「花より団子」の意味として、いちばん近いものを選びなさい。
問2 □に入る漢字1字を選びなさい。 花より□子
問3 次のひらがなを、漢字に直しなさい。 はなよりだんご
紙に書いてから、答えを見る
花より団子
一画ずつの書き順は、下の「漢字の書き順」で確かめられます。
「花より団子」のたしかめ問題
Q 「花より団子」の「花」と「団子」は、それぞれ何をたとえていますか。
答えを見る
A 花は見た目の美しさ、団子は実際に役に立つもの
たとえの中身を言えるかどうかが、記述問題の分かれ目になります。
ことばの道具：子どもの言葉から引く言いかえ辞典 その場面で使っていいか 場面からことばを引く
「花より団子」を紙でたしかめる
「花より団子」と同じ漢字の熟語
「花より団子」の漢字の書き順
「花より団子」と同じ漢字のことば
「花より団子」と同じ場面で使えることば
この言葉は「うれしい・楽しい」「見た目と中身」「役に立つ・立たない」の場面で使います。
うれしい・楽しいのことば25語 →見た目と中身のことば26語 →役に立つ・立たないのことば29語 →
「花より団子」の前後のことば（50音順）
ことわざのは行を一覧で見ることもできます。
← 掃き溜めに鶴← 歯切れが悪い← 拍車をかける← 歯車が狂う← 働かざる者食うべからず← 八方塞がり← 歯止めをかける← 鼻が高い← 鼻であしらう← 花は桜木人は武士花を持たせる →歯に衣着せぬ →早い者勝ち →早起きは三文の徳 →腹が減っては戦ができぬ →腹八分に医者いらず →腹八分目に医者いらず →腹を決める →腹を割る →人の噂も七十五日 →
「花より団子」と読みが近いことば
鼻を明かす（慣用句）鼻につく（慣用句）鼻を折る（慣用句）話半分（慣用句）歯の根が合わない（慣用句）鼻が利く（慣用句）
「花より団子」が出るプリント
📚 小5のことわざの一覧（全80語・テスト10問・プリント）に戻る →
🗂 「うれしい・楽しい」の場面で使えることばの一覧（25語）→
🍂 おうちの方へ：10月の、保護者の悩みから
意味は国語辞典の語釈をもとに小学生向けに書き直しています（由来には諸説あります）。制作 スクールコンパス編集部
❓ よくある質問
Q. 花より団子の意味と読み方は？
花より団子（はなよりだんご）は、見た目の美しさより、実際に役に立つもののほうがよい、という意味です。
Q. 花より団子とにた言葉は、どうちがいますか？
「名を捨てて実を取る」は見た目のほまれより、実際の得を選ぶこと。意味は近い。 「色気より食い気」は見た目を気にするより、食べることのほうが大事。意味は近い。
Q. 花より団子は、中学入試ではどのように出されますか？
お花見が由来であることが問われます。「見た目より中身」という意味の選択肢を選ばせる形が定番です。
Q. 花より団子を英語で言うと？
「Bread is better than the songs of birds.」です。英語にも同じ意味の決まった言い方があります。