ホーム › ことば大辞典 › ことわざ › 瓜田に履を納れず
かでんにくつをいれず瓜田に履を納れずの意味・使い方
かくしたら、言えるか試してから押してね
「瓜田に履を納れず」（かでんにくつをいれず）の意味
うたがわれるようなことは、はじめからしない、という意味です。
どんなときに使うか 誤解を招く行いをさけるときに使います。
👪 子どもに「瓜田に履を納れずってどういう意味？」と聞かれたら
「うりの畑（瓜田）でくつをはき直すと、うりをぬすんでいるとうたがわれる。だから、うたがわれるようなことは、はじめからしないように、という中国の教えだよ」
📚 小6のことわざの一覧（全83語・テスト10問・プリント）に戻る →
✏️ 中学入試の予想問題（いちばん多い「意味を選ぶ」型）
人の机の近くでは荷物を置かない。瓜田に履を納れずだ。
下線の言葉の意味として合うものは？
1．一人ひとりが全体のために力を出す、という考え方です
2．小さな欠点を直そうとして、かえって全体をだめにしてしまう
3．大事な点から外れている
4．うたがわれるようなことは、はじめからしない
答えを見る
4（上の「意味」のとおりです）📝 テストや宿題では、こう聞かれます
Q. 疑われるようなことをしてはいけない、という意味のことわざは？
A. 「瓜田に履を納れず」です。うり畑でくつをはきなおすと、うりをぬすんでいるように見えるので、疑われることはしないほうがよい、という意味です。同じ意味のことわざに「李下に冠を正さず」があります。
「瓜田に履を納れず」、お子さんはどこまで分かっていますか？（語彙の3つの段）
👪 まず、お子さんに「瓜田に履を納れずって、どういう意味？」と聞いてみてください。
聞いたことがない
今夜の1つ：人の物が置いてある場所で、かがまないようにすること。→「こんなとき、なんて言う？」
聞いたことはあるが、説明できない
今夜の1つ：「テスト中に下を向かないのは、＿＿の心がけだ。」の＿＿に入る言葉は？
自分の言葉で説明できる
今夜の1つ：下の「にた言葉とのちがい」から「李下に冠を正さず」を選び、「瓜田に履を納れず」とどうちがうかを言ってもらう。
作文や会話で使える
次の1つ：「瓜田に履を納れず」が入試でどう問われるかを解いてみる。
「瓜田に履を納れず」を親子で覚える遊び：家で使う・ジェスチャー・かるた
瓜田に履を納れずの意味を図解で見る
「瓜田に履を納れず」、どっちの意味？
「瓜田に履を納れず」を英語で言うと
Avoid even the appearance of wrongdoing.
英語には、ぴったり同じ決まり文句はありません。近い意味の言い方です
「悪いことをしているように見えることもさけよ」という英語の言い方です。
Avoid even the appearance of wrongdoing.
瓜田に履を納れず、だ。
👪 英語の言い方と日本語のことわざをくらべると、「どこが同じで、どこがちがうか」を親子で話せます。英語のことわざ一覧（日本語とくらべる・クイズ）→ 小学生の英語の入口 →
「瓜田に履を納れず」の例文・短文・使い方
使い方の形瓜田に履を納れず
例1 人の机の近くでは荷物を置かない。瓜田に履を納れずだ。
例2 誤解されそうな場所は避けた。瓜田に履を納れずだ。
例3 瓜田に履を納れずで、テスト中は消しゴムを落としても、手をあげて先生に拾ってもらった。
例4 瓜田に履を納れずというように、人のかばんには近づかないようにしよう。
場面ごとの短文（学校・家・習い事・作文）
🏫 学校 テスト中に下を向かないのは、瓜田に履を納れずの心がけだ。
✏️ 作文 瓜田に履を納れずのように、うたがわれる行動はしないようにしています。
「瓜田に履を納れず」のにた意味の言葉（類語）
「瓜田に履を納れず」と、にた言葉・まちがえやすい言葉のちがい
李下に冠を正さず
すもものの木の下で冠を直すと、実をぬすむとうたがわれる。同じ教えの対になる言葉。
🤯 びっくり大事実！ もとになった話うりの畑で靴を履き直すと、うりを取っていると疑われる、というたとえです。
人の物が置いてある場所で、かがまないようにすること。疑われる行いを避けるという意味です。
「李下に冠を正さず」と必ずセットで出ます。瓜畑で靴を履き直すと、瓜を取ったと疑われる、という組み立てです。
入試の形で練習（ことわざ）
問1 「瓜田に履を納れず」の意味として、いちばん近いものを選びなさい。
問2 □に入る漢字1字を選びなさい。 瓜□に履を納れず
問3 次のひらがなを、漢字に直しなさい。 かでんにくつをいれず
紙に書いてから、答えを見る
瓜田に履を納れず
一画ずつの書き順は、下の「漢字の書き順」で確かめられます。
「李下に冠を正さず」と対になっている言葉です。二つセットで覚えます。
「瓜田に履を納れず」のたしかめ問題
Q 「瓜田に履を納れず」と対になっている言葉を書きましょう。
答えを見る
A 李下に冠を正さず
二つセットでよく出題されます。
ことばの道具：子どもの言葉から引く言いかえ辞典 その場面で使っていいか 場面からことばを引く
「瓜田に履を納れず」を紙でたしかめる
「瓜田に履を納れず」と同じ漢字の熟語
「瓜田に履を納れず」の漢字の書き順
「瓜田に履を納れず」と同じ漢字のことば
「瓜田に履を納れず」と同じ場面で使えることば
この言葉は「用心する・気をつける」の場面で使います。
この言葉を「にた言葉」に挙げていることば
「瓜田に履を納れず」の前後のことば（50音順）
ことわざのか行を一覧で見ることもできます。
← 飼い犬に手を噛まれる← 蛙の子は蛙← 顔から火が出る← 顔が広い← 柿が赤くなると医者が青くなる← 稼ぐに追いつく貧乏なし← 肩を並べる← 勝って兜の緒を締めよ← 河童の川流れ← 勝てば官軍負ければ賊軍金は天下の回り物 →壁に耳あり障子に目あり →果報は寝て待て →亀の甲より年の功 →鴨が葱を背負って来る →借りてきた猫 →枯れ木に花 →枯れ木も山の賑わい →枯れ木も山のにぎわい →可愛い子には旅をさせよ →
「瓜田に履を納れず」と読みが近いことば
角が立つ（慣用句）割愛する（慣用句）家内安全（四字熟語）勝手が違う（慣用句）歌舞音曲（四字熟語）確固不抜（四字熟語）
「瓜田に履を納れず」が出るプリント
📚 小6のことわざの一覧（全83語・テスト10問・プリント）に戻る →
🗂 「用心する・気をつける」の場面で使えることばの一覧（27語）→
🍂 おうちの方へ：10月の、保護者の悩みから
意味は国語辞典の語釈をもとに小学生向けに書き直しています（由来には諸説あります）。制作 スクールコンパス編集部
❓ よくある質問
Q. 瓜田に履を納れずの意味と読み方は？
瓜田に履を納れず（かでんにくつをいれず）は、うたがわれるようなことは、はじめからしない、という意味です。
Q. 瓜田に履を納れずとにた言葉は、どうちがいますか？
「李下に冠を正さず」はすもものの木の下で冠を直すと、実をぬすむとうたがわれる。同じ教えの対になる言葉。
Q. 瓜田に履を納れずは、中学入試ではどのように出されますか？
「李下に冠を正さず」と必ずセットで出ます。瓜畑で靴を履き直すと、瓜を取ったと疑われる、という組み立てです。
Q. 瓜田に履を納れずを英語で言うと？
「Avoid even the appearance of wrongdoing.」です。英語にぴったり同じ決まり文句はなく、近い意味の言い方です。