かっぱのかわながれ河童の川流れの意味・使い方
かくしたら、言えるか試してから押してね
「河童の川流れ」（かっぱのかわながれ）の意味
得意なことでも、ときには失敗することがある、という意味です。
どんなときに使うか その道の上手な人が失敗したときに使います。
👪 子どもに「河童の川流れってどういう意味？」と聞かれたら
「泳ぎの上手なかっぱでも、川に流されることがある。とても上手な人でも、ときには失敗する、ということだよ」
📚 小5のことわざの一覧（全80語・テスト10問・プリント）に戻る →
✏️ 中学入試の予想問題（いちばん多い「意味を選ぶ」型）
水泳部の子が浅い所で転んだ。河童の川流れだ。
下線の言葉の意味として合うものは？
1．よその人のよくない言動も、自分をみがく材料になる
2．得意なことでも、ときには失敗することがある
3．だれも相手にしないほど、つまらない
4．まったく思いがけない知らせにおどろく
答えを見る
2（上の「意味」のとおりです）「河童の川流れ」、お子さんはどこまで分かっていますか？（語彙の3つの段）
👪 まず、お子さんに「河童の川流れって、どういう意味？」と聞いてみてください。
聞いたことがない
今夜の1つ：泳ぎの得意な子が、プールで足をつってしまうこと。→「こんなとき、なんて言う？」
聞いたことはあるが、説明できない
今夜の1つ：「算数が得意な友だちが計算をまちがえた。＿＿だ。」の＿＿に入る言葉は？
自分の言葉で説明できる
今夜の1つ：下の「にた言葉とのちがい」から「猿も木から落ちる」を選び、「河童の川流れ」とどうちがうかを言ってもらう。
作文や会話で使える
次の1つ：「河童の川流れ」が入試でどう問われるかを解いてみる。
「河童の川流れ」を親子で覚える遊び：家で使う・ジェスチャー・かるた
📅 この言葉は、小学4年生の「今週のことば」第31週に出ます。1週間に10語ずつ、同じ順で進める年間計画です。今週の10語を見る →
河童の川流れの意味を図解で見る
「河童の川流れ」、どっちの意味？
「河童の川流れ」を英語で言うと
Even Homer sometimes nods.／Even monkeys fall from trees.
英語にも、同じ意味の決まった言い方があります
「詩人ホメロスでも、ときにはいねむりする（しくじる）」という英語のことわざで、名人でも失敗するという意味です。
Even Homer sometimes nods. The best player missed an easy shot.
河童の川流れで、いちばん上手な選手がかんたんなシュートを外した。
👪 英語の言い方と日本語のことわざをくらべると、「どこが同じで、どこがちがうか」を親子で話せます。英語のことわざ一覧（日本語とくらべる・クイズ）→ 小学生の英語の入口 →
「河童の川流れ」の例文・短文・使い方
使い方の形河童の川流れだ河童の川流れで（失敗する）
例1 水泳部の子が浅い所で転んだ。河童の川流れだ。
例2 河童の川流れというから、得意な問題ほど見直そう。
例3 サッカーが得意な兄が、ボールをけりそこねた。河童の川流れだ。
例4 河童の川流れというから、得意な計算も見直しをしよう。
場面ごとの短文（学校・家・習い事・作文）
🏫 学校 算数が得意な友だちが計算をまちがえた。河童の川流れだ。
🏠 家 料理名人の祖母がしおと砂糖をまちがえた。河童の川流れだ。
⚽ 習い事 泳ぎの得意なコーチが、プールですべって転んだ。河童の川流れだ。
✏️ 作文 河童の川流れということもあるので、得意な問題ほど見直しをしています。
✖ まちがった使い方
「苦手なことで失敗して、河童の川流れだ。」
→ 得意なことで失敗したときの言葉です。
「河童の川流れ」のにた意味の言葉（類語）
「河童の川流れ」と、にた言葉・まちがえやすい言葉のちがい
猿も木から落ちる
木登りが上手なさるでも落ちることがある。意味は同じ。
弘法にも筆の誤り
字の名人の弘法大師でも書きまちがえる。意味は同じ。
上手の手から水が漏れる
上手な人でも、ときには失敗する。意味は同じ。
🤯 びっくり大事実！ もとになった話泳ぎの名人である河童でも、川に流されることがある、というたとえです。
泳ぎの得意な子が、プールで足をつってしまうこと。得意なことでも失敗することがあるという意味です。
「猿も木から落ちる」「弘法にも筆の誤り」とセットで出ます。河童が水の生き物であることが前提です。
入試の形で練習（ことわざ）
問1 「河童の川流れ」の意味として、いちばん近いものを選びなさい。
問2 □に入る漢字1字を選びなさい。 □童の川流れ
問3 次のひらがなを、漢字に直しなさい。 かっぱのかわながれ
紙に書いてから、答えを見る
河童の川流れ
一画ずつの書き順は、下の「漢字の書き順」で確かめられます。
「河童の川流れ」のたしかめ問題
Q 「河童の川流れ」とにた意味のことわざを2つ書きましょう。
答えを見る
A 猿も木から落ちる、弘法にも筆の誤り
この三つはセットでよく出題されます。
ことばの道具：子どもの言葉から引く言いかえ辞典 その場面で使っていいか 場面からことばを引く
「河童の川流れ」を紙でたしかめる
「河童の川流れ」と同じ漢字の熟語
「河童の川流れ」の漢字の書き順
河の書き順・読み方童の書き順・読み方川の書き順・読み方流の書き順・読み方
「河童の川流れ」と同じ漢字のことば
「河童の川流れ」と同じ場面で使えることば
この言葉は「しっぱい・まちがい」「じょうず・名人」「家族・親子」の場面で使います。
しっぱい・まちがいのことば47語 →じょうず・名人のことば64語 →家族・親子のことば33語 →
この言葉を「にた言葉」に挙げていることば
「河童の川流れ」の前後のことば（50音順）
ことわざのか行を一覧で見ることもできます。
← 音頭を取る← 恩を仇で返す← 飼い犬に手を噛まれる← 蛙の子は蛙← 顔から火が出る← 顔が広い← 柿が赤くなると医者が青くなる← 稼ぐに追いつく貧乏なし← 肩を並べる← 勝って兜の緒を締めよ勝てば官軍負ければ賊軍 →瓜田に履を納れず →金は天下の回り物 →壁に耳あり障子に目あり →果報は寝て待て →亀の甲より年の功 →鴨が葱を背負って来る →借りてきた猫 →枯れ木に花 →枯れ木も山の賑わい →
「河童の川流れ」と読みが近いことば
勝手が違う（慣用句）割愛する（慣用句）確固不抜（四字熟語）活気横溢（四字熟語）角が立つ（慣用句）隔靴掻痒（四字熟語）家内安全（四字熟語）花鳥風月（四字熟語）
「河童の川流れ」が出るプリント
📚 小5のことわざの一覧（全80語・テスト10問・プリント）に戻る →
🗂 「しっぱい・まちがい」の場面で使えることばの一覧（47語）→
🍂 おうちの方へ：10月の、保護者の悩みから
意味は国語辞典の語釈をもとに小学生向けに書き直しています（由来には諸説あります）。制作 スクールコンパス編集部
❓ よくある質問
Q. 河童の川流れの意味と読み方は？
河童の川流れ（かっぱのかわながれ）は、得意なことでも、ときには失敗することがある、という意味です。
Q. 河童の川流れとにた言葉は、どうちがいますか？
「猿も木から落ちる」は木登りが上手なさるでも落ちることがある。意味は同じ。 「弘法にも筆の誤り」は字の名人の弘法大師でも書きまちがえる。意味は同じ。 「上手の手から水が漏れる」は上手な人でも、ときには失敗する。意味は同じ。
Q. 河童の川流れは、中学入試ではどのように出されますか？
「猿も木から落ちる」「弘法にも筆の誤り」とセットで出ます。河童が水の生き物であることが前提です。
Q. 河童の川流れを英語で言うと？
「Even Homer sometimes nods.」「Even monkeys fall from trees.」です。英語にも同じ意味の決まった言い方があります。