ちょうさんぼし朝三暮四の意味・使い方
かくしたら、言えるか試してから押してね
「朝三暮四」（ちょうさんぼし）の意味
目先のちがいにとらわれて、結果が同じであることに気づかないことです。
どんなときに使うか 見かけの差にごまかされているときに使います。
👪 子どもに「朝三暮四ってどういう意味？」と聞かれたら
「朝三つ夜四つでもらうか、朝四つ夜三つでもらうか。合計は同じなのに、目先のちがいで喜んだり怒ったりすることだよ。昔の中国のさるの話から来ているんだ」
📚 小6の四字熟語の一覧（全113語・テスト10問・プリント）に戻る →
✏️ 中学入試の予想問題（いちばん多い「意味を選ぶ」型）
順番を変えただけで喜んでいる。朝三暮四だ。
下線の言葉の意味として合うものは？
1．同じ目的のために、心を一つにして集まる
2．おそろしくて、びくびくしている様子です
3．一つの言葉、一つの語句まで
4．目先のちがいにとらわれて、結果が同じであることに気づかない
答えを見る
4（上の「意味」のとおりです）「朝三暮四」、お子さんはどこまで分かっていますか？（語彙の3つの段）
👪 まず、お子さんに「朝三暮四って、どういう意味？」と聞いてみてください。
聞いたことがない
今夜の1つ：見かけの数だけ変えて、中身は同じにすること。→「こんなとき、なんて言う？」
聞いたことはあるが、説明できない
今夜の1つ：「国語で、サルとトチの実の＿＿の話を読んだ。」の＿＿に入る言葉は？
自分の言葉で説明できる
今夜の1つ：下の「にた言葉とのちがい」から「五十歩百歩」を選び、「朝三暮四」とどうちがうかを言ってもらう。
作文や会話で使える
次の1つ：「朝三暮四」が入試でどう問われるかを解いてみる。
「朝三暮四」を親子で覚える遊び：家で使う・ジェスチャー・かるた
📅 この言葉は、小学4年生の「今週のことば」第52週に出ます。1週間に10語ずつ、同じ順で進める年間計画です。今週の10語を見る →
朝三暮四の意味を図解で見る
「朝三暮四」、どっちの意味？
「朝三暮四」を英語で言うと
three in the morning and four in the evening
英語には、ぴったり同じ決まり文句はありません。近い意味の言い方です
中国の昔話を英語に直した言い方です。英語のことわざには、ぴったり同じものはありません。
The monkeys were happy with four in the morning, but the total was the same.
サルたちは朝四つで喜んだが、合計は同じだった。朝三暮四の話だ。
👪 英語の言い方と日本語の四字熟語をくらべると、「どこが同じで、どこがちがうか」を親子で話せます。英語のことわざ一覧（日本語とくらべる・クイズ）→ 小学生の英語の入口 →
「朝三暮四」の例文・短文・使い方
使い方の形朝三暮四だ朝三暮四の（話・ごまかし）
例1 順番を変えただけで喜んでいる。朝三暮四だ。
例2 朝三暮四にならないよう、合計で考えることにした。
例3 おこづかいを先にもらうか後にもらうかで迷ったが、合計は同じで朝三暮四だった。
例4 並べ方を変えただけで量は同じなのに、弟は大喜び。朝三暮四だ。
場面ごとの短文（学校・家・習い事・作文）
🏫 学校 国語で、サルとトチの実の朝三暮四の話を読んだ。
🏠 家 おやつを分けて出すだけでは、朝三暮四だと兄が笑った。
✏️ 作文 朝三暮四の話から、目先のちがいより全体を見ることが大切だと学びました。
「朝三暮四」と、にた言葉・まちがえやすい言葉のちがい
五十歩百歩意味はちがう
少しのちがいはあっても、大きなちがいはないこと。「朝三暮四」は、結果が同じことに気づかず目先にとらわれることに重みがある。
🤯 びっくり大事実！ もとになった話猿に「朝三つ夕方四つ」と言うと怒り、「朝四つ夕方三つ」と言うと喜んだ、という中国の話がもとになっています。合計は同じです。
見かけの数だけ変えて、中身は同じにすること。目先の違いにごまかされることです。
中国の故事（猿にどんぐりを与える話）が由来だと問われます。「朝令暮改」と混ざりやすいので注意です。
入試の形で練習（四字熟語）
問1 「朝三暮四」の意味として、いちばん近いものを選びなさい。
問2 □に入る漢字1字を選びなさい。 朝三暮□
問3 次のひらがなを、漢字に直しなさい。 ちょうさんぼし
紙に書いてから、答えを見る
朝三暮四
一画ずつの書き順は、下の「漢字の書き順」で確かめられます。
「言うことがころころ変わる」という意味で使われることもありますが、本来は上の意味です。
「朝三暮四」のたしかめ問題
Q 「朝三暮四」のもとの話で、朝と夕方の合計はどうなりますか。
答えを見る
A どちらも同じ
目先のちがいにとらわれている、という意味になります。
ことばの道具：子どもの言葉から引く言いかえ辞典 その場面で使っていいか 場面からことばを引く
「朝三暮四」を紙でたしかめる
「朝三暮四」と同じ漢字の熟語
「朝三暮四」の漢字の書き順
朝の書き順・読み方三の書き順・読み方暮の書き順・読み方四の書き順・読み方
「朝三暮四」と同じ漢字のことば
「朝三暮四」と同じ場面で使えることば
この言葉は「うそ・ずるい」「見た目と中身」の場面で使います。
うそ・ずるいのことば20語 →見た目と中身のことば26語 →
「朝三暮四」の前後のことば（50音順）
四字熟語のた行を一覧で見ることもできます。
← 単純明快← 単刀直入← 大喝一声← 大胆不敵← 大同小異← 大同団結← 断崖絶壁← 談論風発← 知行合一← 昼夜兼行朝令暮改 →直情径行 →猪突猛進 →知略縦横 →沈思黙考 →沈着冷静 →沈黙寡言 →津々浦々 →適材適所 →適者生存 →
「朝三暮四」と読みが近いことば
提灯に釣り鐘（ことわざ）忠言耳に逆らう（ことわざ）血も涙もない（慣用句）血道を上げる（慣用句）血眼になる（ことわざ）塵も積もれば山となる（ことわざ）血は水よりも濃い（ことわざ）
「朝三暮四」が出るプリント
📚 小6の四字熟語の一覧（全113語・テスト10問・プリント）に戻る →
🗂 「うそ・ずるい」の場面で使えることばの一覧（20語）→
🍂 おうちの方へ：10月の、保護者の悩みから
意味は国語辞典の語釈をもとに小学生向けに書き直しています（由来には諸説あります）。制作 スクールコンパス編集部
❓ よくある質問
Q. 朝三暮四の意味と読み方は？
朝三暮四（ちょうさんぼし）は、目先のちがいにとらわれて、結果が同じであることに気づかないことです。
Q. 朝三暮四とにた言葉は、どうちがいますか？
「五十歩百歩」は少しのちがいはあっても、大きなちがいはないこと。「朝三暮四」は、結果が同じことに気づかず目先にとらわれることに重みがある。
Q. 朝三暮四は、中学入試ではどのように出されますか？
中国の故事（猿にどんぐりを与える話）が由来だと問われます。「朝令暮改」と混ざりやすいので注意です。
Q. 朝三暮四を英語で言うと？
「three in the morning and four in the evening」です。英語にぴったり同じ決まり文句はなく、近い意味の言い方です。