おめいへんじょう汚名返上の意味・使い方
かくしたら、言えるか試してから押してね
「汚名返上」（おめいへんじょう）の意味
悪い評判を、新しい成果で取りのぞくことです。
どんなときに使うか 前の失敗を、次の結果で取り返したときに使います。
👪 子どもに「汚名返上ってどういう意味？」と聞かれたら
「汚名（悪い評判）を返上して（返して）、取りのぞくことだよ。『汚名挽回』と言うのはまちがいとされることが多いんだ。挽回するのは『名誉』のほうだね」
📚 小5の四字熟語の一覧（全116語・テスト10問・プリント）に戻る →
✏️ 中学入試の予想問題（いちばん多い「意味を選ぶ」型）
前回の反省を生かし、汚名返上の走りを見せた。
下線の言葉の意味として合うものは？
1．おこないが正しく、きちんとしている
2．すぐれた人が、それを見せびらかさず、みんなと同じようにふるまう
3．悪い評判を、新しい成果で取りのぞく
4．表面では従うふりをして、心の中では従っていない
答えを見る
3（上の「意味」のとおりです）「汚名返上」、お子さんはどこまで分かっていますか？（語彙の3つの段）
👪 まず、お子さんに「汚名返上って、どういう意味？」と聞いてみてください。
聞いたことがない
今夜の1つ：前の失敗を、次の結果で取り返すこと。→「こんなとき、なんて言う？」
聞いたことはあるが、説明できない
今夜の1つ：「前回わすれ物をしたので、今回は全部そろえて＿＿した。」の＿＿に入る言葉は？
自分の言葉で説明できる
今夜の1つ：下の「にた言葉とのちがい」から「名誉挽回」を選び、「汚名返上」とどうちがうかを言ってもらう。
作文や会話で使える
次の1つ：「汚名返上」が入試でどう問われるかを解いてみる。
「汚名返上」を親子で覚える遊び：家で使う・ジェスチャー・かるた
📅 この言葉は、小学5年生の「今週のことば」第14週に出ます。1週間に10語ずつ、同じ順で進める年間計画です。今週の10語を見る →
汚名返上の意味を図解で見る
まちがえる人がとても多い言葉です。読んだあとに、どっちが正しいか えらんでみよう。
「汚名返上」を英語で言うと
redeem oneself／clear one's name
英語には、ぴったり同じ決まり文句はありません。近い意味の言い方です
「自分の名誉を取りもどす」という英語の言い方です。
He redeemed himself by scoring the winning goal.
彼は決勝ゴールを決めて、汚名返上した。
👪 英語の言い方と日本語の四字熟語をくらべると、「どこが同じで、どこがちがうか」を親子で話せます。英語のことわざ一覧（日本語とくらべる・クイズ）→ 小学生の英語の入口 →
「汚名返上」の例文・短文・使い方
使い方の形汚名返上する汚名返上の（チャンス）
例1 前回の反省を生かし、汚名返上の走りを見せた。
例2 再テストで汚名返上をはたした。
例3 前の試合で負けた分、今日は汚名返上の勝利だった。
例4 わすれ物が多かった弟は、汚名返上をめざして準備をした。
場面ごとの短文（学校・家・習い事・作文）
🏫 学校 前回わすれ物をしたので、今回は全部そろえて汚名返上した。
🏠 家 こがしたカレーの汚名返上に、父がもう一度作った。
⚽ 習い事 前の試合のミスを、汚名返上のゴールで取り返した。
✏️ 作文 失敗のあとに汚名返上できたことが、自信になりました。
✖ まちがった使い方
「汚名挽回するために、練習した。」
→ 「汚名」は返すもの（返上）、「名誉」は取りもどすもの（挽回）です。「名誉挽回」と言うのが一般的です。
「汚名返上」のにた意味の言葉（類語）
名誉挽回
「汚名返上」と、にた言葉・まちがえやすい言葉のちがい
名誉挽回
失ったよい評判を取りもどすこと。意味は近い。
汚名挽回意味はちがう
「汚名」と「挽回」をまぜた言い方で、まちがいとされることが多い。
🤯 びっくり大事実！ もとになった話「返上」は、いただいたものをお返しするという意味です。ついた汚名を返す、という組み立てです。
前の失敗を、次の結果で取り返すこと。悪い評判を、よい行いで消すことです。
「汚名挽回」は本来は誤りとされる点が問われます。汚名は返上、名誉は挽回です。
入試の形で練習（四字熟語）
問1 「汚名返上」の意味として、いちばん近いものを選びなさい。
問2 □に入る漢字1字を選びなさい。 汚□返上
問3 次のひらがなを、漢字に直しなさい。 おめいへんじょう
紙に書いてから、答えを見る
汚名返上
一画ずつの書き順は、下の「漢字の書き順」で確かめられます。
「汚名挽回」は、よくあるまちがいとされてきた言い方です。テストでは「汚名返上」「名誉挽回」と書くのが安全です。
「汚名返上」のたしかめ問題
Q 「汚名□上」の□に入る漢字を書きましょう。
答えを見る
A 返
「汚名挽回」と混ざりやすい語です。
ことばの道具：子どもの言葉から引く言いかえ辞典 その場面で使っていいか 場面からことばを引く
「汚名返上」を紙でたしかめる
「汚名返上」と同じ漢字の熟語
「汚名返上」の漢字の書き順
「汚名返上」と同じ漢字のことば
「汚名返上」と同じ場面で使えることば
この言葉は「しっぱい・まちがい」「有名・評判」の場面で使います。
しっぱい・まちがいのことば47語 →有名・評判のことば23語 →
「汚名返上」の前後のことば（50音順）
四字熟語のあ行を一覧で見ることもできます。
← 内平外成← 海千山千← 有耶無耶← 紆余曲折← 雲散霧消← 栄枯盛衰← 栄耀栄華← 会者定離← 遠慮会釈← 傍目八目温厚篤実 →温故知新 →音信不通 →開口一番 →快刀乱麻 →開闢以来 →各人各様 →家常茶飯 →花鳥風月 →隔靴掻痒 →
「汚名返上」と読みが近いことば
溺れる者は藁をも掴む（ことわざ）思い立ったが吉日（ことわざ）帯に短し襷に長し（ことわざ）思う念力岩をも通す（ことわざ）尾ひれがつく（慣用句）おもむろに（慣用句）お鉢が回る（慣用句）親の心子知らず（ことわざ）十八番（慣用句）折り合いをつける（ことわざ）己の欲せざる所は人に施すなかれ（ことわざ）折り紙付き（ことわざ）
「汚名返上」が出るプリント
📚 小5の四字熟語の一覧（全116語・テスト10問・プリント）に戻る →
🗂 「しっぱい・まちがい」の場面で使えることばの一覧（47語）→
🍂 おうちの方へ：10月の、保護者の悩みから
意味は国語辞典の語釈をもとに小学生向けに書き直しています（由来には諸説あります）。制作 スクールコンパス編集部
❓ よくある質問
Q. 汚名返上の意味と読み方は？
汚名返上（おめいへんじょう）は、悪い評判を、新しい成果で取りのぞくことです。
Q. 汚名返上とにた言葉は、どうちがいますか？
「名誉挽回」は失ったよい評判を取りもどすこと。意味は近い。 「汚名挽回」は「汚名」と「挽回」をまぜた言い方で、まちがいとされることが多い。
Q. 汚名返上は、中学入試ではどのように出されますか？
「汚名挽回」は本来は誤りとされる点が問われます。汚名は返上、名誉は挽回です。
Q. 汚名返上を英語で言うと？
「redeem oneself」「clear one's name」です。英語にぴったり同じ決まり文句はなく、近い意味の言い方です。