ホーム › ことば大辞典 › ことわざ › 羹に懲りて膾を吹く
あつものにこりてなますをふく羹に懲りて膾を吹くの意味・使い方
かくしたら、言えるか試してから押してね
「羹に懲りて膾を吹く」（あつものにこりてなますをふく）の意味
一度の失敗にこりて、必要以上に用心しすぎることです。
どんなときに使うか 慎重すぎる人について使います。
👪 子どもに「羹に懲りて膾を吹くってどういう意味？」と聞かれたら
「熱いすい物（羹）でやけどをしたのにこりて、冷たいあえ物（膾）まで、ふーふーとふいてさます。一度の失敗にこりて、用心しすぎることだよ」
📚 小5のことわざの一覧（全80語・テスト10問・プリント）に戻る →
✏️ 中学入試の予想問題（いちばん多い「意味を選ぶ」型）
一度転んでから走らなくなった。羹に懲りて膾を吹くだ。
下線の言葉の意味として合うものは？
1．勢いを止めて、これ以上進まないようにする
2．もともと値打ちのあるものは、いたんでも値打ちが残る
3．一度の失敗にこりて、必要以上に用心しすぎる
4．人がうわさするのを、止めることはできない
答えを見る
3（上の「意味」のとおりです）「羹に懲りて膾を吹く」、お子さんはどこまで分かっていますか？（語彙の3つの段）
👪 まず、お子さんに「羹に懲りて膾を吹くって、どういう意味？」と聞いてみてください。
聞いたことがない
今夜の1つ：一度転んだから、その後ずっと走るのをやめてしまうこと。→「こんなとき、なんて言う？」
聞いたことはあるが、説明できない
今夜の1つ：「一度転んでから走らなくなった。＿＿だ。」の＿＿に入る言葉は？
自分の言葉で説明できる
今夜の1つ：下の「にた言葉とのちがい」から「石橋を叩いて渡る」を選び、「羹に懲りて膾を吹く」とどうちがうかを言ってもらう。
作文や会話で使える
次の1つ：「羹に懲りて膾を吹く」が入試でどう問われるかを解いてみる。
「羹に懲りて膾を吹く」を親子で覚える遊び：家で使う・ジェスチャー・かるた
📅 この言葉は、小学5年生の「今週のことば」第50週に出ます。1週間に10語ずつ、同じ順で進める年間計画です。今週の10語を見る →
羹に懲りて膾を吹くの意味を図解で見る
「羹に懲りて膾を吹く」、どっちの意味？
「羹に懲りて膾を吹く」の例文・短文・使い方
例1 一度転んでから走らなくなった。羹に懲りて膾を吹くだ。
例2 一度失敗しただけで全部やめてしまうのは、羹に懲りて膾を吹くだ。
例3 一度転んだので、平らな道でもゆっくり歩く。羹に懲りて膾を吹くだ。
例4 羹に懲りて膾を吹くように、何度も見直しすぎて時間が足りなくなった。
「羹に懲りて膾を吹く」と、にた言葉・まちがえやすい言葉のちがい
石橋を叩いて渡る意味はちがう
用心に用心を重ねること。失敗にこりたのではなく、もともと用心深い。
蛇に噛まれて朽ち縄に怖じる
一度ひどい目にあうと、にたものまでこわがること。意味は近い。
🤯 びっくり大事実！ もとになった話「羹」は熱い吸い物、「膾」は冷たい酢の物です。熱いもので口をやけどした人が、冷たいものまで吹いてさます、というたとえです。
一度転んだから、その後ずっと走るのをやめてしまうこと。一度の失敗にこりて、必要以上に用心することです。
「羹」「膾」の読み（あつもの・なます）が問われます。熱い汁で失敗して、冷たい料理まで冷ますという組み立てです。
入試の形で練習（ことわざ）
問1 「羹に懲りて膾を吹く」の意味として、いちばん近いものを選びなさい。
問2 次のひらがなを、漢字に直しなさい。 あつものにこりてなますをふく
紙に書いてから、答えを見る
羹に懲りて膾を吹く
一画ずつの書き順は、下の「漢字の書き順」で確かめられます。
「羹に懲りて膾を吹く」のたしかめ問題
Q 「羹に懲りて膾を吹く」の「膾」は、熱いものですか、冷たいものですか。
答えを見る
A 冷たいもの
冷たいものまで吹いてさます、というたとえです。
ことばの道具：子どもの言葉から引く言いかえ辞典 その場面で使っていいか 場面からことばを引く
「羹に懲りて膾を吹く」を紙でたしかめる
「羹に懲りて膾を吹く」と同じ漢字の熟語
「羹に懲りて膾を吹く」の漢字の書き順
「羹に懲りて膾を吹く」と同じ場面で使えることば
この言葉は「しっぱい・まちがい」「用心する・気をつける」の場面で使います。
しっぱい・まちがいのことば47語 →用心する・気をつけるのことば27語 →
「羹に懲りて膾を吹く」の前後のことば（50音順）
ことわざのあ行を一覧で見ることもできます。
← 朝顔の花一時← 朝飯前← 足が棒になる← 足元を見る← 明日ありと思う心の仇桜← 明日は明日の風が吹く← 明日は我が身← 頭隠して尻隠さず← 頭が下がる← 暑さ寒さも彼岸まで後の祭り →後は野となれ山となれ →痘痕も靨 →虻蜂取らず →油を売る →雨垂れ石を穿つ →雨降って地固まる →過ちて改めざる是を過ちという →過ちを改むるに憚ること勿れ →蟻の一穴 →
「羹に懲りて膾を吹く」と読みが近いことば
後釜に座る（慣用句）悪口雑言（四字熟語）呆気に取られる（慣用句）圧巻（慣用句）後を絶たない（慣用句）当たりをつける（慣用句）頭を冷やす（慣用句）阿鼻叫喚（四字熟語）
「羹に懲りて膾を吹く」が出るプリント
📚 小5のことわざの一覧（全80語・テスト10問・プリント）に戻る →
🗂 「しっぱい・まちがい」の場面で使えることばの一覧（47語）→
🍂 おうちの方へ：10月の、保護者の悩みから
意味は国語辞典の語釈をもとに小学生向けに書き直しています（由来には諸説あります）。制作 スクールコンパス編集部
❓ よくある質問
Q. 羹に懲りて膾を吹くの意味と読み方は？
羹に懲りて膾を吹く（あつものにこりてなますをふく）は、一度の失敗にこりて、必要以上に用心しすぎることです。
Q. 羹に懲りて膾を吹くとにた言葉は、どうちがいますか？
「石橋を叩いて渡る」は用心に用心を重ねること。失敗にこりたのではなく、もともと用心深い。 「蛇に噛まれて朽ち縄に怖じる」は一度ひどい目にあうと、にたものまでこわがること。意味は近い。
Q. 羹に懲りて膾を吹くは、中学入試ではどのように出されますか？
「羹」「膾」の読み（あつもの・なます）が問われます。熱い汁で失敗して、冷たい料理まで冷ますという組み立てです。