ホーム › ことば大辞典 › ことわざ › 朱に交われば赤くなる
しゅにまじわればあかくなる朱に交われば赤くなるの意味・使い方
かくしたら、言えるか試してから押してね
「朱に交われば赤くなる」（しゅにまじわればあかくなる）の意味
人はつきあう相手によって、良くも悪くも変わる、という意味です。
どんなときに使うか 友だちや環境の影響について使います。
👪 子どもに「朱に交われば赤くなるってどういう意味？」と聞かれたら
「赤いしゅ（朱）にまじると赤くなるように、人はつきあう相手によって、よくも悪くも変わる、ということだよ」
📚 小2のことわざの一覧（全60語・テスト10問・プリント）に戻る →
✏️ 中学入試の予想問題（いちばん多い「意味を選ぶ」型）
朱に交われば赤くなるというから、環境は大事だ。
下線の言葉の意味として合うものは？
1．水と魚のように、切っても切れないほど親しい関係
2．人はつきあう相手によって、良くも悪くも変わる
3．何を言っても手ごたえがなく、まったく効き目がない
4．あまりのすばらしさに、非常におどろき感心する
答えを見る
2（上の「意味」のとおりです）「朱に交われば赤くなる」、お子さんはどこまで分かっていますか？（語彙の3つの段）
👪 まず、お子さんに「朱に交われば赤くなるって、どういう意味？」と聞いてみてください。
聞いたことがない
今夜の1つ：早寝早起きの友だちといるうちに、自分も早く寝るようになったとき。→「こんなとき、なんて言う？」
聞いたことはあるが、説明できない
今夜の1つ：「＿＿というから、環境は大事だ。」の＿＿に入る言葉は？
自分の言葉で説明できる
今夜の1つ：下の「にた言葉とのちがい」から「類は友を呼ぶ」を選び、「朱に交われば赤くなる」とどうちがうかを言ってもらう。
作文や会話で使える
次の1つ：「朱に交われば赤くなる」が入試でどう問われるかを解いてみる。
「朱に交われば赤くなる」を親子で覚える遊び：家で使う・ジェスチャー・かるた
朱に交われば赤くなるの意味を図解で見る
「朱に交われば赤くなる」、どっちの意味？
「朱に交われば赤くなる」の例文・短文・使い方
例1 朱に交われば赤くなるというから、環境は大事だ。
例2 まわりが本を読む人ばかりで、朱に交われば赤くなるで自分も読み始めた。
例3 朱に交われば赤くなるで、読書好きの友だちといたら、ぼくも本が好きになった。
例4 朱に交われば赤くなるから、友だちは大切にえらびなさいと言われた。
「朱に交われば赤くなる」のにた意味の言葉（類語）
「朱に交われば赤くなる」と、にた言葉・まちがえやすい言葉のちがい
類は友を呼ぶ
にた者どうしは自然と集まるということ。「朱に交われば〜」は、つきあう相手に影響される点に重みがある。
早寝早起きの友だちといるうちに、自分も早く寝るようになったとき。人はつきあう相手に影響される、という意味です。
「朱に交われば赤くなる」の「朱」が赤い色であることが問われます。よい方向にも悪い方向にも使える言葉です。
この言葉が出た中学入試
学校が実施した入試問題を、スクールコンパス編集部が読んで確かめた分だけを載せています（学校公式の公開分を先に使い、無いときは塾などの公開資料で確かめています）。問題文は載せていません。
- 実践女子学園中学校（2024年2月3日午後 第5回・国語）：ことわざの意味を8つから選ぶ 学校公式の問題PDF（2026-10-16確認）
入試の形で練習（ことわざ）
🏫 この形は、実践女子学園中学校（2024年2月3日午後 第5回）の入試で実際に出ました（問題は編集部が作ったものです）
問1 「朱に交われば赤くなる」の意味として、いちばん近いものを選びなさい。
問2 □に入る漢字1字を選びなさい。 朱に交われば□くなる
問3 次のひらがなを、漢字に直しなさい。 しゅにまじわればあかくなる
紙に書いてから、答えを見る
朱に交われば赤くなる
一画ずつの書き順は、下の「漢字の書き順」で確かめられます。
良い意味にも悪い意味にも使えます。「朱」は赤い色のことです。
「朱に交われば赤くなる」のたしかめ問題
Q 「朱に交われば赤くなる」は、何が人を変えると言っていますか。
答えを見る
A つきあう相手や、まわりの環境
良い方にも悪い方にも変わる、という意味です。
ことばの道具：子どもの言葉から引く言いかえ辞典 その場面で使っていいか 場面からことばを引く
「朱に交われば赤くなる」を紙でたしかめる
「朱に交われば赤くなる」と同じ漢字の熟語
「朱に交われば赤くなる」の漢字の書き順
「朱に交われば赤くなる」と同じ漢字のことば
「朱に交われば赤くなる」と同じ場面で使えることば
この言葉は「友だち・なかま」「勝つ・負ける」「変わる・新しい」の場面で使います。
友だち・なかまのことば44語 →勝つ・負けるのことば56語 →変わる・新しいのことば33語 →
この言葉を「にた言葉」に挙げていることば
「朱に交われば赤くなる」の前後のことば（50音順）
ことわざのさ行を一覧で見ることもできます。
← 猿真似← 猿も木から落ちる← 触らぬ神に祟りなし← 三度目の正直← 三人寄れば文殊の知恵← 鹿を追う者は山を見ず← 親しき仲にも礼儀あり← 舌を巻く← 失敗は成功のもと← 釈迦に説法小事は大事 →少年老い易く学成り難し →初心忘るべからず →書を読みて聖賢を友とす →知らぬ顔の半兵衛 →知らぬが仏 →白羽の矢が立つ →心血を注ぐ →地獄の沙汰も金次第 →蛇の道は蛇 →
「朱に交われば赤くなる」と読みが近いことば
首鼠両端（四字熟語）首尾一貫（四字熟語）取捨選択（四字熟語）春夏秋冬（四字熟語）主義主張（四字熟語）主客転倒（四字熟語）少数精鋭（四字熟語）終始一貫（四字熟語）釈然としない（慣用句）生老病死（四字熟語）
「朱に交われば赤くなる」が出るプリント
📚 小2のことわざの一覧（全60語・テスト10問・プリント）に戻る →
🗂 「友だち・なかま」の場面で使えることばの一覧（44語）→
🍂 おうちの方へ：10月の、保護者の悩みから
意味は国語辞典の語釈をもとに小学生向けに書き直しています。制作 スクールコンパス編集部
❓ よくある質問
Q. 朱に交われば赤くなるの意味と読み方は？
朱に交われば赤くなる（しゅにまじわればあかくなる）は、人はつきあう相手によって、良くも悪くも変わる、という意味です。
Q. 朱に交われば赤くなるとにた言葉は、どうちがいますか？
「類は友を呼ぶ」はにた者どうしは自然と集まるということ。「朱に交われば〜」は、つきあう相手に影響される点に重みがある。
Q. 朱に交われば赤くなるは、中学入試ではどのように出されますか？
「朱に交われば赤くなる」の「朱」が赤い色であることが問われます。よい方向にも悪い方向にも使える言葉です。