じゃのみちはへび蛇の道は蛇の意味・使い方
かくしたら、言えるか試してから押してね
「蛇の道は蛇」(じゃのみちはへび)の意味
同じ仲間なら、その世界のことはよくわかる、という意味です。
どんなときに使うか 専門の人が事情に詳しいときに使います。
👪 子どもに「蛇の道は蛇ってどういう意味?」と聞かれたら
「へびが通る道は、へびならよく分かる。同じなかまなら、その世界のことはよく知っている、ということだよ」
📚 小2のことわざの一覧(全60語・テスト10問・プリント)に戻る →
✏️ 中学入試の予想問題(いちばん多い「意味を選ぶ」型)
古い機械のことは、やはり詳しい人が知っていた。蛇の道は蛇だ。
下線の言葉の意味として合うものは?
1.どんな場所でも、住み慣れればそこが一番よく思えてくる
2.まちがいがないよう、もう一度確かめる
3.同じ仲間なら、その世界のことはよくわかる
4.人は若くて素直なうちに教えたほうがよい、また、物事は勢いのあるうちに進めよ
答えを見る
3(上の「意味」のとおりです)「蛇の道は蛇」、お子さんはどこまで分かっていますか?(語彙の3つの段)
👪 まず、お子さんに「蛇の道は蛇って、どういう意味?」と聞いてみてください。
聞いたことがない
今夜の1つ:ゲームの裏技は、やっている人がいちばん知っていること。→「こんなとき、なんて言う?」
聞いたことはあるが、説明できない
今夜の1つ:「虫のことは、__で、虫好きの友だちに聞いた。」の__に入る言葉は?
自分の言葉で説明できる
今夜の1つ:下の「にた言葉とのちがい」から「餅は餅屋」を選び、「蛇の道は蛇」とどうちがうかを言ってもらう。
作文や会話で使える
次の1つ:「蛇の道は蛇」が入試でどう問われるかを解いてみる。
「蛇の道は蛇」を親子で覚える遊び:家で使う・ジェスチャー・かるた
蛇の道は蛇の意味を図解で見る
「蛇の道は蛇」、どっちの意味?
「蛇の道は蛇」を英語で言うと
It takes one to know one.
英語には、ぴったり同じ決まり文句はありません。近い意味の言い方です
「同じ仲間だから分かる」という意味の英語の言い方です。
It takes one to know one. The game fan knew all the tricks.
蛇の道は蛇で、ゲーム好きの子は裏技を全部知っていた。
👪 英語の言い方と日本語のことわざをくらべると、「どこが同じで、どこがちがうか」を親子で話せます。英語のことわざ一覧(日本語とくらべる・クイズ)→ 小学生の英語の入口 →
「蛇の道は蛇」の例文・短文・使い方
使い方の形蛇の道は蛇で
例1 古い機械のことは、やはり詳しい人が知っていた。蛇の道は蛇だ。
例2 古い型番のことは詳しい人が知っていた。蛇の道は蛇だ。
例3 ゲームのことは、蛇の道は蛇で、ゲームが得意な兄に聞くのがいちばんだ。
例4 さすが蛇の道は蛇、植物にくわしい祖母はすぐに名前が分かった。
場面ごとの短文(学校・家・習い事・作文)
🏫 学校 虫のことは、蛇の道は蛇で、虫好きの友だちに聞いた。
🏠 家 自転車の修理は、蛇の道は蛇で、自転車屋さんにまかせた。
✏️ 作文 蛇の道は蛇というように、くわしい人に聞くのがいちばんの近道です。
「蛇の道は蛇」のにた意味の言葉(類語)
「蛇の道は蛇」と、にた言葉・まちがえやすい言葉のちがい
餅は餅屋
何ごとも、その道の専門家にまかせるのがいちばんだということ。「蛇の道は蛇」は、同じなかまどうしならよく分かる点に重みがある。
ゲームの裏技は、やっている人がいちばん知っていること。同じ仲間のことは、その仲間がよく知っているという意味です。
「蛇」を1つ目は「じゃ」、2つ目は「へび」と読む点が問われます。読み分けが引っかけになります。
入試の形で練習(ことわざ)
問1 「蛇の道は蛇」の意味として、いちばん近いものを選びなさい。
問2 □に入る漢字1字を選びなさい。 蛇の□は蛇
問3 次のひらがなを、漢字に直しなさい。 じゃのみちはへび
紙に書いてから、答えを見る
蛇の道は蛇
一画ずつの書き順は、下の「漢字の書き順」で確かめられます。
「蛇」を「じゃ」と「へび」で読み分けます。
「蛇の道は蛇」のたしかめ問題
Q 「蛇の道は蛇」は、どう読み分けますか。
答えを見る
A はじめが「じゃ」、あとが「へび」
読み方そのものがよく問われます。
ことばの道具:子どもの言葉から引く言いかえ辞典 その場面で使っていいか 場面からことばを引く
「蛇の道は蛇」を紙でたしかめる
「蛇の道は蛇」と同じ漢字の熟語
「蛇の道は蛇」の漢字の書き順
「蛇の道は蛇」と同じ漢字のことば
「蛇の道は蛇」と同じ場面で使えることば
この言葉は「友だち・なかま」「知る・わかる・気づく」「いきものが出てくる」の場面で使います。
友だち・なかまのことば44語 →知る・わかる・気づくのことば29語 →いきものが出てくるのことば78語 →
この言葉を「にた言葉」に挙げていることば
「蛇の道は蛇」の前後のことば(50音順)
ことわざのさ行を一覧で見ることもできます。
← 朱に交われば赤くなる← 小事は大事← 少年老い易く学成り難し← 初心忘るべからず← 書を読みて聖賢を友とす← 知らぬ顔の半兵衛← 知らぬが仏← 白羽の矢が立つ← 心血を注ぐ← 地獄の沙汰も金次第柔よく剛を制す →上手の手から水が漏れる →水魚の交わり →好きこそ物の上手なれ →過ぎたるは猶及ばざるが如し →筋が通る →雀の涙 →雀百まで踊り忘れず →捨てる神あれば拾う神あり →住めば都 →
「蛇の道は蛇」と読みが近いことば
弱肉強食(四字熟語)縦横無尽(四字熟語)自問自答(四字熟語)十人十色(四字熟語)自暴自棄(四字熟語)実力伯仲(四字熟語)熟読玩味(四字熟語)実力行使(四字熟語)熟慮断行(四字熟語)十中八九(四字熟語)純真無垢(四字熟語)
「蛇の道は蛇」が出るプリント
📚 小2のことわざの一覧(全60語・テスト10問・プリント)に戻る →
🗂 「友だち・なかま」の場面で使えることばの一覧(44語)→
🍂 おうちの方へ:10月の、保護者の悩みから
意味は国語辞典の語釈をもとに小学生向けに書き直しています。制作 スクールコンパス編集部
❓ よくある質問
Q. 蛇の道は蛇の意味と読み方は?
蛇の道は蛇(じゃのみちはへび)は、同じ仲間なら、その世界のことはよくわかる、という意味です。
Q. 蛇の道は蛇とにた言葉は、どうちがいますか?
「餅は餅屋」は何ごとも、その道の専門家にまかせるのがいちばんだということ。「蛇の道は蛇」は、同じなかまどうしならよく分かる点に重みがある。
Q. 蛇の道は蛇は、中学入試ではどのように出されますか?
「蛇」を1つ目は「じゃ」、2つ目は「へび」と読む点が問われます。読み分けが引っかけになります。
Q. 蛇の道は蛇を英語で言うと?
「It takes one to know one.」です。英語にぴったり同じ決まり文句はなく、近い意味の言い方です。